BIG QUESTION Meaning in Thai - translations and usage examples

• คำถามใหญ่
• คำถามสำคัญ
• ปัญหาใหญ่

Examples of using Big question in English and their translations into Thai

I have a big question.
ฉันมีคำถามใหญ่

The big question is, are we still friends?
คำถามสำคัญคือเรายังเป็นเพื่อนกันอยู่ไหม?

That's the big question.
นั่นคือคำถามสำคัญ

Its use for the treatment of nails remains a big question.
การใช้รักษาเล็บยังคงเป็นคำถามใหญ่

So, er, the big question.
แล้วเอ่อคำถามใหญ่?

But a big question in the field has been: Why?
แต่ปัญหาใหญ่ในสาขาวิชาดังกล่าวที่มีตลอดมาก็คือ: ทำไมล่ะ?

That is the big question.
นั่นคือคำถามใหญ่

That is a big question that I don't know how to answer.
นั่นเป็นคำถามสำคัญที่ฉันไม่รู้จะตอบยังไง

Welcome to The Big Question.
ขอต้อนรับสู่คำถามสำคัญ

Course, the big question this morning…- Who did this?
แน่นอนคำถามสำคัญเช้านี้คือใครทำ?

Well, that's the big question.
อืมนั่นแหละคำถามสำคัญ

The big question is, how do you make such a change? Easy!
คำถามใหญ่คือคุณจะเปลี่ยนแปลงได้อย่างไร? ง่าย!

That's the big question.
Lrmนั่นคือคำถามใหญ่

Now the big question is, what is its x-coordinate going to be?
ทีนี้ปัญหาใหญ่คือว่าพิกัดxของมันจะเป็นเท่าใด?

We need to ask the big question.
เราต้องถามคำถามใหญ่

The big question is whether Zyma hosting is what you are looking for.
คำถามใหญ่คือว่าZymahostingคือสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่

That's a big question.
นี่เป็นคำถามใหญ่เลยทีเดียว

It's literally the teaser. It's the big question.
มันเป็นตัวล่อความสนใจจริงๆเป็นคำถามข้อใหญ่

But it still leaves a big question unanswered-- why is there time?
แต่มันก็ยังคงทิ้งคำถามใหญ่ยังไม่ได้ตอบทำไมมีเวลาหรือไม่?

So, before you go ahead and get yourself a brand new domain name, I'm sure there's a pretty big question that you want to ask.
ดังนั้นก่อนที่คุณจะไปข้างหน้าและสร้างชื่อโดเมนใหม่ให้กับตัวเองฉันแน่ใจว่ามีคำถามใหญ่ที่คุณต้องการถาม

That's a big question, Mr. Jane, and we're a little busy right now.
นั่นเป็นคำถามใหญ่เลยนะมิสเตอร์เจนและตอนนี้เราก็ค่อนข้างยุ่งอยู่

You're going to The Big Question?
คุณจะไปที่คำถามสำคัญไหม?

So, the big question is,"What exactly are gamers getting so good at?
ดังนั้นคำถามที่สำคัญจึงมีอยู่ว่าอะไรกันแน่ที่นักเล่นเกมทำได้ดี?

Let's get back to the big question.
เราช่วยกลับไปที่คำถามใหญ่

That was the big question that we were facing just two or three months ago.
นั่นเป็นคำถามใหญ่ที่เราได้เผชิญมาแค่2-3เดือนที่ผ่านมานี้

But I know what the big question is.
แต่ฉันรู้ว่าสิ่งที่คำถามใหญ่คือ

But there's one big question left: do they have a language, and if so, what are they talking about?
แต่ยังคงมีคำถามสำคัญอยู่คือโลมามีภาษาหรือไม่และหากมีพวกมันพูดคุยเรื่องอะไรกัน?

And if we can find that, then we will be able to find, within each one of us, what it is that we need to find to face the big question, which is: how do we change?
และถ้าเราค้นพบความหมายของมันได้เราก็จะค้นพบข้างในใจเราแต่ละคนว่าเราต้องทำอะไรเพื่อเผชิญหน้ากับคำถามสำคัญ

I now turn to the second big question: are we alone, or is there other life in the universe?
ขอเข้าสู่คำถามสำคัญข้อที่สองนะครับเราโดดเดี่ยวหรือมีสิ่งมีชีวิตอื่นอีกในเอกภพ?

Another big question when we talk to new residents is about ensuring they are going to be well looked after if anything happens.
อีกคำถามสำคัญที่ผู้พักอาศัยใหม่หลายรายต้องการทราบคือการดูแลที่พวกเขาจะได้รับหากเกิดอะไรขึ้น