Translation of "large" in Russian

Results: 40882, Time: 0.0049

крупных больших целом значительные крупногабаритных многодетных обширных огромные широких просторный крупномасштабных масштабных многочисленные лардж вместительными крупнотоннажных крупноформатных крупномерные многочисленность укрупненный крупноразмерные широкоформатная

Examples of Large in a Sentence

Several countries in the region reported large seizures of cocaine in 2010 and in the first quarter of 2011.
Несколько стран региона сообщили о крупных изъятиях кокаина в 2010 году и в первом квартале 2011 года.
There are 120 large and small dams in the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Существует 120 больших и малых плотин в бывшей югославской Республике Македонии.
They hold no posts in regional or local authorities and are at large isolated from the political participation.
Они не занимают никаких постов в региональных или местных структурах власти и в целом изолированы от политического участия.
Large areas of the region are affected by water scarcity and droughts
Значительные территории региона страдают от нехватки воды и засухи
The LNG plant will consist of 142 large plant modules with weights ranging from 85 tons to 6 400 tons.
Завод будет состоять из 142 крупногабаритных модулей весом от 85 до 6 400 т, которые были изготовлены на верфях подрядчиков.
• about 4000 children from social establishments, partner foundations and large families became guests of Christmas holidays
• Около 4000 детей из социальных учреждений, фондов- партнеров и многодетных семей стали гостями новогодних праздников
The areas surrounding the most sacred mausoleums are usually used for forming large necropolises.
Наиболее священные мавзолеи являются обычно центрами формирования обширных некрополей.
Part of the problem with global snapshots is that they obscure large variations across and within regions.
Часть проблемы глобальных измерений состоит в том, что подобный подход скрывает огромные различия в разных странах и регионах.
Are you ready to be involved in solving problems with your intellectual resources and large connections throughout the world?
Готовы ли вы вовлекаться в решение проблем с использованием своих интеллектуальных ресурсов и широких связей по всему миру?
Large room with modern furniture.
Просторный номер с современной мебелью.
is ideal for medium to large marking and maintenance jobs.
идеально подходит для средне- и крупномасштабных работ по нанесению и поддержанию разметки.
• institutional reform needed before large infrastructure investment i. e rail sector;
• Необходима институциональная реформа перед началом масштабных инфраструктурных инвестиций, например, в секторе железнодорожных перевозок;
Traditionally, the three large groups of participants attend the conference:
Традиционно на конференции представлены три многочисленные груп- пы участников:
you're a good man, Bert Large .
Ты хороший человек, Берт Лардж .
The sleeping area offers two big en suite double bedrooms with large closets.
Здесь есть две большие спальни с двуспальными кроватями и вместительными шкафами.
Applications include quick-fill, self-service fueling of transit buses and large trucks.
Применяются в системах самообслуживания для быстрой заправки междугородных автобусов и крупнотоннажных грузовых автомобилей.
One of the two large portraits shows Franz Joseph at the age of 33, while the
На одном из крупноформатных портретов изображен Франц Иосиф I в возрасте 33 лет, а на другом
Rotation ages may become shorter as large trees become relatively less valuable.
Оборот рубки может сократиться, поскольку крупномерные деревья становятся относительно менее ценными.
Other factors include large families, higher proportions of women and children and low levels of education.
В числе других способствующих этому факторов-- многочисленность семей, более высокая доля женщин и детей и низкий уровень образования.
Canadians with print disabilities require publications in multiple formats, such as braille, audio, large print and electronic text.
Канадцы, испытывающие проблемы с чтением, нуждаются в изданиях альтернативных форматов, таких как брайль, аудио, укрупненный шрифт или электронный текст.
Large bivalve mollusks reside in deeper waters, where environmental conditions are relatively constant, which gave rise to high benthos biomass in the primary communities.
Глубже, при относительном постоянстве условий среды, обитают крупноразмерные двустворчатые моллюски, что обусловило высокие биомассы бентоса в основных сообществах.
Large print on your own equipment.
Широкоформатная печать на собственном оборудовании.
Liberia should encourage other large importers, such as China, to become partners in the agreement.
Либерия должна поощрять также других крупных импортеров, вроде Китая, стать партнерами в таком соглашении.
Han-Power T is most effective in large systems, for example in modular transfer lines.
Han- Power T является самой эффективной в больших системах, например, в модульных линиях передачи.
NTC will act as the projects official technical representative to stakeholders, donors and general public at large .
НТК также будет выступать как официальный технический представитель проекта для заинтересованных сторон, доноров и общественности в целом .
Large disparities also exist between countries.
Сохраняются также значительные неравенства между странами.
The LNG plant will consist of 142 large plant modules with weights ranging from 85 tons to 6 400 tons.
Завод будет состоять из 142 крупногабаритных модулей весом от 85 до 6 400 т, которые были изготовлены на вер фях подрядчиков.
In 2011, NOVATEK allocated funds to construction housing for large families through the Victoria Charitable Foundation.
В 2011 году « НОВАТЭК » через благотворительный фонд « Виктория » выделил средства на строительство жилья для многодетных семей.
In areas where the epidemic had been new outbreaks do not reach large sizes.
В районах, где эпидемии уже были, новые вспышки не достигают обширных размеров.
The mining industry and cotton-growing generate large amounts of waste and pollute lands with chemical substances.
Горнодобывающая промышленность и выращивание хлопка производят огромные количества отходов и загрязняют земли химическими веществами.

Results: 40882, Time: 0.0049

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More