"GENERAL" RUSSIAN TRANSLATION

General Translation Into Russian

Results: 377210, Time: 0.055


general noun
целом Back
генерал Back
general adjective
генеральный Back
общий
( commontotaloverall )
Back
всеобщий Back
Examples:

Examples of General in a Sentence


In general , our country is open for cooperation with Senegal in all areas, both in politics and in the economy.
twesco.org
В целом , наша страна открыта для сотрудничества с Сенегалом по всем направлениям, как в политике, так и в экономике.
twesco.org
Pimonov Yury Pavlovich Director General 2
telasi.ge
Пимонов Юрий Павлович – Генеральный директор 2
telasi.ge
European and international legal framework of family reunification and provide a general overview of the topic.
eapmigrationpanel.or...
• Сессия I рассмотрит европейскую и международную правовую базу воссоединения семьи и обеспечит общий обзор темы.
eapmigrationpanel.or...
General Park Chung-hee, who became the country's president in 1961 after the mass revolts, inherited a demolished economic structure.
belinstitute.eu
Генерал Пак Чон Хи, который стал президентом страны в 1961 году после массовых восстаний, получил в наследство разрушенную структуру экономики.
belinstitute.eu
insure products in this region this year in general , whether satellite data match the information we receive
zikj.ru
При таких условиях особенно важен космический мониторинг, позволяющий оценить, можно ли вообще в данном регионе в этом году страховать, соответствуют
zikj.ru
mass disapproval, because of the ecological problems have general character and the independent actions in damage for all are inappropriate and unacceptable.
better.kz
Игнорирование Вашингтоном Киотского протокола также встречает массовое неодобрение, поскольку экологические проблемы носят всеобщий характер и самостоятельные действия в ущерб для всех здесь уже неуместны и неприемлемы.
better.kz
In general , in the opinion of the majority of international observers and experts, the presidential elections
twesco.org
В целом , по мнению большинства международных наблюдателей и экспертов, президентские выборы в Кыргызстане можно считать состоявшимися.
twesco.org
Chandrajit Banerjee, Director General , Confederation of Indian Industry
forumspb.com
Чандраит Банерджи, Генеральный директор, Конфедерация индийской промышленности
forumspb.com
The Federal Law“ On Strategic Planning in the Russian Federation” has a general nature and cannot objectively consider the features of scientific and innovation spheres.
jurvestnik.psu.ru
Федеральный закон « О стратегическом планировании в Российской Федерации » носит общий характер и объективно не может учитывать особенностей научной и инновационной сферы.
jurvestnik.psu.ru
Not one general would risk giving such orders without the knowledge and, moreover, without an order
en.odfoundation.eu
Ни один генерал не рискнул бы отдавать подобные приказы без ведома, а, тем более, без приказа
ru.odfoundation.eu
and a privilege to work for the UN system in general , and, for UNWTO in particular
cf.cdn.unwto.org
С самого начала сотрудники ЮНВТО признают, что работать в системе ООН вообще , и в ЮНВТО в частности, является честью и привилегией
cf.cdn.unwto.org
the European Union to Armenia and the Armenian General Benevolent Union, along with Deputy Minister of Diaspora
hayernaysor.am
ЮНИСЕФ, делегация Евросоюза в Армении и Всеобщий армянский благотворительный союз совместно с заместителем министра Диаспоры РА
hayernaysor.am
Responsibility of the corporate citizen as contribution to the development of the society and the state in general
sistema.com
Ответственность корпоративного гражданина как вклад в развитие общества и государства в целом
www.sistema.ru
Francis Gurry Director General iii
www.wipo.int
Фрэнсис Гарри Генеральный директор iii
www.wipo.int
b) The more general lesson is that trees in a whole range of agroecosystems may play
forest-genetic-resou...
b) Более общий урок заключается в том, что деревья в целом ряде агроэкосистем могут играть важную,
forest-genetic-resou...
Former commander of NATO forces in Afghanistan, General John R.
voltairenet.org
Бывший командующий силами НАТО в Афганистане генерал Джон Р.
voltairenet.org
We will find a common language with robots and with AI in general .
www.forumspb.com
Мы, люди, найдем общий язык и с роботами, и с ИИ вообще .
www.forumspb.com
General crisis of contemporary socio-economic sciences and a new era of development.
avu.usaca.ru
Всеобщий кризис современных социально-экономических наук и новая эра их развития.
avu.usaca.ru
globalization and migration trends in the world in general and in the European region in particular
eapmigrationpanel.or...
контексте наблюдаемых тенденций глобализации и миграции в мире в целом и в европейском регионе в частности.
eapmigrationpanel.or...
Andrei Nikitin, General Director, Agency of Strategic Initiatives 10:
forumspb.com
Андрей Никитин, Генеральный директор, Агентство стратегических инициатив 10:
forumspb.com
October 1996]( deriving from article 57( 1) a general principle that the place of payment is the domicile of the creditor); CLOUT case No. 49[ Oberlandesgericht Düsseldorf, Germany, 2 July 1993]( deriving general principle on place of payment from article 57( 1)).
uncitral.org
23 октября 1996 года]( где из пункта 1 статьи 57 выводится общий принцип, согласно которому местом платежа является домициль кредитора); ППТЮ, дело 49[ Высший земельный суд, Дюссельдорф, Германия, 2 июля 1993 года]( где из пункта 1 статьи 57 выводится общий принцип относительно места платежа).
uncitral.org
House for sale in General Todorov( Petrich)
icbproperties.com
Дом для продажи в Генерал Тодоров( Петрич)
icbproperties.com
There is no such other country in the world in terms of its contribution to culture, to civilization in general .
forumspb.com
В мире вообще больше нет такой страны, как Россия, по своему вкладу в культуру, в цивилизацию вообще .
forumspb.com
The concert was sponsored by Armenian General Benevolent Union and the US Embassy in Armenia.
ypc.am
Спонсорами концерта выступили Всеобщий Армянский Благотворительный Союз и посольство США в Армении.
ypc.am
integration into host societies and labour migration in general have both already been discussed during the previous
eapmigrationpanel.or...
мигрантов в принимающих сообществах и трудовая миграция в целом уже становились темами для обсуждения на предыдущих встречах
eapmigrationpanel.or...
Article 36 Depositary § 1 The Secretary General shall be the Depositary of this Convention.
imekstreid.by
Статья 36 Депозитарий § 1 Генеральный секретарь является депозитарием настоящей Конвенции.
imekstreid.by
In the User selection window of the Wizard, specify the users for whom you want to create a general certificate
docs.s.kaspersky-lab...
В окне мастера Выбор пользователя укажите пользователей, для которых вы хотите создать общий сертификат
docs.s.kaspersky-lab...
by Defense Minister of the Russian Federation, Army General Sergei Shoigu and Defense Minister of the RSO, Lieutenant-General Ibrahim Gasseev.
cominf.org
Документ в ходе сегодняшней встречи, подписали министр обороны РФ генерал армии Сергей Шойгу и министр обороны РЮО, генерал-лейтенант Ибрагим Гассеев.
cominf.org
power, in line with the principle that, in general , courts do not have the power to set
uncitral.org
имеют таких полномочий сообразно принципу, согласно которому суды вообще не имеют полномочий отменять применение статутной нормы права.
uncitral.org
The newest, most complete and detailed letter-writer, or the General Secretary, in four parts, containing letters of all
prlib.ru
Новейший, самый полный и подробный письмовник, или Всеобщий секретарь, в четырех частях, содержащий в себе письма
prlib.ru

Results: 377210, Time: 0.055

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward