"Overall" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 60053, Time: 0.0065

Examples of Overall in a Sentence

their proactive integration and participation through the Knowledge Network in the overall UNWTO Programme of Work;
и поощряет их активную интеграцию и участие в общей программе работы ЮНВТО через Сеть по распространению знаний;
The Government and the NBK have also undertaken significant structural reforms in the banking sector, aimed at promoting consolidation and improving the overall viability of the system.
Правительство и НБК также провели структурные реформы в банковском секторе, нацеленные на консолидацию и улучшение жизнеспособности системы в целом .
Overall , the business mentality in Georgia is developing within a framework of economic liberalism, whereas in
В целом деловой менталитет в Грузии развивается в рамках экономического либерализма, в то время как в Абхазии,
Sharing her impressions, Dinara emphasizes the high professionalism of the teaching staff and the favorable conditions created at the University for the overall development of students.
Делясь своими впечатлениями, Динара подчеркивает высокий профессионализм преподавательского состава и благоприятные условия, созданные в университете для всестороннего развития студентов.
Overall drawings of modules МО8-PP see user's manual of product
Габаритные чертежи модулей МО8- ПП cм. паспорт изделия
the process approach, which is based on the overall economic process( V- process by o a Biyakov).
частного случая процессного подхода, в основе которого лежит совокупный экономический процесс( V- процесс, по О. А. Биякову).
and makes it possible to significantly increase the overall efficiency of the plant from the conventional 40 50% to 70% and above.
сокращению выбросов загрязняющих веществ и позволяет значительно увеличить суммарный КПД станции с обычных 40 – 50% до 70% и более.
Policy and documentation A framework for lending activities of the Bank is defined by overall Credit Policy, lending rules and procedures for specific lending products and other methodologies.
Политика и документация Кредитная деятельность Банка определена общей Кредитной политикой, правилами и процедурами кредитования для конкретных кредитных продуктов и другими методологиями.
Transport links are a necessary element of trade infrastructure and of economic cooperation overall .
Транспортные коммуникации являются необходимым элементом инфраструктуры торговли и в целом экономического сотрудничества.
Overall , the position of the National Bank of Ukraine remained unchanged.
В целом позиция Национального банка Украины осталась неизменной.
The authors conclude that for overall development of" small history" and provincial culture regionalists felt the
Авторы приходят к выводу о том, что для всестороннего развития" малой истории" и культуры провинции областники считали
Dust extraction port diameter Ø35 mm Ø35 mm Overall dimensions Length 1700 mm 1200 mm Width 250
подключения устройства для пыли Ø35 mm Ø35 mm Габаритные размеры Длина 1700 mm 1200 mm Ширина 250
2010), Ukraine was able to insignificantly improve its overall points and restore its positions in the world rating to pre-crisis level.
не рассчитывался) Украина смогла незначи тельно улучшить свой совокупный балл и восстановить по зиции в мировом рейтинге до докризисного уровня
Overall LNG tanks volume: 213 thousand m3
Суммарный объем резервуаров СПГ: 213 тыс. м³
Adjusts the overall image and background screen brightness.
Настройка общей яркости изображения и фона экрана.
Republic and Estonia) this is explained by the overall low number of UMAS in recent years.
ЕС( таких как Чехия и Эстония) это объяснятся в целом небольшим количеством НИУ в последние годы.
Overall , international tourist arrivals in 2008 grew by 2% down from 7% in 2007, which was
В целом , международные туристские прибытия в 2008 году возросли на 2%, тогда как этот рост составлял 7%
Cardiovascular exercise is good for overall fitness, stamina and circulation.
Сердечно-сосудистые упражнение хорошо для всестороннего фитнес, выносливости и обращения.
Ø35 mm Ø35 mm Spindle thread M14 M14 Overall dimensions Length 322 mm 335 mm Width 230
mm Ø35 mm Соединительная резьба шпинделя M14 M14 Габаритные размеры Длина 322 mm 335 mm Ширина 230
The overall index of the Oblast is 4 07, just above ukraine's score in the GCI
Совокупный рейтинг конкурентоспособности Львовской области составил 4, 07 балла, что немного выше результата Украины в глобальном
The overall signal obtained from the neurons, causes a change in their membrane potential and the
Суммарный сигнал, получаемый от нейронов сети, приводит к изменению мембранного потенциала и генерации потенциала действия, который
Secondly, this may make the economic landscape of the boundary regions more attractive for investors and consumers, and increase their weight in the overall economy.
Во-вторых, это может сделать экономический ландшафт приграничных регионов более привлекательным для инвесторов и покупателей и увеличить их вес в общей экономике.
Notes that in the financial year 1999 an overall balance was maintained between expenditure and budgeted income;
Отмечает, что в 1999 финансовом году в целом поддерживалось равновесие между расходами и бюджетными доходами;
Overall the first quarter of this year certainly has not lacked triggering news and high volatility.
В целом первый квартал текущего года не скупился на провоцирующие новости и высокую волатильность.
1. Extent and quality of overall cooperation between public authorities and the private sector.
1. Масштабы и качество всестороннего сотрудничества между публичными органами и частным сектором.
Cuff Size adult( circumference of the upper arm 22-32 cm) Overall dimensions:
Размер манжеты взрослая( для окружности плеча 22- 32 см) Габаритные размеры:
The potential of the company's accounting and overall experience of its professionals is almost always higher than the potential and experience of the accounting department in the company.
Потенциал бухгалтерской компании и совокупный опыт ее специалистов практически всегда выше потенциала и опыта бухгалтерского отдела на предприятии.
detect changes in the effect of each component on the overall impedance substance at different frequencies.
от состава вещества, позволяет выявить изменения влияние каждого компонента на суммарный импеданс вещества при различных частотах.
LONG-TERm GROwTh TRENd Further trends on the domestic air transportation market will be driven by the overall economic situation in Russia and other countries.
Дальнейшие тенденции развития российского рынка авиаперевозок будут определяться общей экономической ситуацией в России и других странах мира.
financial resources in view of the importance of the EU-Russia Energy Dialogue for overall EU-Russia relations.
ресурсам, имея в виду важность Энергетического Диалога Россия- ЕС для отношений России и ЕС в целом .

Results: 60053, Time: 0.0065

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More