What is the translation of " OVERALL AMOUNT " in Russian?

• общий объем
• общая сумма
• общего количества
• общей суммы
• общую сумму
• общего объема
• общей сумме

Examples of using Overall amount in English and their translations into Russian

The overall amount of this package is €4600.
Общая сумма этого пакета составляет€ 4600.

The loan of 02 series of JSC TGC-1 for an overall amount of 5 bln RUB was placed in July, 2009.
Заем серии 02 ОАО« ТГК- 1» на общую сумму 5 млрд рублей был размещен в июле 2009 года.

Thus, the overall amount made 6 million 132 thousand AMD about$ 16,800.
Таким образом, общая сумма составила 6 млн 132 тыс.

These adjustments will be made without exceeding the overall amount approved for staff costs.
Эти корректировки будут производиться без какого-либо превышения общей суммы, утвержденной для расходов по персоналу.

The overall amount of investment into the new module surpassed $20 million.
Общий объем вложений в новый модуль составил свыше$ 20млн.

For practical reasons, financing criteria should be diversified without increasing the overall amount.
Из соображений практического характера критерии финансирования должны быть диверсифицированы без увеличения общей суммы.

The overall amount of issued fines exceeded 3 million Belarusian rubles.
Общая сумма присуждѐнных штрафов превысила 3 миллиона бел. рублей.

More than 20 investment projects for an overall amount of 813 million USD will be implemented in the near future.
В рамках программы предусмотрена реализация 20 инвестиционных проектов на общую сумму около 813 млн долларов.

The overall amount of fines imposed on the activists exceeds 5 million rubles approx.
Общая сумма штрафов, наложенных на активистов, превышает 5 миллионов рублей.

The ultimate aim of public intervention is to increase the overall amount of private financing available to SMEs.
Конечной целью государственного вмешательства является увеличение общего объема частного финансирования, доступного для МСП.

The overall amount of financial claims made 804,000 AMD about$ 2,000.
Общая сумма финансовых претензий составила 804, 000 драмов около$ 2, 000.

A remark will be added to the table to indicate the overall amount of resources under the peacekeeping ICT budget;
К таблице будет добавлено замечание с указанием общей суммы ресурсов по посвященному ИКТ разделу бюджета операций по поддержанию мира.

The overall amount of resources allocated to social protection remains inadequate;
Общий объем выделенных ресурсов на цели социальной защиты остается недостаточным;

The accommodation in the reception center equates a certain overall amount, which is removed from the retained values.
Расходы по размещению в приемном центре эквивалетны определенной общей сумме, которая вычитается из остаточной переданной суммы..

The overall amount made available by the EU under the Moldova-Ukraine Programme is 3.3 million EUR.
Общая сумма финансирования в рамках данной Программы составляет 3, 3 млн евро.

Accordingly, Brazil did not support the Advisory Committee's proposal to reduce the overall amount allocated to quick-impact projects for the period 2006/07.
Поэтому Бразилия не поддерживает предложение Консультативного комитета уменьшить общий объем средств, выделяемых на проекты с быстрой отдачей, на период 2006/ 07 года.

The overall amount of(fresh) water is only relevant in countries where it is a scare commodity.
Общий объем( пресной) воды является актуальным только в тех странах, где она является дефицитом.

These sometimes reflected conflicting interests, such as increasing individual budget lines and adding new ones while reducing the overall amount.
Эти поправки в некоторых случаях отражали коллизию интересов, например увеличение ассигнований по отдельным статьям бюджета и добавление новых статей расходов при сокращении общей суммы бюджета.

In this connection, an overall amount of $33,600 is being requested.
В связи с этим испрашиваются средства на общую сумму 33 600 долл. США.

The overall amount that"GALA" founder was to pay including the litigation and the execution expenses came to 26 million 899 thousand AMD about$ 90,000.
С учетом судебных издержек и расходов по исполнению, общая сумма составила 26 млн 899 тысяч драмов около$ 90, 000.

In the opinion of the Advisory Committee, the overall amount proposed for quick-impact projects for the 2006/07 period could be reduced.
По мнению Консультативного комитета, общую сумму ассигнований, предусматриваемых сметой на проекты быстрой отдачи на 2006/ 07 год, можно было бы сократить.

The overall amount consists of $663,000 from the regular budget and $148,400 financed from extrabudgetary resources.
Общая сумма ассигнований складывается из ассигнований из регулярного бюджета в размере 663 000 долл. США и из внебюджетных ресурсов-- в размере 148 400 долл. США.

The total amount of these allowances for one year should not exceed the overall amount of remuneration as fixed on the basis of the agreed comparator, that is, $145,000.
Совокупный размер этих выплат за один год не должен превышать общей суммы вознаграждения, устанавливаемой на основе согласованного компаратора, т. е. 145 000 долл. США.

The overall amount proposed for the communications requirement of the Tribunal for 1998 is $152,000.
Общая сумма, предлагаемая на обеспечение Трибунала требуемой связью в 1998 году, составляет 152 000 долл. США.

In many countries of the UNECE region, groundwater abstractions- both from domestic and transboundary aquifers cover a substantial share of the overall amount of water supplied to the population and to various economic sectors.
Во многих странах региона ЕЭК ООН забор подземных вод- как из внутренних, так и из трансграничных водоносных горизонтов- покрывает значительную часть общего количества воды, предоставляемой населению и различным секторам экономики.

Thus, the overall amount of the financial claims versus the defendant makes 7.5 million AMD about$ 20,500.
Таким образом, общая сумма финансовых претензий к ответчику составляет 7. 5 млн драмов примерно$ 20, 500.

If looking at the statistics that show the amount of apartments in projects undergoing construction compared to the overall amount, we can see that the amount of 2-bedroom, 2-bedroom+ den, and 3-bedroom apartments has significantly decreased in the past few years.
Если же взглянуть на общую статистику по количеству тех или иных квартир в строящихся проектах относительно общего количества, то мы увидим, что доля больших 2 Br, 2 Br+ Den и 3 Br квартир очень сильно уменьшилась в последние годы.

The overall amount of compensation made available to date by the Commission is $41.2 billion.
Общая сумма компенсации, выплата которой была обеспечена Комиссией к настоящему времени, составляет 41, 2 млрд. долл. США.

Turning to the Section of the Report, outlining the alleged improvements inspired by the Greek Cypriot concerns, I wish to point the following: the allegation that"the overall amount of property in the Turkish Cypriot State eligible to be reinstated to Greek Cypriots would be roughly doubled as compared with the previous version of the plan" can be described as inaccurate.
Относительно раздела доклада с перечнем усовершенствований, основанием для которых послужили якобы замечания киприотов- греков, я хотел бы указать на следующее: утверждение, что<< общее количество подлежащей реституции киприотам- грекам собственности в кипрско- турецком государстве почти удвоилось по сравнению с более ранним вариантом плана>>, можно считать неточным.

Thus, the overall amount to be compensated by"Haykakan Zhamanak" founder makes 6 million 132 thousand AMD about$ 16,800.
Таким образом, общая сумма, которую учредитель" Айкакан жаманак" должен компенсировать, составила 6 млн 132 тыс.