"Full" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 107324, Time: 0.009

полное полностью всестороннего весь полноценного полномасштабного полноправного всемерной всесторонне всецело действительных
Examples:

Examples of Full in a Sentence

IP address in IPv4 format or full domain name of the VMware vCenter server to which
IP- адрес в формате IPv4 или полное доменное имя сервера VMware vCenter, к которому подключается Сервер
summarised in the main text of this report and are reproduced in full in annex 3.
презентации Координационного комитета кратко излагаются в основном тексте данного отчета и приводятся полностью в Приложении 3.
national diplomacy to ensure favorable conditions for the full development of the nation state and analysis of
оценка усилий отечественной дипломатии по обеспечению благоприятных условий всестороннего развития национального государства и анализ деятельности институтов дипломатической
report on the implementation and evaluation of the programme of work for the full period 2010-2011”
совета краткий доклад о выполнении и оценке программы работы за весь период 2010- 2011 гг ”
Arragement of conditions for the full development of students as individuals
Создание условий для полноценного развития студентов как личности
Specific dates should be set for the test( pilot) phase, providing easy access to investment resources and the full introduction of market regulations on greenhouse gas emissions.
установить конкретные сроки проведения тестовой фазы с обеспечением облегченного доступа к инвестиционным ресурсам и полномасштабного введения системы рыночного регулирования парниковых выбросов
One of the most expected decisions was granting the status of the SCO full member to India and Pakistan.
Одним из наиболее ожидаемых решений стало предоставление статуса полноправного члена ШОС Индии и Пакистана.
Recognizing need of full support, promoting of science and involvement of children and youth in scientific
Признавая необходимость всемерной поддержки, популяризации науки и вовлечение детей и молодежи в научную деятельность, мы начали
The full discussion of these issues has taken place under separate cover, in previous comment summaries and in public meetings.
Эти проблемы всесторонне обсуждались в других документах, в предыдущих сводках комментариев и на открытых конференциях.
They emphasized entourage and atmospheric decorations that allowed players to immerse themselves into alternative reality and experience it in full .
Они сделали основной акцент на антураж и атмосферный декор, что позволяло игрокам погрузиться в альтернативную реальность и всецело ощутить ее.
being 10% lower than the contribution of the Full Members in groups 13, and 9 respectively;
из которых будет на 10% ниже, чем взносы Действительных членов в группе 13 и 9 соответственно; и
Members of Delegation:( names and full titles)
Члены делегации:( фамилии и полное название должностей)
Proposals and decisions shall be reproduced in full .
Тексты предложений и решений воспроизводятся полностью .
In the course of a full discussion of the report on the execution of the State
В ходе всестороннего обсуждения отчета об исполнении Государственного бюджета и бюджетов государственных целевых фондов Республики Узбекистан
4. International tourism in the full year 2014: UNWTO forecasts international tourist arrivals to increase by
4. Международный туризм: весь 2014 год: ЮНВТО прогнозирует, что число международных туристских прибытий увеличится на 4%-
Additional mechanisms may involve the development of joint work plans to ensure full engagement of each committee.
Дополнительные механизмы могут включать разработку планов совместной работы для обеспечения полноценного взаимодействия двух комитетов.
full implementation of a single electronic labor exchange, designated in the Message to people of Kazakhstan
полномасштабного внедрения единой электронной биржи труда, обозначенного в Послании народу Казахстана от 10 января 2018 года
Ensuring the full participation of developing countries and LDCs in the future development of copyright is a critical factor for the strategy to succeed.
Обеспечение полноправного участия развивающихся стран и НРС в дальнейшем развитии авторского права является решающим фактором успешного развития этой стратегии.
and social infrastructure, especially in rural areas, and full support for domestic producers, small businesses and private entrepreneurship.
социальной инфраструктуры, особенно в сельской местности, а также всемерной поддержке отечественных производителей, субъектов малого бизнеса и частного предпринимательства.
the demilitarization of medical facilities and schools, and full cooperation by the Government of the Syrian Arab
и о том, чтобы правительство Сирийской Арабской Республики всесторонне сотрудничало с независимой международной комиссией по расследованию событий в Сирийской Арабской Республике.
A real redemption can, of course, only ensue in the intuitive perception, in the full experience.
Настоящее Искупление однако же может произойти только во всецело пережитом ощущении.
As far as Africa is concerned, only three countries have not yet joined the UNWTO as full members
Что касается Африки, только три страны еще не присоединились к ЮНВТО в качестве Действительных членов
IP address in IPv4 format or full domain name of the Integration Server whose settings you want to configure.
IP- адрес в формате IPv4 или полное доменное имя Сервера интеграции, параметры которого вы хотите настроить.
G4-4 Main brands, products and/ or services In full 4, 16 45
G4- 4 Главные бренды, виды продукции и/ или услуг Полностью 4, 16 – 45
inquiry, and it cannot be implemented without the full development of international scientific and cultural contacts.
определяющих производительность научного поиска, и его невозможно реализовать без всестороннего развития международных научных и культурных контактов.
factors on the results of IMC for the full year 2014, the company decided to update its financial forecasts for 2014.
возможного влияния вышеупомянутых факторов на результаты компании за весь 2014 год, ИМК приняла решение обновить свой финансовый прогноз на 2014 год.
sector and the authorized government agencies, without the full inclusion of the Consumers and independent Experts in the tariff process.
функций исключительно за отраслевыми и уполномоченными госорганами, без полноценного включения в тарифный процесс собственно Потребителя и независимого Эксперта.
The main objective of the two countries is restoration of full cooperation after the political incident, the tragic death
Основная задача двух стран – восстановление полномасштабного сотрудничества после очередного политического инцидента, трагической гибели российского посла
Committee submitted an application to the Secretariat group of the Egmont for the join this group as a full member in February, 2010.
В феврале 2010 года Комитет подал заявку в Секретариат группы Эгмонт на вступление в данную группу в качестве полноправного члена.
effective implementation of the state youth policy, the full support of youth, fundamental reform of the system
для последовательной и эффективной реализации государственной молодежной политики, всемерной поддержки молодежи, коренного реформирования системы защиты ее прав и законных интересов.

Results: 107324, Time: 0.009

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More