"Complete" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 39932, Time: 1.9824

полная завершить завершения заполнить закончить комплекте дополнить полноты полноценный заполнения завершится окончания комплектных сплошными доработать полнокомплектных достроить полнорационных довершить

Examples of Complete in a Sentence

7. Complete wording of the decision adopted, according to provisions of Federal laws and normative legal acts of the Federal Commission:
7. Полная формулировка содержания принятого решения в соответствии с требованиями федеральных законов и нормативных правовых актов Федеральной комиссии:
At its eighteenth session, the Commission requested the Working Group to complete its work with a view to submitting a
На своей восемнадцатой сессии Комиссия просила Рабочую группу завершить свою работу, с тем чтобы представить Комиссии на
Repeat step 3 until the date and time setting is complete
Повторите шаг 3 до завершения настройки даты и времени
The members of the Committee approved both the survey and the calendar and urged all UNWTO Members to complete the online survey to allow a more inclusive and representative picture of everyone's needs
Члены Комитета утвердили обзор и график, и призвали всех членов ЮНВТО заполнить онлайновый опросник, чтобы иметь более всеобъемлющую и представительную информацию о потребностях каждого члена
The on-site surveys serve the collection of missing information on-site to fill gaps and to complete the Pressure-Impact Analysis and risk assessment in follow up.
Обследование на местах позволяет собрать отсутствующую информацию для заполнения пробелов и закончить Анализ нагрузок- влияний и оценку рисков в дальнейшем.
The Expansion Module is provided complete with fasteners enabling mounting of the unit to the sides or top of the 2110M Transceiver cradle Note:
Модуль расширения поставляется в комплекте с креплениями, позволяющими установку модуля на боковой или верхней части крепления трансивера 2110M.
Leonov also thanked all participants and promised to complete Sections of the Report with the information relating
Леонов также поблагодарил всех участников мероприятия и пообещал дополнить информацией разделы Отчета, связанные с реализацией экологической политики
Registry Agreement with ICANN) Y Responses to Questions 1- 12 are required for a complete application.
заключать соглашение о регистрации с ICANN) Да Для полноты заявки необходимо дать ответы на вопросы 1- 12.
It is a complete way of life, not something only practiced on the weekend or at annual festivals.
Ислам – это полноценный образ жизни, а не то, что практикуется только по праздникам, выходным дням и т
For example, if an applicant wishes to designate a user to complete the technical section of the application, the applicant
Например, если кандидату необходимо назначить пользователя для заполнения технического раздела заявки, кандидат может создать учетную запись
Be careful to keep your Leap device close to your smartphone until the update is complete .
Держите устройство Leap вблизи смартфона, пока обновление не завершится .
If the oven has already started to run, the time which is left to complete the program will appear.
Если духовка уже начала работать, будет показано время, которое осталось до окончания программы.
• the basic setting of the On-Board Unit entering of correct and complete technical vehicle data necessary for the toll calculation
• Основную настройку бортового прибора – установку правильных и комплектных технических данных о транспортном средстве, необходимых для расчета
and of types 13H3, 13H4 or 13H5, placed in rigid overpacks with complete base and sidewalls.
13H3, 13H4 или 13H5, помещенные в жесткие транспортные пакеты с сплошным основанием и сплошными боковыми стенками.
The reviewer makes conclusion about the possibility of publishing the article: to accept( including insignificant corrections); to complete ; to reject.
Рецензент выносит заключение о возможности опубликования статьи: принять( в том числе с незначительными исправлениями); доработать ; отклонить.
which are presented by a large number low-complete( 57 5%) and complete schools( 42 5%)[ 3].
7%) сельских школ, которые представлены большим количеством малокомплектных( 57, 5%) и полнокомплектных школ( 42, 5%)[ 3].
The artist shares with the viewer an opportunity to complete a certain event within the limits of used
Художник делится со зрителями возможностью достроить некое событие в рамках используемой технологии; он все больше превращается
The goal of the first 3 days of broiler production is to get the birds to consume > 50 g of complete feed.
Цель первых 3 дней производства бройлеров — заставить птиц потреблять больше 50 г полнорационных комбикормов.
the Georgian army to re-attack South Ossetia and complete the earlier started destruction of South Ossetian people.
войска мешают грузинской армии вновь ворваться в Южную Осетию и довершить начатое ранее истребление южных осетин.
separately from the Financial Management Report, and for complete financial information of the Organization prepared in accordance
Данная годовая финансовая отчетность представляется отдельно от Отчета об управлении финансовой деятельностью, а полная финансовая информация по Организации, составленная в соответствии с
All works under the project are planned to be complete in 2018.
Все работы по проекту планируется завершить в 2018 году.
Wednesday of the third week if necessary to complete the discussion and finalize the draft Convention.
среду третьей недели, если это будет необходимо, для завершения обсуждений и подготовки окончательного текста проекта конвенции.
You can complete your search by selecting the centre of a settlement, the midpoint of a street, an intersection of two roads, or an exact address.
Можно заполнить поиск, выбрав центр населенного пункта, центральную часть улицы, перекресток двух дорог или точный адрес.
Following execution of a registry agreement, the prospective registry operator must complete technical setup and satisfactory performance on technical checks
Выполняя соглашение о регистрации, потенциальный оператор реестра должен закончить техническую настройку и обеспечить удовлетворительные показатели технической проверки
The antenna system comprises the 9350M Automatic Tuning unit complete with a choice of fibreglass and stainless steel whips.
Антенная система состоит из автоматического тюнера 9350M в комплекте с набором штырей из стекловолокна и нержавеющей стали.
The developers say that the new control system is able to complete such traditional devices such as keyboard, mouse and touchpad.
Разработчики утверждают, что новая система управления способна дополнить такие традиционные устройства, как клавиатура, мышь и тачпад.
To make statistical picture of individual trans-border transfers complete , all data should be broken down into bank
Для полноты статистической картины трансграничных переводов физических лиц необходимо разделить общие данные на банковские переводы, осуществленные
our dermatologists after consultation are ready to provide complete care to our patients and the decision of
клиники после проведения консультации готовы обеспечить нашим пациентам полноценный уход и решение беспокоящих их кожных проблем, применяя золотые стандарты лечения кожи.
of interest) disclosure practice obligating all officers to complete conflict of interest declarations designated by the company's relevant regulatory document.
о конфликте интересов( об отсутствии конфликта интересов) путем заполнения работниками, занимающими должности, определенные организационно- распорядительным документом Компании, декларации о конфликте интересов.
put it into standby until the operation is complete , otherwise, the unit may become permanently damaged.
переводите его в режим standby, пока операция не завершится , в противном случае можно навсегда повредить устройство.

Results: 39932, Time: 1.9824

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More