"Stark" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1013, Time: 0.0073

старк старком суровым старков резко разительный резкие страк суровая

Examples of Stark in a Sentence

Stark ( Siegfried);[ Leningrad department of the All-Russian Theatrical Society].
Старк ( Зигфрид);[ Ленинградское отделение Всероссийского театрального общества].
In fact, this new Hyundai exoskeleton allows user to feel like Tony Stark .
Новый экзоскелет Hyundai и правда позволяет пользователю почувствовать себя Тони Старком .
The determination is a stark reminder of the difficulties judges and appellants are faced with when
Данное определение является суровым напоминанием сложностей, с которыми сталкиваются судьи и заявители при апелляционном режиме Закона
Lannister, Stark , Baratheon-- you prey on the weak, the Brotherhood without Banners will hunt you down.
ЛАннистеров, Старков , БаратеОнов... если нападёшь на слабого Братство Без Знамён будет за тобой охотится.
With at least 40 years of planned lifetime of these installations these investments are in stark contradiction with eu's plans to decarbonise its energy sector by 2050.
Учитывая, как минимум, 40- летний проектный срок эксплуатации этих установок, такие инвестиции резко противоречат планам ЕС по декарбонизации энергетического сектора к 2050 году.
Gràcia is immediately recognizable for its narrow streets, a stark contrast to the wide and modern boulevards of L'Eixample.
Грасиа сразу узнаваем своими узкими улочками, разительный контраст с широкими и современных бульваров Эшампле.
Speaking at a side event on Zero Hunger at the FAO Conference, Graziano da Silva pointed to some stark facts and figures.
Выступая на параллельном мероприятии « Нулевой голод » на конференции ФАО, Грациану да Силва указал на некоторые резкие факты и цифры.
Hi, Detective stark .
Привет, детектив Страк .
determination method of choice, Edward Dean and David Stark developed a method using azeotropic distillation with toluene,
для определения содержания воды, Эдвард Дин и Дэвид Старк разработали метод, в котором использовалась азеотропная дистилляция с толуолом.
Philippe Stark bathrooms, as well as internet access and a balcony round off the design rooms at Hotel madlein.
Ванная комната и туалет, созданные дизайнером Филиппом Старком ( Philippe Starck), точка доступа в сеть Интернет и балкон – приятные дополнения к концепции дизайнерского номера в отеле « Madlein ».
of the country's oil adventures and aged oil drills are a stark reminder of that past.
разрастается столица, а граница нефтяных приключений и устаревшие нефтяные буровые скважины являются суровым напоминанием о прошлом.
The Stark boys, they're still alive.
Мальчики Старков всё ещё живы.
The political actors could be divided into two groups with a stark difference in their quantitative index rating.
В рейтинге индивидуальных политиков по индексу можно выделить две группы, резко отличающиеся по показателям: первая — это лидеры рейтинга, оба выступающие претендентами на президентский пост: Анатолий Лебедько и Николай Статкевич.
fervent heart of the country, drawing up a stark contrast with the snowy peaks and sun burnt Plains north.
Индийский полуостров Индостан является пылким сердцем страны, составляя разительный контраст с заснеженными вершинами и выжженными солнцем равнинами севера.
cash last year, though there were perhaps more stark differences between the two technologies, both propelled by competing ideologies.
cash в прошлом году, хотя, возможно, были более резкие различия между этими двумя технологиями, которые были выдвинуты конкурирующими идеологиями.
i'm dan stark .
Я Дэн Страк .
Tony Stark has created a new prototype of the iron man and is now preparing to submit it to the journalists.
Тони Старк создал новый прототип своего железного человека и сейчас готовится представить его журналистам.
Father, I fought with Robb Stark . I know his men.
Отец, я сражался вместе с Роббом Старком , я знаю его людей.
that's why all of the new DRAGONFLY collections are imbued with Italian spirit and style, but connected to stark Russian realities.
Штаб-квартира дизайн- студии находится в Италии( Маранелло) – поэтому все новые коллекции Dragonfly наполнены итальянским духом и стилем с привязкой к суровым российским реалиям.
I, Eddard of the House Stark ,
Я, Эддард из Дома Старков ,
Instead, they target persons, groups and entities in stark and often violent opposition to the internationally recognized Government and its policies.
Напротив, их объектом являются лица, группы и организации, резко и зачастую с применением насилия противостоящие международно признанным правительствам и их политике.
If you move to China you will notice stark contrasts between the cutting-edge skyscrapers and timeless traditional buildings.
Если вы переедете в Китай, вы заметите разительный контраст между ультрасовременными небоскребами и неменяющимися традиционными зданиями.
9. The positions taken in the past have revealed stark differences of opinion on a number of issues
9. Позиции, которые в прошлом занимали государства- члены, вскрыли резкие расхождения во мнениях по ряду таких вопросов, как
Cooper, when bailey and stark get in, Could you kill them for me?
Купер, когда Бейли и Страк вернуться, не мог бы ты убить их для меня?
The oldest son Crister Stark is trying out the first rigid tine harrow.
Старший сын Кристер Старк испытывает первую борону с жесткой рамой.
I have been conducting my own private investigation with Howard Stark .
Я проводила собственное расследование с Говардом Старком .
This is also a stark reminder of the many other natural and man-made disasters, such as
Это также служит суровым напоминанием о многих других стихийных и антропогенных бедствиях, таких как голод в
And now, like all guilty men, try to rewrite your own history and you forget all the lives that Stark family has destroyed.
И как все, у кого нечиста совесть, пытаешься переписать свою историю. Забывая о тех, чьи жизни разрушила семья Старков .
The construction of new housing units in the Jabal Abu Ghneim area of East Jerusalem stands in stark contradiction to this spirit, and is deplorable.
Сооружение новых жилых домов в районе Джебель- Абу- Гнейма, в Восточном Иерусалиме, резко противоречит этому духу и достойно сожаления.
A stark contrast can be seen in the financial requirements to enter the United States- commonly
Разительный контраст можно видеть в финансовых требованиях для въезда в Соединенные Штаты, обычно считающиеся как страна

Results: 1013, Time: 0.0073

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More