"Hard" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 16441, Time: 0.0089

трудно сложно жесткий сильно упорно усердно твердых напряженной тяжело напряженно упорной непросто усердную усиленно нелегкий хард кропотливой крепко тяжко хорошенько очень тяжело

Examples of Hard in a Sentence

Be sure to enclose parameters in parentheses when using the parameters in expression, as this will help avoid non-obvious errors that are hard to find.
Обязательно заключайте параметры в круглые скобки при использовании параметров в expression, так как это позволит избежать неочевидных ошибок, которые трудно найти.
the EU but it is exactly the sort of conditionality that is very hard to escape.
снизит значение политических условий, традиционно выдвигаемых ЕС, но это именно те условия, которых весьма сложно избежать.
The MAC recognizes the camera as an external hard drive
MAC определит камеру как внешний жесткий диск
Do not press the epilator too hard onto your skin.
Не прижимайте эпилятор к коже слишком сильно .
For more than 20 years, the Cronwell team has been working hard to develop our hotel chain, improving the skills
Более 20 лет команда Cronwell упорно работает над развитием отельной сети, повышая квалификацию персонала и качество
ICANN has worked hard to resolve any remaining outstanding issues and move forward with the program.
• ICANN усердно трудится над разрешением всех оставшихся вопросов и продвижением программы вперед.
Do not take more than 3 hard capsules per day( total of 1 800 mg of soybean phospholipids).
Не принимать более 3 твердых капсул в день( в общей сложности, 1800 мг фосфолипидов соевых бобов).
• solving problems requires hard work and commitment from children, thus for the process to be
• решение задач требует от детей напряженной работы и заинтересованности этим делом, поэтому для того, чтобы
People pull out all their teeth, but the pain lingers on, it's very hard .
Люди вырывают себе все зубы, но боль их не отпускает, это очень тяжело .
The union is working hard to reverse this situation.
Профсоюз напряженно работает, чтобы коренным образом изменить такое положение дел.
He suggested that with hard work and a concerted effort to identify new drivers and points of growth, success could be achieved.
Он полагает, что при упорной работе и стремлении нащупать новые драйверы и точки роста удастся достичь успеха.
They may strike a deal, but governing in coalition has always been hard .
Они могут заключить сделку, но управлять страной в коалиции всегда непросто .
1. Expresses its appreciation for the hard work, dedication and accomplishments of the Committee;
1. выражает признательность Комитету за усердную работу, приверженность делу и достигнутые результаты;
As such, companies are thinking hard on how to create more value to achieve its competitive and comparative advantage.
По этой причине компании усиленно размышляют о том, как создать дополнительную ценность для повышения своей конкурентоспо- собности и укрепления спроса на продукцию.
We are sincerely grateful to you, dear friends, for your love and devotion to your native land and such hard , but noble work!
Мы искренне признательны вам, дорогие друзья, за любовь и преданность родной земле и столь нелегкий , но благородный труд!
The brand hit the US market in the 80's, merged into a wave of hard rock and confidently occupied its own niche as an authoritative Japanese guitar manufacturer.
Бренд попал на американский рынок в 80х, влившись в волну хард рока и уверенно заняв собственную нишу как авторитетный японский производитель гитар.
Most of all it gave the fasing's Group undoubtful advantage of knowledge, which can only be achieved by systematic and hard work.
Это дало Группе FASING большое, неоспоримое преимущество – понимание, что успех может быть достигнут только путем ежедневной и кропотливой работы.
Nothing is so hard does not bind the spirit one incarnation to the Earth, as it is these remnants.
Ничто так крепко не привязывает развоплотившийся дух к Земле, как именно эти пережитки.
I rounded up six pounds, especially hard were given the last two kilograms.
Я согнал шесть килограммов, особенно тяжко дались последние два килограмма.
The solution is simply, but you will need to think hard before you make a decision.
Решение просто, но вам нужно будет хорошенько подумать, прежде чем принять решение.
It was hard to go due to this weather, tried not to go away you may be disqualified.
Тем более в такую погоду очень тяжело идти, старались не съехать с дорожки — за это могут дисквалифицировать.
are often discriminated against, and it is sometimes hard to find employment, or even register for citizenship.
кто болен ВИЧ, часто дискриминируют и иногда им трудно найти работу или даже зарегистрироваться для получения гражданства.
It is very hard to succeed in this area alone without the help of the international community.
Достичь высокого уровня по этим направлениям в одиночку, в отрыве от международного сотрудничества очень сложно .
3. Insert the hard disk into the slot at a 45 degree angle
3. Вставьте жесткий диск в слот под углом 45 градусов и
Mount the tab on one side and press in hard .
Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь.
they're working hard and i'm offended on their behalf.
Они упорно трудятся, и я оскорблен от их имени.
that's not to say it was all work — we played hard too.
Я не говорю, что это все было из-за работы – мы также усердно играли.
The state of hard tooth tissues of children with mental deficiency and the evaluation of the level of dental care Modern dentistry
Состояние твердых тканей зубов у детей с нарушением развития интеллекта и оценка уровня стома ‑ тологической помощи// Современная стоматология
Prevention: after each hour of hard work it is necessary to devote 10-15 minutes for rest of your eyes.
Профилактика: каждый час напряженной работы нужно давать глазам отдых на 10- 15 минут.
And of course it's hard , because when your music is finally released of course you feel a bit scared and it's normal.
И, конечно же, это тяжело , когда состоялся релиз альбома- всегда немного страшно и это нормально.

Results: 16441, Time: 0.0089

EXAMPLES
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More