"Worked" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 18493, Time: 0.0107

Examples:

Examples of Worked in a Sentence

After that, I worked in Nigeria and other countries in Africa and Latin America.
Потом я работал в Нигерии, других странах Африки и Латинской Америки.
They would try this and they would try that, and they would try different designs of what worked and what did not.
Они попробовали бы это, и они попробовали бы то, и они попробовали бы различные проекты того, что сработало , а что нет.
Ukraine has worked considerably on legislation and implementing act, setting up registration process and creating a data base.
Украина провела значительную работу по разработке и реализации законодательства, в создании процесса регистрации и базы данных.
ES Zarudnaya-organized Kavos satirical and children's magazines and worked in many of them.
Зарудная- Кавос организовывала сатирические и детские журналы и сотрудничала во многих из них.
In preparation, the Australian Human Rights Commission272 worked with a broad range of NGOs, including indigenous
На подготовительном этапе Комиссия по правам человека Австралии272, совместно с широким кругом НПО, в том числе организациями
He worked in Royal Dutch Shell for 13 years, holding executive posts in a number of
13 лет он проработал в компании « Royal Dutch Shell », занимая руководящие позиции в ряде
area of Spain on which creation great masters worked : Michelangelo, Bernini, Borromini, Bramanta, Domenico Fontana, Giacomo Dell of Port, Vinyolo and others.
фонтан Ди Треви, площадь Испании, над созданием которых трудились великие мастера: Микеланджело, Бернини, Борромини, Браманте, Доменико Фонтана,
in LTIFR calculated by lost days to million worked hours( only employees) is due to the lower
Коэффициент частоты производственных травм с потерей дней трудоспособности на каждый миллион отработанных часов( только сотрудники) незначительно увеличился в 2015 году
He grew up in Leeds and in 1984 moved to London, where he worked in construction before studying for a BA in Fine Art at Goldsmiths College.
Херст вырос в Лидсе и в 1984 году перебрался в Лондон, где он занимался строительством, пока не поступил в Голдсмитский колледж, получив там степень бакалавра искусств.
I concluded that if it worked in small situations, then it would also work when I
Я думала, что если он действует в маленьких ситуациях, тогда он будет действовать и тогда, когда
During the progress, our company worked closely and productively with colleagues form Tinkoff Bank who created
В процессе проекта наша компания плотно и очень продуктивно взаимодействовала с коллегами из Тинькофф Банка, которые создали все
At the end of the reference period, 399 SCA had a license, out of which 352 worked with their members and creditors.
На конец отчетного периода лицензией владели 399 ССА, из которых 352 осуществляли свою деятельность .
to power after karimov's death in 2016, has worked to improve ties with regional neighbours that previously
Президент Узбекистана Шавкат Мирзиеев, пришедший к власти после смерти Каримова в 2016 году, стремится улучшить отношения с региональными соседями, которые ранее, во
Due to certain circumstances, Meizu almost never worked with processors from Qualcomm, but a few months
Так получилось , в силу определенных обстоятельств, что Meizu практически никогда не устанавливала в свои устройства процессоры
Before installing Nomad,“ Novosibirsky” hired accountants for( manual) calculations of worked hours and salary according to employee productivity.
До внедрения системы комбинату приходилось нанимать сотрудников бухгалтериидля ручного расчета рабочих часов и зарплат в соответствии с производительностью рабочих .
It worked as follows: the Russian participant of the channel( Company B) got payments from the
Функционирует он следующим образом: российский участник канала( далее, компания “ Б ”) получает платежи от заказчика(
South Africa, and the country office in Kenya worked with a consortium of government agencies, civil society
Южная Африка, и страновое отделение в Кении во взаимодействии с консорциумом правительственных ведомств, организаций гражданского общества и
Removal of the air bubbles is complete after you have worked the tool throughout each effective range, the concrete
Удаление пузырьков воздуха завершено после того, как Вы поработали инструментом в пределах каждого эффективного диапазона, прекращается усадка
The Sultanate has worked hard to satisfy the obligations ensuing from its accession to core human
Султанат прилагает неустанные усилия для выполнения обязательств, вытекающих из его присоединения к основным конвенциям по правам
Here the artist lived and worked for many years.
Здесь художник жил и творил много лет.
He has also worked as a business consultant in Moscow.
Он также работал бизнес- консультантом в Москве.
of most startups — not always what has worked in the United States or Europe will work in our market.
ошибка большинства стартапов, далеко не всегда то, что сработало в Штатах или Европе, сработает на нашем рынке.
SFK actively worked to develop tutorials in the field of contemporary practical journalism and the preparation
ФСК проводит активную работу в разработке учебных пособий по современной практической журналистике, а также в подготовке
As a soloist, she has worked with symphony orchestras in Slovakia and Poland.
В качестве солистки сотрудничала с симфоническими оркестрами в Словакии и Польше.
The Secretariat worked with the UNICC and the ESG to develop orientation and training documents and other technical tools necessary for implementing the pilot
Совместно с МВЦ ООН и РГЭ Секретариат разработал учебные пособия и другие технические средства, необходимые для реализации проекта опытной эксплуатации
In the mass media works for 16 years, 5 of which worked on ICTV and New Channel, 2 years as
В масс- медиа работает 16 лет, из которых 5 проработал на ICTV и Новом канале, 2 года руководителем
In 1920 in the factory worked such famous artists as Kazimir Malevich, Nikolai Suetin, Ilya Chashnik.
В 1920- х годах на заводе трудились такие, знаменитые мастера, как Казимир Малевич, Николай Суетин, Илья Чашник.
According to experts, there is a need for a shared system of monitoring labour migration and taking into account the number of years worked abroad.
Нужно создать единую систему учета и контроля трудовой миграции и количества отработанных лет в разных странах, объяснили эксперты.
He worked exclusively peaceful, creative business.
Он занимался исключительно мирным, созидательным бизнесом.
Since 2009 Council of elders" Aksakaldar Alkasi" worked within the Assembly, ensuring interethnic and interreligious harmony
С 2009 года при Ассамблее действует совет старейшин « Ақсақалдар алқасы » по вопросам обеспечении межэтнического

Results: 18493, Time: 0.0107

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More