Translation of "served" in Russian

Results: 3526, Time: 0.0377

служил работал обслуживаемых подается выступал отбыл выполнял отсидел вручено исполнял отслужил которые действовал функции исполнял обязанности сервированные проработал прислуживала

Examples of Served in a Sentence

His son Edward served in the AIF in WWII.
Его сын Эдвард служил в Австралийской армии в годы второй мировой войны.
He has also served as a consultant to the World Bank and OECD.
Он также работал консультантом Всемирного банка и ОЭСР.

Father Vladimir at that time served in the cathedral in Chicago.
Отец Владимир в это время служил в кафедральном соборе в Чикаго.
One of them even served in the Abkhazian army!
Один из них даже служил в абхазской армии!
Most recently Jay served as Group Publisher of Pharmaceutical Executive.
Совсем недавно Джей работал в Группе издательства Pharmaceutical Executive.
This is the fifth in the number of served passengers’ airport in Sweden.
Это пятый по количеству обслуживаемых пассажиров аэропорт Швеции.
The steamed version, served warm, gave the impression of a soft pillow.
Угорь в первом варианте подается теплым и производит впечатление мягкой подушки.

Percentage of the city served by wireless broadband( by technology).
Процентная доля городов, обслуживаемых беспроводной широкополосной связью( разбивка по технологиям).
Hovsep served in Turkish army until 1913.
До 1913 года Овсеп служил в турецкой армии.
Thomas Pickering served more than four decades as a U.S.
Томас Пикеринг более четырех десятилетий работал в качестве американского дипломата.
He has also served as an arbitrator to adjudicate commercial disputes.
Он также выступал в качестве арбитра в рассмотрении коммерческих споров.
After recovery in Brisbane he served in the Royal Australian Naval Brigade.
Поправившись в Брисбене, он служил в Королевской Австралийской военно-морской бригаде в Австралии.
Usually served as an appetizer to the first dish.
Обычно подается как закуска к первому блюду.
Total number of people served( millions).
Общее число обслуживаемых людей( млн).
Mr Richardson had previously served as Group Head of Corporate Finance since 2011.
Господин Ричардсон ранее работал Главой корпоративных финансов Группы начиная с 2011 года.
Served with aromatic toasted mushrooms and corn mousse/ 180 gr.
Подается с ароматными поджаренными грибами и воздушным муссом из кукурузы/ 180 гр.
Served in Soviet camps and in exile 28 years.
Отбыл в советских лагерях и в ссылке 28 лет.
As part of the British army served in Jerusalem, Baghdad, and Cairo.
В составе британской армии служил в Иерусалиме, Багдаде, Каире.
Cumulative no. LDPs and total no. LDCs served.
Общее количество программ в области развития на местах и общее число обслуживаемых НРС.
Dr. Aravin served as an invited speaker at major international meetings.
Аравин неоднократно выступал в качестве приглашенного лектора на крупнейших международных конференциях.
This arrangement has been appraised by the different offices served.
Такая структура получила хорошую оценку со стороны различных обслуживаемых подразделений.
Figured he served his time.
Думал, он отбыл свой срок.
The Centre for International Crime Prevention served as the secretariat of the Commission.
Функции секретариата Комиссии выполнял Центр по международному предупреждению преступности.
Served with different sauces in three separate pots.
Подается с разными соусами в трех отдельных горшочках.
He served the community and worked as a cameraman, publicist and lecturer.
Он занимался общественной деятельностью, выступал в качестве оратора, публициста и преподавателя.
The OECD Checklist served two main purposes:.
Контрольный перечень ОЭСР служил двум основным целям:.
Jesus went to the lost and served them.
Иисус направлялся к людям потерянным и служил им.
One Committee expert served as resource person.
Один из экспертов Комитета выступал в качестве консультанта.
Peterson served ten years, and he was released seven months ago.
Петерсон отсидел десять лет, семь месяцев назад его выпустили.
He had previously served a prison sentence from 1971 to 1975.
Ранее он уже отбыл срок тюремного заключения с 1971 по 1975 год.

Results: 3526, Time: 0.0377

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Served" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More