What is the translation of " SERVED " in Hungarian?

• szolgált
• kiszolgált
• felszolgált
• tálalva
• kézbesíteni
• az étteremben
• served
• szolgálta
• szolgáltak
• szolgálták
• kézbesítik
• kézbesítenek

Examples of using Served in English and their translations into Hungarian

Areas served: Geneva.
Areas served: Budapest.

Lean-to use is“first come, first served.”.
Történik(„first comes- first served” elve).

First come, first served does not apply!
A first come, first served nem érvényes!

Who is the gay character in"Are You Being Served?"?
Ki a meleg szereplő a"Are You Being Served?

It's a Latin-rubbed pork loin chop served over some pinto beans.
Latin fűszeröntetes sertésborda kevés pinto babbal tálalva.

How is the document in practice normally served?
Hogyan kézbesítik általában az iratot a gyakorlatban?

Here too, the first come, first served principle applies.
Ez azt is jelenti, hogy a"first come first served" elve érvényesül.

How is the document in practice normally served?
Rendszerint hogyan kézbesítenek iratot a gyakorlatban?

Roasted whole chicken or turkey served with chilli pepers and chive.
Sült egész csirke vagy pulyka chili pepers és snidlinges tálalva.

At the restaurant local dishes are served.
A vendégek a helyi ételeket kóstolhatnak meg az étteremben.

Purple artichokes served with spring lamb's liver, lungs and heart.
Lila articsóka tavaszi bárány májával tálalva, tüdővel és szívvel.

At the restaurant Chinese dishes are served.
A vendégek a kínai ételeket kóstolhatnak meg az étteremben.

They can be served hot or cold and each has different texture.
Ők lehet kézbesíteni meleg vagy hideg, és mindegyik más és más szerkezetű.

At the restaurant American dishes are served.
A vendégek az amerikai ételeket kóstolhatnak meg az étteremben.

Lobster(can be served flambéed with Cognac, extra€ 5.)- 12 oysters No.
Homár(lehet kézbesíteni flambírozva konyak, extra 5€)- 12 osztriga No.

Goose gizzard soup with tarragon and fresh spinach served from a cauldron.
Tárkonyos libazúza leves, friss spenóttal, üstből tálalva.

He served on the Academic Council, The University Court, and on the Senate.
Ő kézbesítik az Akadémiai Tanács, az Egyetem Bíróság, illetve a szenátusban.

If you pass the sauce through a strainer and immediately served on the medallions.
Ha a mártás át egy szűrőn, és azonnal kézbesíteni az érmék.

Roberts served on the Council of the London Mathematical Society from 1866 to 1892.
Roberts kézbesítik a Tanács a Londoni Matematikai Társaság 1866-1892.

What it isn't: A warmed-over press release served as a blog post.”.
Viszont ami biztosan nem: egy felmelegített sajtóközlemény blogbejegyzésként tálalva.

Served in a special glass which Mike Treasure, his security man, will bring.
Egy különleges pohárban tálalva, amit a biztonsági embere, Mike Treasure hoz.

The most basic form of free agency is first come, first served(FCFS).
A legegyszerűbb rendezési algoritmus az először az elsőt(FCFS, First Come First Served) rendezés.

No, judicial documents may not be served or notified via the internet.
Nem, bírósági iratokat nem lehet interneten keresztül kézbesíteni vagy azokról értesítést küldeni.

From 1954 Penney served on the Board of the Atomic Energy Authority, becoming Chairman in 1964.
Től Penney kézbesítik a testület az Atomenergia Hivatal, egyre elnök 1964-ben.

They perfectly complement any side dish can be served with a salad or just vegetables.
Tökéletesen kiegészíti minden köret lehet kézbesíteni a saláta, vagy csak zöldséget.

Gourmet dinner served in the Lefèvre restaurant under the guidance of our awarded chef.
Díjazott főszakács vezetése alatt elkészített ínyenc vacsorák a Lefèvre étteremben tálalva.

Here you can enjoy a good fondue, served with bread, potatoes, vegetables and pineapple.
Itt egy finom fonüt lehet élvezni, kenyérrel, krumplival, zöldséggel és ananásszal tálalva.

Our recommendation: sliced salami rosettes served with fresh green cornichon pickles and french fries.
Javaslatunk: szeletelt szalámi rozettákat tálalva friss zöld cornichon savanyúság.