What is the translation of " PRESENTED " in Hungarian?

• bemutatott
• mutatta be
• benyújtott
• előterjesztett
• ismertetett
• terjesztett elő
• prezentálta
• jelenik meg
• jelen
• beterjesztett
• ajándékozta
• előadott
• közölt
• megjelenített

Examples of using Presented in English and their translations into Hungarian

I'm going to be presented before the King.
Be fognak mutatni a királynak.

There is no dearth of material that could be presented.
Hisz nincs igazi tartalom, amelyet prezentálni lehetne.

You can be presented with misleading information.
Akkor be kell mutatni a félrevezető információkat.

Ethical Easy to eat and presented in style.
Etikus Stílusosan prezentált, könnyen fogyasztható.

Paul Brockmann presented 55,000 dresses to his wife, Margo.
Paul Brockmann 55 000 ruhát ajándékozott a feleségének, Margo-nak.

Fans voted for players from a shortlist presented to them.
Szurkoló szavazott a játékosokra, egy rövid lista prezentálta őket.

Mr Coupeau presented the following amendment to point 5.3.2.
Hervé COUPEAU az alábbi módosító indítványt terjeszti elő az 5.3.2.

He saw a documentary on Discovery presented by Derek Thompson.
Látott egy dokut a Discoveryn, amit Derek Thompson prezentált.

László Szabó presented the SEERMAP model results at Saint Petersburg.
Szabó László a SEERMAP projekt eredményeit prezentálta Szentpéterváron.

There were 12 amendments, all presented by Mr Zboril.
Módosító indítványról van szó, mindegyiket Josef Zbořil terjesztette elő.

Deep eaves- presented in the form of a rectangular, circular or figure-section.
Mély eresz- formájában jelenik meg egy négyszögletes, kör alakú vagy alak-szakasz.

She wrote a play of the same name which was presented in New York.
Színdarabot is készített belőle, amelyet be is mutatott New Yorkban.

Today in our review presented Night Comfort anti-snoring spray.
Ma a felülvizsgálatunkban Night Comfort horkolás elleni spray mutattunk be.

Preferences… and the depth and severity of the problem presented.
Az egyén beállítottságától függően, a probléma mélységét és súlyosságát mutatja be.

European smart mobility presented at ITS World Congress.
Az ITS Világkongresszuson mutatja be intelligens mobilitási.

Luppis presented the project to the Technical Committee of the Austrian Navy in 1861.
Luppis 1861-ben prezentálta ötletét az osztrák hadiflotta műszaki bizottságának.

Then try the suggestions presented in the following table.
Próbálja ki a javaslatok jelennek meg az alábbi táblázatban.

During this meeting the Work Package leaders in this project presented their plans.
A nyitóértekezleten minden munkacsomag vezetője prezentálta a projektre vonatkozó terveit.

The result will be presented and discussed with the stakeholder community.
Az eredményeket a Bizottság be fogja mutatni, és meg fogja vitatni az érdekeltekkel.

Then in 1816, the British Parliament purchased the marbles and presented them to the British Museum.
Ban a brit kormány vásárolta meg és ajándékozta a British Museumnak őket.

Presented on the market with 1946, Alter Ego is suitable for professional and home use.
Az 1946 piacon jelenik meg, az Alter Ego professzionális és otthoni használatra alkalmas.

The initial proposal on this matter was presented to the Council in 2008.
A Bizottság a témában az első javaslatát még 2008-ban terjesztette elő a Tanács számára.

Discussions often presented in multiple places across the online community and are archived independently.
A vita gyakran több helyen jelenik meg az online közösségben, és önállóan archiválódik.

These news stories and quotes are intentionally presented in very brief format simply to.
Ezeket a híreket és idézeteket szándékosan, nagyon rövid formátumban mutatjuk be,….

Presented as a necessary response to the changing demographics of the audience and the workforce;
Úgy jelennek meg, mint a közönség és a munkaerő változó demográfiai sajátosságaira adott szükségszerű reakciók;

The Festival Orchestra Foundation presented a painting of István Nádler to the director.
Nádler István festményét ajándékozta a Fesztiválzenekar Alapítvány az igazgatónak.

Zoltán Máthé director- based on the latest summary presented by Eurotransplant in 2017.
Máthé Zoltán igazgató az Eurotransplant által közölt friss, 2017-es összesítés alapján.

This means that all texts presented to the user are translated into the local language.
Ez azt jelenti, hogy minden szöveg jelenik meg a felhasználó lefordítják a helyi nyelvet.

Came into possession of the Engish East India Company, which presented it to Queen Victoria in 1850.
A Brit Kelet-indiai Társaság tulajdonába került, amely 1850-ben Viktória királynőnek ajándékozta.

In 1994, the European Commission presented a first strategy1 on“green national accounting”.
Az Európai Bizottság 1994-ben terjesztette elő a„zöld nemzeti elszámolásról” szóló első stratégiáját1.