What is the translation of " PRESENTED " in Hebrew?

• הציג
• שהוצגו
• הוצגה
• המוצג
• שהציג
• שמוצג
• הגיש
• הצגתי
• המובא
• הוגש
• שמציג
• שיוצגו
• המופיעים
• הנשקף

Examples of using Presented in English and their translations into Hebrew

New government presented.
הוצגה הממשלה החדשה.

Volvo presented the new XC60.
וולוו מציגה את XC60 החדשה.

They will be judged according to the evidence presented in this courtroom.
הם ישפטו בהתאם לעדויות, שיוצגו באולם בית המשפט הזה.

She presented herself as a victim.
היא מציגה עצמה כקורבן.

I thought that you presented yourself well.
חשבתי שהצגת את עצמך כראוי.

You presented a reasonable argument.
אתה הצגת דיון הגיוני.

That came to me; I presented it to the court.
ש: הבנתי, אני מציגה את זה לבית המשפט.

You presented yourself as an Adrian Monk.
הצגת את עצמך כאדריאן מונק.

Let me say that I have never presented myself as an"organization.".
מעולם לא הצטרכתי להציג את עצמי כ"לא אשה".

Presented here are the basic RTSP requests.
להלן מוצגות בקשות RSTP בסיסיות.

Have you vigorously presented alternative courses to him?
האם הצגת לו במרץ דרכים אלטרנטיביות?

In such cases, the Bank shall not be liable for the content presented thereon.
במקרים אלו הבנק לא יישא באחריות לתכנים המופיעים בהם.

Which presented a certain conundrum.
מה שמציג בעיה מסוימת.

The Americans are preparing a plan, and I presented our positions to the president.
האמריקאים מכינים תוכנית, ואני הצגתי לנשיא את העמדות שלנו.

Have you presented your findings to Main Justice?
האם הצגת את הממצאים שלך למשרד המשפטים?

Cinemagraph- Introduction In the past I wrote about Cinemagraph and presented some examples.
Cinemagraph- מבוא בעבר כתבתי על Cinemagraph וגם הצגתי מספר דוגמאות.

Claims presented after that time period may be barred.
תביעה שהוגשה לאחר מועד זה עלולה להידחות.

The stories and songs presented in this section are in Persian.
הסיפורים והשירים המופיעים בספר הינם ברובם פרוזה.

And you presented your fornication to every passer-by, so as to become his.
ואתה הצגת הניאוף שלך לכל עוברים ושבים, כדי להפוך שלו.

She really deserves to be presented on-screen in her full glory.
היא באמת ראויה להיות מוצגת על המסך במלוא תפארתה.

Information presented on this website may be changed at any time.
הנתונים המופיעים באתר זה עשויים להשתנות בכל עת.

Penelope Cruz and Owen Wilson presented the award for best original score.
פנלופה קרוז ואוון וילסון הגישו את פרס הפסקול המקורי.

Mostly she presented works performed over the last few years.
בתערוכה היא מציגה עבודות שרובן נעשו בשנים האחרונות.

Chinese leaders presented the medals to the recipients.
מנהיגים סינים הגישו את המדליות לזוכי הפרס.

The problem presented to them is to take the decision to start.
בעיה בהצגת אותם היא היכולת לקבל את ההחלטה להתחיל.

The Divine Performing Arts presented the situation for the world's people.
להקת אמנויות הבמה השמימיות מציגה את המצב לאנשי העולם.

All the evidence presented at your trial will be about armed robbery and murder.
כל הראיות שיוצגו במשפט שלך יהיו קשורות לשוד מזוין ורצח.

Chinese leaders presented the medals to the prize winners.
מנהיגים סינים הגישו את המדליות לזוכי הפרס.

I liked the model presented by the Lebanese resistance- they strived for accomplishments.
המודל שהציגה ההתנגדות הלבנונית מצאן חן בעיניי- הרצון לנחול הישגים.

Another example presented by the Palestinians is an agreement from 1997 regarding Azerbaijan.
דוגמה נוספת שמציגים הפלסטינים היא הסכם משנת 1997 בעניין אזרביז'אן.