What is the translation of " WERE PRESENTED " in Hebrew?

• הוצגו
• שהוצגו
• הציגו
• הוצגה
• הוצג
• והוצגו

Examples of using Were presented in English and their translations into Hebrew

The values were presented as means± SD.
ערכים מוצגים כאמצעים ± SD.

But those are not the facts that were presented here.
לא, זה לא הנתונים שהוצגו כאן.

At first, they were presented only to vacuum the carpet.
בהתחלה הצגתי לך רק את פתיחת השטיח.

Many algorithms for generating association rules were presented over time.
הרבה אלגוריתמים ליצירת חוקים אסוציאטיביים הוצגה לאורך זמן.

The Jews were presented with a choice: convert or die.
בפני היהודים עמדה אפשרות: להתנצר או למות.

Each of the competing destinations were presented by a local photographer.
כל אחד מהיעדים המתחרים הוצג על ידי צלם מקומי.

The images were presented at a special meeting of the Medical Research Council in 1976.
התמונה הוצגה בפגישה מיוחדת של האספה למחקר רפואי בשנת 1976.

Together we were maids of honor, and when we were presented, the Empress….
יחד היינו משרת כבוד, וכאשר אנו הוצגנו, הקיסרי….

The finding were presented at the Endocrine Society Annual Meeting.
המחקר הוצג בכנס השנתי של Endocrine Society.

The existence of networks can be intuited from data sets that were presented as givens.
את קיומן של רשתות ניתן להבין ממערכות נתונים שהוצגו כדבר נתון.

Her journals were presented main proof against her at the trial.
יומנה הוצג כ ה ראיה ה עיקרית ב משפט ש נערך ל היא.

You're saying that we can have a discussion about facts that were presented to you by Dean? Is that right?
את אומרת שאנחנו יכולים לנהל דיון על עובדות שדין הציג בפנייך, נכון?

But if the case were presented before him… Called for Judgment Day, for example.
אבל עם התיק היה מוצג לפניו… נגיד ביום הדין.

The new model for Jupiter's birth matches the meteorite data that were presented at a conference in the US last year.
המודל החדש ללידת צדק תואם את נתוני המטאוריטים שהוצגו בכנס שנערך בארה"ב בשנה שעברה.

The other half were presented with choices designed to make them feel poor.
החצי השני מוצג עם אפשרויות שנועדו לגרום להם להרגיש רע.

The practical and philosophical complications that“self-definition” creates became clearer as different scenarios and dilemmas were presented to participants.
הסיבוכים המעשיים והפילוסופיים ש"הגדרה עצמית" מבטאת הלכו והתבהרו, ככל שהוצגו בפני המשתתפים תסריטים ודילמות.

The company's operations were presented as one giant project to save the planet and humanity.
פעילות החברה הוצגה כמיזם ענק להצלת כדור הארץ והאנושות.

These data were presented in conjunction with data on the air quality in the Haifa Bay area.
נתונים אלה יוצגו מול הנתונים על איכות האוויר באזור מפרץ חיפה.

The results were similar to those seen in the first experiment: when the monkeys were presented with an uncertain outcome, a specific group of brain cells in the ACC were activated.
התוצאות היו זהות לאלו מהניסוי הראשון: כאשר הוצגה לקופים תוצאה לא ודאית, קבוצה מסוימת של תאי מוח באזור הקורטקס הקדמי הופעלה.

Full results were presented at the International Stroke Conference in February 2011 in Los Angeles.
כך עולה ממחקר שהוצג בוועידה הבינלאומית לשבץ, שנערכה בפברואר 2011 בלוס אנג'לס.

Among the fifteen skeletons which were presented, two of the dinosaurs were Giganotosaurus carolinii.
בין חמישה-עשר השלדים שהוצגו היו גם שני דינוזאורים מסוג ג'יגאנוטוזאור קרוליני.

Their findings were presented at the European Society of Cardiology Congress on August 28, and simultaneously published in The Lancet.
המחקר הוצג בשבוע שעבר בקונגרס האירופי הקרדיולוגי בצרפת, ופורסם בכתב העת The Lancet.

The investigators expected that when no stimuli were presented, the participants would choose the food that they thought was more healthful.
החוקרים ציפו לכך שכאשר לא הוצג אף גירוי, המשתתפים יבחרו במזון שהם חושבים שהוא בריא יותר.

Audio materials were presented for tape cassettes(not always with good records), and the videos were equipped for video recorders.
חומרי אודיו הוצגו לקלטות(לא תמיד עם תיעוד טוב), וקטעי הווידאו היו מצוידים למכשירי וידאו.

The evidence and arguments that were presented might convince the already convinced, but no more than that.
הראיות והטיעונים שהוצגו אולי ישכנעו את המשוכנעים, אבל לא מעבר לכך.

The data that were presented indicate progress in implementing the plan according to the timetables set and approved by the Security Cabinet.
הנתונים שהוצגו מצביעים על התקדמות במימוש התכנית לפי לוחות הזמנים שנקבעו ואושרו על ידי הקבינט.

More than 40 competition entries were received, which were presented to a panel of judges comprised of local environmentalists who chose the best works and awarded the prizes.
התקבלו יותר מ-40 הרשמות לתחרות, שהוצגו לפני פאנל שופטים שכלל מומחים מקומיים לאיכות הסביבה שבחרו את העבודות הטובות ביותר וחילקו פרסים.

So after Babe and I were presented to the court, the Queen invited us to try our hand at an English sport.
אז לאחר שבייב ואני הוצגנו לאוהדים, המלכה הזמינה אותנו לנסות את מזלנו בספורט בריטי.

In one experiment, college students were presented with a frustrating mental task and then were assessed for their feelings both of depression and hostility.
בניסוי אחד, הוצגה לסטודנטים מטלה נפשית מתסכלת ולאחר מכן העריכו את הרגשת הדכאון והעויינות שלהם.