TAKDIM Meaning in English - translations and usage examples

• present
• introduce
• introduction
• give
• presented
• introducing
• introductions
• presenting
• introduced
• cotillion

Examples of using Takdim in Turkish and their translations into English

Seni kim takdim ediyor?
Who's presenting you?

Takdim önemlidir.
Introductions are important.

Senatörü takdim ediyorum.
I'm introducing the senator.

Takdim için asla çok geç değildir.
It's never too late for cotillion.

Şöyle takdim edeyim size.
Mr. Mahdum, let me give you this.

Takdim için teşekkürler Ajan Kallus.
Thank you for the introduction, Agent Kallus.

İntikamcıları takdim ederek başlıyoruz!
We start off by introducing the Revengers!

Seni takdim ediyor gibi duracak.
It looks like he's introducing you.

Merhaba.- Beni öyle takdim etmene gerek yok.
You don't have to introduce me that way.- Hi.

Saha dışı ödülünü ona takdim edeceğim.
I will give him his particular Champions off the field.

Bu güzel takdim için teşekkür ederim Tom.
Thank you, Tom, for that lovely introduction.

Tora. Tora… beni diğer konuklara takdim etmelisin.
You should introduce me to the other guests… Tora.

Uh, benim takdim mektubumuma ihtiyacın var.
Uh, you will need my letter of introduction.

Bugünkü serginin yıldızını takdim edeyim, Choi Eun-hye.
Let me introduce the star of today's exhibition, Choi Eun-hye.

Beni öyle takdim etmene gerek yok.- Merhaba.
You don't have to introduce me that way.- Hi.

Phil rica etsem bu akşamki konuk koşucumuzu takdim eder misin?
Phil, please, if you will, introduce tonight's guest runner?

Bu harika takdim için Bay Başkana teşekkür ediyorum.
Thank you, Mr. President, for that wonderful introduction.

Sizlere Jinsungun yeni çalışanını takdim edeyim, Sunwoo Hwan.
Let me introduce you to a new employee of Jinsung, Sunwoo Hwan.

Ta kendisini takdim ediyorum… Size oyun tanrıçasının… Allegra Geller.
I give you the game-pod goddess herself, Allegra Geller.

Diğer beyefendi- Kendimi takdim edebilirim, Hagedorn, teşekkürler.
I can make my own introductions, Hagedorn, thank you. The other gentlemen I.

Size takdim edilmek, benim için çok büyük bir onur ve ayrıcalıktır.
What a great privilege and honour it is for me to be presented to you.

Bu hak etmediğim takdim konuşması için de teşekkürler Lenny.
And thank you, Lenny, for an introduction that I can't possibly live up to.

Takdim edilmeyi severim ama biraz daha ihtiyat iyi olurdu.
While I appreciate the introduction, I would have appreciated even more a little discretion.

Oğlunuzla majestelerine takdim edildiğinizde alnınızı yere değdirmeyi sakın unutmayın.
When presented to His Majesty, you and son will remember to touch forehead to floor.

Takdim edeyim. Size İngiliz Askerî İstihbaratından Yüzbaşı Rose Montgomeryyi.
Let me introduce you to Captain Rose Montgomery of British Military Intelligence.

Oğlunuzla majestelerine takdim edildiğinizde… alnınızı yere değdirmeyi sakın unutmayın.
You and son When presented to His Majesty, will remember to touch forehead to floor.

Takdim edeyim. Size İngiliz Askerî İstihbaratından Yüzbaşı Rose Montgomeryyi.
Of British Military Intelligence. Let me introduce you to Captain Rose Montgomery.

Bu hoş takdim için teşekkürler genç adam, ama şaka bitti.
Thank you for that nice introduction, young man, but the joke is over.

Sagei takdim gecesine götürmeden önce temizleyiciye vereceğim.
I gotta drop it off at the cleaners before I take Sage to cotillion tonight.

Kendini takdim eden adamı tanımam için fazlasıyla talihli olmam gerekirdi.
Fortune would be most kind for me to know the one that presented himself.