What is the translation of " INTRODUCED " in Turkish?

• tanıştırdı
• tanıttı
• takdim etti
• tanıtılan
• tanıştıran
• tanıştırdım
• tanıtıldı
• tanıştırmıştı
• tanıttım

Examples of using Introduced in English and their translations into Turkish

No, Charlie introduced himself.
Hayır, Charlie kendini takdim etti.

He introduced you to me, don't you remember?
O, seni benimle tanıştırmıştı, hatırlamıyor musun?

In fact, I'm the one that introduced her to Norman.
Hatta, onu Normanla ben tanıştırdım.

She introduced me to so many people I lost count.
Beni o kadar çok insana takdim etti ki sayamadım.

I can swear to it. I introduced her to Trump.
Yemin edebilirim. Onu Trumpla ben tanıştırdım.

But I introduced her to Randall, so… It was her boyfriend, it's my fault.
O yüzden suç bende. Ama onu Randallla tanıştıran bendim.

But the point is, darling, is that he introduced us.
Bizi o tanıştırmıştı. Ama demek istediğim şu canım.

I mean, I introduced them a couple of weeks ago.
Demek istediğim, birkaç hafta önce onları ben tanıştırdım.

Our friendship goes back 25 years I'm the one who introduced them to you.
Yıllık bir geçmişimiz var onlarla ben tanıştırdım seni.

It was I who introduced Hattie to Sir George. Thank you.
Teşekkür ederim. Hattieyi Sör Georgela tanıştıran bendim.

It's my fault. It was her boyfriend, but I introduced her to Randall, so.
O yüzden suç bende. Ama onu Randallla tanıştıran bendim.

It's my fault. but I introduced her to Randall, so… It was her boyfriend.
O yüzden suç bende. Ama onu Randallla tanıştıran bendim.

In exchange for my vote on the farm bill. You introduced me to Cotton.
Tarım yasasındaki oyuma karşılık beni Cottonla tanıştıran sendin.

A friend of mine introduced me to Italian roast a few years ago.
Arkadaşlarımdan biri beni bir kaç yıl önce İtalyan rostosuyla tanıştırmıştı.

Must be one of them, too. That woman who introduced Jerome to Michael.
Jeromela Michaelı tanıştıran o kadın da onlardan biri olmalı.

I just introduced her to people who could answer some questions and that's it.
Ben sadece onu insanlara bazı sorulara cevap arayan biri olarak tanıttım.

And was it Ms. Vause… who introduced you to Mr. Balik?
Peki bu sizi Bay Balikla tanıştıran Bayan Vause mu?

First introduced during the Second World War and used extensively during the Vietnam War.
Ve Vietnam Savaşı sırasında yoğun olarak kullanıldı. İlk olarak İkinci Dünya Savaşı sırasında tanıtıldı.

With who? She's the friend who introduced you to Garbage, right?
Kiminle? Seni Çöple tanıştıran arkadaşın mı?

When I met you, this occurred to me. That maybe… he introduced you to me.
Seninle tanıştığımda hissettiğim, sanki… seninle beni o tanıştırmıştı.

It was her boyfriend, but I introduced her to Randall, so… it's my fault.
O yüzden suç bende. Ama onu Randallla tanıştıran bendim.

I'm seeing corruption in duotronics, corruption that seems to have been introduced manually somehow.
Bir şekilde elle tanıtıldı. Olmuş gibi görünen yolsuzluk.

Meet other people, and I introduced them. Lora wanted to change things.
Lora gidişatı değiştirmek istedi… diğer insanlarla tanışmak… ve ben de onları tanıştırdım.

Lora wanted to change things, meet other people, and I introduced them.
Lora gidişatı değiştirmek istedi diğer insanlarla tanışmak ve ben de onları tanıştırdım.

Thank you. It was I who introduced Hattie to Sir George.
Teşekkür ederim. Hattieyi Sör Georgela tanıştıran bendim.

My goodness. I pretended to be her husband and introduced myself to the neighbors.
Kocası gibi davrandım ve kendimi komşulara tanıttım. Tanrım.

Your bureau chief introduced us not too long ago at the Gaming Fraud Seminar.
Bölüm şefin bizi kısa bir zaman önce Kumar Dolandırıcılığı Seminerinde tanıştırmıştı.

She wanted to meet a Leo, so I introduced her to my accountant.
Bir Leo ile tanışmak istedi, ben de onu muhasebecimle tanıştırdım.

I brought you into the club, I introduced you to the horny homemaker.
Seni kulübe ben soktum. O azgın kadınla seni ben tanıştırdım.

Toundas immediately recognized her talent and introduced her to Vassilis Toumbakaris of Columbia Records.
Toundas onun yeteneğini hemen fark etmiş ve onu Columbia Recordstan Vassilis Toumbakarisle tanıştırmıştı.