INTRODUCED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• عرض
• قدم
• بعرض
• أدخل
• تقديم
• إدخال
• استحدث
• أدخلتها
• بدأت
• فعرض
• وأدخلت
• استحداث
• طرحت
• فقدم
• أدرجت
• المستحدثة
• تعريف
• تطبيق
• المدخلة
• طرح

Examples of using Introduced in English and their translations into Arabic

The NC machine of high precision, introduced from Japan, is mainly used in the processing of HC low noise.
إن آلة NC ذات الدقة العالية، المقدمة من اليابان، تستخدم بشكل رئيسي في معالجة ضجيج HC المنخفض

The Commission submitted its report in November 2011 and, subsequently, it was introduced in Parliament on 16 December 2011.
وقدمت اللجنة تقريرها في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، وبعد ذلك تم عرضه في البرلمان في 16 كانون الأول/ديسمبر 2011

The Bitcoin was introduced in the year 2009 and is the first widely recognized currency that is not issued by a government.
تم طرح البيتكوين في عام 2009 وهي أول عملة معترف بها على نطاق واسع ولا تصدرها الحكومة

And right here this 15W Worldwide High Power Desktop 3G GPS Bluetooth Signal Jammer being introduced here just owns the function.
وهنا 15W في جميع أنحاء العالم عالية الطاقة سطح المكتب 3G GPS بلوتوث جهاز التشويش يجري عرضه هنا يمتلك فقط وظيفة

(f) On 9 January 2007 the Central Bank introduced the new currency giving priority in the replacement process to the South.
(و) طرح البنك المركزي في 9 كانون الثاني/يناير 2007 العملة الجديدة معطيا الأولوية في عملية الاستبدال للجنوب

The Windows 7 becomes sluggish? You can try multiple ways to speed up Windows 7 computer, following the step-by-step tutorials introduced.
يصبح Windows 7 بطيئا؟ يمكنك تجربة طرق متعددة لتسريع الكمبيوتر Windows 7، باتباع البرامج التعليمية خطوة بخطوة المقدمة

The Committee trusts that these measures will be introduced in all missions and that they will result in a reduction of vehicle accidents.
وترى اللجنة أنه سيتم تطبيق هذه التدابير في جميع البعثات وأنها ستنجم عن تخفيض في حوادث المركبات

The German Bundestag committee on the environment, nature conservation and nuclear safety recently debated several motions on proposed climate protection measures introduced by parliamentary groups.
ولجنة البوندستاغ الألماني المعنية بالبيئة وحفظ الطبيعة والسلامة النووية ناقشت مؤخرا عددا من المقترحات بشأن تدابير حماية المناخ المقدمة من المجموعات البرلمانية

The P90 was introduced in 1990, and the Five-seven was introduced in 1998 as a pistol using the same 5.7×28mm ammunition.
تم طرح جهاز P90 في عام 1990، وتم طرح الـ 5-7 في عام 1998 كمسدس باستخدام نفس ذخيرة 5.7 × 28 ملم

This delegation confirmed that no further country/sector graduation would be introduced during the four years of validity of the present scheme.
وأكد هذا الوفد بأنه لن يتم تطبيق أي تخريج آخر للبلدان حسب القطاع أثناء فترة صﻻحية المخطط الحالي وهي أربع سنوات

Parts will be introduced throughout 2018, with more to come- likely including maintenance and wear products- in the next two years.
سيتم طرح قطع الغيار خلال عام 2018 مع زيادتها في العامين القادمين لتشمل منتجات الصيانة والحماية من التآكل

In the service and retail sector, labour protection districts had introduced projects which concentrated on lessening the risk of violence from clients.
أما في قطاع الخدمات وتجارة التجزئة، فإن دوائر حماية العمال قد أخذت بمشاريع تركز على تقليل مخاطر العنف من الزبائن

When it is introduced into the interior, it is worth remembering that it absorbs light very well, and therefore require more intense lighting the room.
عندما يتم عرضه في الداخل، فمن الجدير بالذكر أنه يمتص الضوء بشكل جيد جدا، وتتطلب بالتالي أكثر كثافة الإضاءة في الغرفة

Although unemployment remained at a low 2.1 per cent in 2005, the Government of Bermuda introduced unemployment insurance in November 2005.
على الرغم من أن البطالة لا تزال منخفضة عند نسبة 2.1 في المائة عام 2005، فإن حكومة برمودا اعتمدت تأميناً للبطالة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005

The first public beta for Windows was introduced in 2008, and the first stable edition was published at the end of the same year.
تم طرح الإصدار التجريبي العام الأول لنظام التشغيل Windows في عام 2008، وتم نشر أول إصدار مستقر في نهاية نفس العام

Establish a mechanism to follow-up the progress made by trainees in using the tools/methodologies introduced at the workshop and to determine their additional technical needs;
(ب) إنشاء آلية لمتابعة التقدم الذي يحرزه المتدرِّبين في استخدام الأدوات/المنهجيات المقدمة في حلقة العمل، ولتحديد احتياجاتهم التقنية الإضافية

The Government of Mexico has introduced several social programmes to eradicate poverty and to provide the best opportunities for development to the people.
وقد أخذت حكومة المكسيك بعدة برامج اجتماعية للقضاء على الفقر وتوفير فرص إنمائية أفضل للسكان

Another reason was that the Jospin government took advantage of the changes introduced with the 35-hour working week to relax other workforce legislation.
كان هناك سبب آخر وهو استفادة حكومة جوسبان من التغييرات المقدمة بقانون 35 ساعة لأسبوع العمل لتخفيف تشريعات القوى العاملة الأخرى

Z1 new device, which was introduced last summer, there is unfortunately a product just as attractive as the old model Z, which is a phone.
Z1 الجهاز الجديد، الذي تم عرضه في الصيف الماضي، هو للأسف هناك منتج فقط جذابة مثل Z النموذج القديم، وهو الهاتف

Education: In 2000 Affirmative Action policy was introduced in education with the aim of improving access to and retention of girls in the education system.
التعليم: في عام 2000، جرى تطبيق سياسة العمل الإيجابي في التعليم بهدف تحسين فرص التحاق الفتيات بالنظام التعليمي واستبقائهن فيه

Meanwhile, Zambia introduced new administrative procedures allowing urban refugees to regularize their stay in the country and protect them against arbitrary arrest and detention.
وفي غضون ذلك، اعتمدت زامبيا إجراءات إدارية جديدة تتيح للاجئين الحضريين تنظيم إقامتهم في البلاد وتوفر لهم الحماية من الاعتقال والاحتجاز التعسفيين

(j) To combat document fraud, Switzerland introduced the new e-passport with a digitally stored facial image and two fingerprints on 1 March 2010.
(ي) لمكافحة تزوير الوثائق، اعتمدت سويسرا في 1 آذار/مارس 2010 جواز سفر إلكتروني جديدا يضم صورة مخزنة رقميا للوجه وبصمتين للأصابع

Visitors are introduced to the latest achievements in the field of architecture and town planning, as well as presenting the works and projects of various organizations, workshops and bureaus.
يتم تعريف الزوار بأحدث الإنجازات في مجال العمارة وتخطيط المدن، بالإضافة إلى تقديم الأعمال والمشاريع لمختلف المنظمات وورش العمل والمكاتب

The Ethiopian Government has introduced a new cluster approach aimed at ensuring better preparedness, greater accountability and capacity to respond during an emergency.
وقد أخذت الحكومة الإثيوبية بنهج تجميعي جديد يهدف إلى كفالة تحسين حالة التأهب، وزيادة المساءلة والقدرة على الاستجابة خلال حالات الطوارئ

Participants were also introduced to the versions of the Mutual Legal Assistance Request Writer Tool produced for Croatia, Montenegro and Serbia.
وجرى أيضاً تعريف المشاركين بنسخ أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة المُنتجة للجبل الأسود وصربيا وكرواتيا.(

Report from this meeting introduced for the first time the notion of intersectional discrimination, and parts of this document entered final documents in Durban.
وللمرة الأولى طرح تقرير صادر عن هذا الاجتماع نظرية التمييز المتعدد الجوانب، وأدرجت أجزاء من هذه الوثيقة في الوثائق الختامية في ديربان

The delegates will be introduced to a number of ideas and practical skills which will help in presenting logical, accurate and well-reasoned reports which appeal to the readers.
سيتم تعريف المندوبين على عدد من الأفكار والمهارات العملية التي ستساعد في تقديم تقارير منطقية ودقيقة وجيدة السبب تجذب القراء

For example, deposit guarantees introduced by some States provoked destabilizing capital movements within the European Union in the early months of the crisis.
وعلى سبيل المثال فإن ضمانات الودائع التي أخذت بها بعض الدول أدت إلى زعزعة استقرار حركة رأس المال داخل الاتحاد الأوروبي في الشهور الأولى من الأزمة

In the area of health services, UNRWA introduced a geographic information system and conducted an assessment study on the prevalence of anaemia in Gaza and the West Bank fields.
وفي مجال الخدمات الصحية، اعتمدت الأونروا نظاما للمعلومات الجغرافية وأجرت دراسة لتقييم انتشار مرض فقر الدم في ميادين غزة والضفة الغربية

In 2006, the Victorian Government introduced its carers ' policy framework Recognising and Supporting Care Relationships, moving carer policy to a relationship-based model.
وفي عام 2006 طبقت حكومة فيكتوريا سياستها الإطارية لمقدمي الرعاية وهي الاعتراف بعلاقات الرعاية ودعمها، نقل سياسة مقدمي الرعاية إلى نموذج قائم على العلاقات

How to use "introduced" in a sentence

Designers have introduced neon animal print.

New content introduced throughout the course.

Kwanza was introduced following Angolan independence.

China has introduced many economic reforms.

Moon introduced itself with Asphalt Plant.

Representative Garnett introduced House Bill 17-1218.

Your game requires introduced followed Simply.

Mel Robbins introduced her 5-Second Rule.

France-based SD4E introduced the sniper robot.

Tricia Lustig introduced Steve and me.