What is the translation of " INTRODUCED " in Hebrew?

• הציג
• הכיר
• הוצגה
• הצגתי
• שהוצג
• הביא
• שהציג
• הכניס
• השיקה
• שהכיר
• הנהיג
• שהוכנסו
• הכרת
• הובא
• הצגנו
• היכרות
• שהושק
• שהונהגו
• והציג
• הפגיש

Examples of using Introduced in English and their translations into Hebrew

You introduced me to'em.
את הכרת לי אותן.

No, I'm sorry he never introduced us.
לא, אני מצטער שהוא לא עשה בינינו היכרות.

You introduced me to her.
אתה הכרת בינינו.

So it was Nathan who introduced you to Quinn?
אז ניית'ן היה זה שהכיר אותך לקווין?

He introduced me to Jovan.
הוא הפגיש אותי עם ג'ון.

Honey, this is the guy who introduced me to Charles Bukowski.
מותק, זה הבחור שהכיר אותי לצ'רלס בוקוסקי.

You introduced me to Beverly Barlowe.
אתה הכרת לי את בברלי בארלו.

He's the one that introduced us to the drug.
הוא היה זה שהכיר לי את הסמים.

We introduced ourselves. He's tough.
אנחנו הצגנו את עצמנו הוא קשוח.

I don't know why you never introduced your girlfriend to her.
אני לא מבינה למה לא הכרת לה את החברה שלך.

You introduced me to Moyen-Age, and El Lissitzky.
את הכרת לי את"מויין אייג'" ו"אל ליזצקי".

He's the one who introduced Watson to Holmes.
הוא ז ה ש הפגיש בין ווטסון ל הולמס.

I introduced it long ago and I ask the cabinet to adopt it.
הצגתי אותה מזמן ואני מבקש מהקבינט לאמץ אותה״.

My football coach introduced me to it years ago.
הכדורגל הברזיאלי הביא אותי לכך לפני שנים רבות.

Introduced a convenient system of recommendations and content screening.
הנהיג מערכת נוחה של המלצות הקרנת תוכן.

We never introduced ourselves.
אנחנו אף פעם לא הצגנו את עצמנו.

Introduced a new flavor this week from Poland, Champagne Silk.
הצגנו טעם חדש השבוע, הגיע מפולין, הוא בצבע משי-שמפנייה.

Your clerk, Brian Field, introduced Leonard Field to your firm?
הפקיד שלך, בריאן פילד, הביא את לאונרד פילד למשרדכם?

So I introduced him to Eureka as my assistant, and they embraced him.
אז הצגתי אותו לאיוריקה כעוזר שלי. והם קיבלו אותו.

And you could say that we basically introduced the fruit to Europe.”.
אפשר לומר שאנחנו למעשה הצגנו את הפירות לאירופה".

He's introduced around book 10ish.
הובא בספרי הנ"ל עמ' 10.

Your incredible daughter is my son's teacher,” I introduced myself.
הבת המדהימה שלך היא המורה של הבן שלי", הצגתי את עצמי.

You simply introduced us to Mr. Stevens. That is all.
אתה סתם הכרת לנו את מר סטיבנס.

The dingo was the first placental mammal introduced to Australia by humans.
הדינגו היה יונק השליה הראשון שהובא לאוסטרליה על ידי האדם.

Then I introduced her to tweezers and she stolen my boyfriend.
ואז הצגתי אותה לפינצטה והיא גנבה את החבר שלי.

I secured other endorsements for her… introduced her to important clients.
אני מובטח חסויות אחרות בשבילה… הצגתי אותה ללקוחות חשובים.

We conversed, introduced ourselves and exchanged phone numbers.
לחצנו ידיים, הצגנו את עצמנו ורשמנו מספרי טלפון.

He introduced elements of the Vienna Classicism into Swedish musical culture.
הוא הביא יסודות של הקלאסיקה הווינאית אל התרבות המוזיקלית של שבדיה.

In 1979, Sony introduced the Walkman, the first portable music player.
ב-1979 השיקה סוני את הווקמן, נגן המוזיקה הנייד הראשון.

Julius Caesar introduced Venus Genetrix as a goddess of motherhood and domesticity.
יוליוס קיסר הביא לרומא את פולחן ונוס גנטריקס, כאלת נישואין ואמהות.