What is the translation of " PRECEDE " in Hebrew?

• להקדים
• קדמו
• הולך לפני
• מקדים
• לבוא לפני
• קודמים
• מקדימים

Examples of using Precede in English and their translations into Hebrew

Bros precede hos.
אחים לפני בחורות.

Our reputations precede us.
שמנו הולך לפנינו.

You precede yourself.
אתה קדם את עצמך.

Our reputations precede us.
המוניטין שלנו הולך לפנינו.

Our lives precede their quality of life.”.
החיים שלנו קודמים לאיכות החיים שלהם".

Her reputation… does precede her.
שמה… אכן הולך לפניה.

The nine that precede it are just as important.
כל התשעה שקדמו לו חשובים באותה מידה.

And he's correct. Your reputation does precede you.
והוא צודק, שמך אכן הולך לפניך.

Our sins precede us.
חטאינו קודמים לנו.

And in some quite palpable way… they precede us.
ובאופן מוחשי למדי… הם מקדימים אותנו.

They precede all my future masterpieces.
הם מקדימים את כל יצירות המופת שלי שעוד יבואו.

Food and supplies precede an army.
מזון וציוד קודם לצבא.

The war is as controversial as those that precede it.
המלחמה הזו היא זוועתית, כמו זו שקדמה לה.

Your reputation may precede you, but it's a long way from reality.
המוניטין שלך עשוי להקדים אותך, אבל זה רחוק מאוד מהמציאות.

Yoga has spiritual foundations which precede understanding.
ליוגה מקורות רוחניים שקודמים להבנה השכלית.

Meaningfulness must precede objectivity in the selection of research problems.
משמעות צריכה לבוא לפני אובייקטיביות בבחירה של בעיות למחקר.

Did the the chicken precede the egg?
האם התרנגולת קדמה לביצה?

The chapter on Egypt is as serious as the ones that precede it.
הפרק על מצרים דומה בחומרתו לאלה שקדמו לו.

Small crimes always precede great ones.".
פשעים קטנים מקדימים תמיד פשעים גדולים.".

Five times the energy release of the events that precede it.
האנרגיה שתשתחרר תהיה גדולה פי 5 מהארועים שקדמו לה.

Pain behind the ear may precede the paralysis for a day or two.
כאב עמום מאחורי אפרכסת האוזן עשוי להקדים את החולשה ביום עד יומיים.

Are they really different from the generations that precede them?
אבל האם הם באמת שונים כל כך מהדורות שקדמו להם?

Mercy and truth will precede your face.
רחמי אמת יקדמו את פניך.

Pre-cancerous lesions known as actinic keratoses can precede SCC.
נגע טרום סרטני הקרוי actinic keratosis יכול הקדים SCC.

He told me faith had to precede all the rest.
הוא אמר לי, שאמונה צריכה לבוא לפני כל השאר.

For instance, in most girls, the beginning stages of breast development precede pubic hair.
לדוגמה, בקרב מרבית הבנות, לפני שער הערווה יש התפתחות מוקדמת של השדיים.

Victimizers have triggers that precede their behavior.
לתוקפים יש טריגרים מקדימים להתנהגותם.

Once you are connected directly to the light you may precede to section 3.
ברגע שאתה מחובר ישירות לאור שעלול להקדים ל3 סעיף.

Individual health and well-being precede other considerations;
בריאות הפרט ורווחתו קודמים לשיקולים אחרים;

What sequence of events or circumstances generally precede or cause this pain?
איזה רצף של אירועים או נסיבות בדרך כלל לפני או לגרום כאב זה?