What is the translation of " LEAD " in Hebrew?

• יתרון
• רמז
• הובל
• lead
• שתוביל
• אוביל
• להוביל
• לגרום
• להביא
• הראשי
• עופרת
• לנהל
• את ההובלה
• להנהיג
• העופרת
• שיובילו
• להוליך

Examples of using Lead in English and their translations into Hebrew

I'm the man, I lead.
אני הגבר. אני אוביל.

I had a lead on a guy that was tied into it.
היה לי רמז על האיש שהיה מקושר לזה.

Well, perhaps I can lead him to yours.
טוב, אולי אני יכול אוביל אותו לשלך.

Lead on, Patchi, but can we slow it down a tad?
הובל, פאטצ'י, אבל האם נוכל להאט קצת?

Quan didn't do it, but he might have a lead.
קוואן לא עשה את זה, אבל אולי יש לו רמז.

Don't leave me waiting here, lead me to you door.".
אל תשאיר אותי כאן לבד, הובל אותי אל הדלת".

But I was undercover, and I did get us a lead.
אבל אני הייתי סמוי. ואני השגתי לנו רמז.

And all the lights that lead you there are blinding♪?
וכל האורות זה אוביל אותך לשם הם מסנוורים?

Lead me to the dragon I will buy him up, tie him up♪.
הובל אותי אל הדרקון ואני אתפוס ואקשור אותו.

If we can track her down, she may lead us to him.
אם נאתר אותה, ייתכן שתוביל אותנו אליו.

Don't ever follow a lead without checking with me first.
אף פעם אל תלך אחרי רמז מבלי לבדוק איתי קודם.

When I didn't hear from you, I thought maybe Hassan had gotten a lead.
כשלא שמעתי ממך, חשבתי שאולי חסאן השיג רמז.

Don't lave me standing here, lead me to your door.”.
אל תשאיר אותי כאן לבד, הובל אותי אל הדלת".

Should lead you to it by tomorrow, Monday at the latest.
אוביל אותך לשם עד מחר, עד יום שני, לכל המאוחר.

Uh-uh-uh. See, I want in. My lead, I watch him die.
איפה תראי אני רוצה להיות בפנים, אני אוביל, אני צופהבו מת.

Either you lead me to Berlin or I lead Berlin to you.
או שתוביל אותי לברלין… או שאני אוביל את ברלין אליך.

Last time we talked he said something about tracking down a lead.
בפעם האחרונה שדיברנו הוא אמר משהו על איתור רמז.

When I lead the group, people will see what I can do.
כשאני אוביל את הלהקה, אנשים יראו מה אני יכולה לעשות.

I'm gonna march on Washington Lead the fight And charge the brigades.
אני אצעד בוושינגטון אוביל את המאבק ואסתער על הבריגדות.

If I lead a protest, I think he will have me assassinated.
אם אני עוד אוביל מחאה, אני חושש שהוא יתנקש בחיי.

If I die before it comes lead our brothers in defense for me.
אם אמות לפני שזה יגיע הובל עבורי את אחינו בהגנה.

Got a lead on some artwork I thought you might be interested in.
קיבלתי רמז על עבודת אומנות שחשבתי שאולי תעניין אותך.

In the meantime, perhaps you would like a tour of the facility? Lead the way.
בסדר בנתיים, אולי תרצו סיור במתקן הובל את הדרך.

I got a lead on another kid who might know her whereabouts.
יש לי רמז על ילד נוסף שעשוי לדעת מה מקום הימצאה.

Heinlein refused to put limits on where space travel might lead.
היינליין סירב לשים גבולות למקומות שאליהם המסע בחלל יוכל להוליך.

Lead, which guides the reader and is intended to catch their attention.
Lead, המנחה את הקורא ומיועד לתפוס את תשומת לבם.

I lead t other with Dominic and Jones. Royal garde assists.
אני אוביל את הצוות השני עם דומיניק ג'ונס הגיבוי של קווינס גרדן.

I lead the confrontation troop. While Commander-in-chief leads the main as a surprise.
אני אוביל את כוח העימות ואתה תעמוד בכוח העיקרי כמפתיע.