What is the translation of " LEAD " in Italian?

• portare
• condurre
• piombo
• pista
• lead
• guidare
• principale
• causare
• comando
• indurre
• provocare
• vantaggio
• determinare
• capo
• cavo
• protagonista
• sfociare
• indizio
• leader
• solista
• guinzaglio

Examples of using Lead in English and their translations into Italian

We will help you. No, you have a lead on your mother.
Vi aiutiamo. No, hai una traccia su tua madre.

I may have a lead on this monk that Buffy spoke with.
Forse ho un indizio sul monaco di cui parlava Buffy.

I know I don't deserve your trust… but you were our only lead.
So di non meritarmi la tua fiducia… Ma tu eri il nostro unico indizio.

I think I have a lead, but I need to go at it alone.
Credo di avere una traccia, ma ho bisogno di andare da sola.

I heard they hate Jordana, and I heard you hate her and you need a lead, so I got your lead.
Ho sentito che odiano Jordana, e ho sentito la odi anche tu, e ti serve una protagonista, quindi ce l'ho.

We got a lead on sparhawk and the missing ferrari. hey.
Abbiamo un indizio su Sparhawk e la Ferrari scomparsa. Ehi.

No sign of any explosives, nor a lead on the attack. And nothing.
Nessun segno di esplosivo, né una traccia dell'attacco. E niente.

Possible lead Taka was able to dig out of this mound of data.
Una possibile traccia che Taka e' riuscito a estrarre da questa montagna di dati.

Sounds like Jesse might have a lead on the person who burned him.
Sembra che Jesse possa avere un indizio sulla persona che lo ha bruciato.

every psychic in 20 countries around the globe, and every lead was a dead end.
ogni sensitivo in venti paesi del mondo. E ogni indizio era un vicolo cieco.

I never put a lead up at a hotel in Tel Aviv, are you nuts?
Non ho mai messo un indizio in un hotel a Tel Aviv, sei matto?

where he not only plays lead guitar but composes and has an amazing voice.
dove non solo suona la chitarra solista ma compone e canta con una voce straordinaria.

By following that lead too much, you might miss the kidnapper.
Seguendo troppo quella traccia, potreste perdere il rapitore.

and Zanti became the lead singer.
mentre Zanti diventa cantante solista.

Maybe she found a lead on Valentine and is off hunting him down.
Forse ha trovato una traccia su Valentine e gli sta dando la caccia.

Tim Collis on lead guitar, Simon Thompson on drums and Ian Lewis on bass.
Tim Collis alla chitarra solista, Simon Thompson alla batteria e Ian Lewis al basso.

Who's going to play the lead in Pile on the Pepper: Today is the day that Phil announces to the world.
Oggi e' il giorno in cui Phil annuncera' al mondo chi interpretera' la protagonista in Pile on the Pepper.

AI here said you might have a lead on the man who killed Lillian.
Al ha detto che potreste avere una traccia sull'uomo che ha ucciso Lillian.

Attach a lead to a separate, non-metallic collar,
Attaccate il guinzaglio a un collare non metallico separato,

But if you're right, if she's changed, give me a lead so I can see for myself and convince Wozniak.
Ma se tu hai ragione, se e' cambiata, dammi un indizio cosi' lo vedo da me. E convinco Wozniak.

I swear, if we get a lead, Give her to us,
Che se troviamo un indizio, sara' tutto vostro.

do not put much on a lead on the rest of the pack as he did in Duluth last weekend.
non mettere più al guinzaglio sul resto del gruppo come ha fatto a Duluth lo scorso fine settimana.

Ayllón sang as the lead voice in this popular trio from 1973 through 1975,
Eva ha cantato come voce solista in questo trio popolare dal 1973 al 1975, lasciando infine il gruppo per perseguire una carriera da solista.

The original line-up consisted of Vithia on vocals, Diego on lead guitar, Loïc G on rhythm guitar,
La formazione originale comprendeva Vithia alla voce, Diego alla chitarra solista, Loïc G alla chitarra ritmica,

Yeah, we thought we had a lead on where the weapon came from,
Si', pensavamo di avere un indizio sulla provenienza della pistola,

An old man, Lucky, laden with baggage and kept on a lead by his master, Pozzo, that wants to sell him at the market.
Arrivano un vecchio, Lucky, carico di bagagli e tenuto al guinzaglio dal suo padrone, Pozzo, che vuole venderlo al mercato.

You will need to keep your dog on the Canny Recall Lead for at least six weeks until the recall habit
Dovrete tenere il cane al Guinzaglio Canny Recall per almeno sei settimane fino a quando l'abitudine al richiamo

Chris on lead guitar, Fat Dave on guitar,
Chris come chitarra solista, Fat Dave alla chitarra,

The folder documents Schmitt's activities a lead lurking somewhere in its pages.
perciò potrebbe esserci un indizio nascosto tra queste pagine.

It is pointed out that infringements of the regulations concerning the use of a lead(always)
Si rammenta che le infrazioni alle norme concernenti l'uso del guinzaglio(sempre) e la pulizia degli animali,

How to use "lead" in an English sentence

Lead and direct ramp gate crew.

Where will these journey’s lead them?

Tom Reeves will lead the group.

How hands-on the lead mentors are.

But the lead wouldn’t hold up.

Short lead time and quick delivery.

Who will lead the company now?

Delivery lead time approx 2-3 days.

These lead into the evaluation section.

Lead free, dishwasher, and microwave safe.

How to use "condurre, portare, piombo" in an Italian sentence

Come condurre un’intervista senza essere banali.

Fatta portare unofferta simile ritmo glaciale.

Quanti prodotti posso portare con me.

Come portare vermi toxpolasma rimedi naturali.

condurre una figura valutazione nutrizionale approfondita.

Piombo rp-323 negli studi precedenti hanno.

Piombo per sport, non concentrarsi su.

Condurre affari con più clienti IV.

Vetrata piombo misurante 61x 62,5 cm.

Integrato per condurre una commissione ha.