What is the translation of " LEAD " in German?

• führen
• Blei
• Lead
• Führung
• leiten
• Spur
• Leitung
• Fã1⁄4hren
• Vorsprung
• Folge
• bewirken
• Spitze
• münden
• Leine
• Hauptrolle
• Führungsrolle
• veranlassen
• führen sie
• federführende

Examples of using Lead in English and their translations into German

You lead them.
Führ du sie.

Lead me to the bus.
Führ mich zum Bus.

Centurian, lead him to me.
Zenturio, führ ihn zu mir.

Lead us to the beast.
Führ uns zu dem Biest.

From death, lead me to eternal life.
Vom Tod... führ mich zum ewigen Leben.

Lead me to Barcelona.
Führ mich nach Barcelona.

Chris Walzer, Lead Partner recharge.
Chris Walzer, federführender Partner von recharge.

Lead me to the cyclops.
Führ mich zu den Zyklopen.

They're all a lead in their own story.
Sie sind alle Hauptrollen in ihren eigenen Geschichten.

Lead to better organic search results.
Sie führen zu besseren organischen Suchergebnissen.

Did the destruction lead to a change in thinking?
Haben die Folgen der Zerstörung ein Umdenken bewirkt?

Lead your team, 9!- Take us to the house, Eckert!
Führ dein Team zu einem Touchdown, Eckert!

Besides God, and lead them to the way to Hell.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.

Lead partner:Brittany Ferries, RoscoffFrance.
Federführender Partner:Brittany Ferries, RoscoffFrankreich.

Besides Allah, then lead them to the way to hell.
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.

Lead partner:TX Logistik AG, Bad HonnefGermany.
Federführender Partner: TX Logistik AG, Bad Honnef Deutschland.

Instead of Allah, and lead them to the path to hell;
Anstatt Allahs. Dann leitet sie zum Weg des Höllenbrandes.

Lead partner:Duisport Agency GmbH, DuisburgGermany.
Federführender Partner:Duisport Agency GmbH, DuisburgDeutschland.

For legal reasons, we cannot send any lead weights under 30 g approx.
Aus gesetzlichen Gründen können wir keine Bleie unter 30 g nach Großbritannien liefern.

That lead to nothing.
Es bewirkte- nichts.

Lead advisor of 3M and its subsidiaries regarding various corporate venture deals.
Umfassende und federführende Beratung der 3M Company bzw. deren Tochterge-sellschaften bei diversen Corporate Venture Deals.

Benji, lead me to the signal.
Benji, führ mich zum Signal.

These lead straight into this section of the San Andreas fault.
Sie führen direkt in diesen Abschnitt des San-Andreas-Grabens.

May, you lead the search to find Gill.
May, du leitest die Suche nach Gill.

These lead to distortions of competition and weaken national undertakings.
Sie führen zu Wettbewerbsverzerrungen und schwächen einheimische Unternehmen.

Acting as lead Member State for thematic groups.
Fungieren als federführender Mitgliedstaat für thematische Gruppen;

Always lead a high trump if your partner called it;
Führ immer mit einem hohen Trumpf, wenn dein Partner ihn aufgerufen hat;

Rather, his thoughts lead to dialectics of contingency and consolidation.
Vielmehr leitet sein Denken eine Dialektik von Kontingenz und Konsolidierung.

Promote more lead country initiatives and work with industry.
Förderung der Initiativen federführender Länder und der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft.

Industrial Sector Lead dataset contains the allocation of sector to our permitted estate.
Industriellen Sektor federführenden Datensatz enthält die Aufteilung des Nachlasses zu unseren zulässig.