What is the translation of " DIRECTION " in German?

• Richtung
• Leitung
• Regie
• Direction
• Anweisung
• Fahrtrichtung
• Weg
• Orientierung
• Direktion
• Laufrichtung

Examples of using Direction in English and their translations into German

Direction from motorway M1, M7.
Zufahrt von den Autobahnen M1, M7.

The counter value, memo, direction and rev.
Die COUNTER VALUE-, MEMO-, DIRECTION- und REV.

Flight direction per month.
Richtungsverteilung der Flugbewegungen pro Monat.

Of course, nature is working under the direction of Kṛṣṇa.
Natürlich arbeitet die Natur unter Kṛṣṇas Direktionen.

Variable direction spray nozzles.
Sprühdüsen mit variabler Richtung.

Will carry out the programme under the direction of Madeline Ritter.
Unter der Projektleitung von Madeline Ritter.

And direction is coming from the Supreme Lord.
Und die Direktionen kommen vom höchsten Herrn.

Check the opening direction of your door.
PRÜFEN SIE, IN WELCHE RICHTUNG SICH IHRE TÜR ÖFFNET.

New direction for the materials flow- Eisenmann SE.
Materialfluss geht neue Wege- Eisenmann SE.

Chamber music ensemble, direction: Cornelius Schwehr.
Kammerensemble, Ltg.: Cornelius Schwehr.

The direction of the Austrians is clear.
Die Marschrichtung bei den Österreichern ist also klar.

The red arrows show the direction of that widening.
Die roten Pfeile weisen in die Richtungen dieser Ausweitung.

Direction and cyclic images are treated like byte images.
Direction- und Cyclic-Bilder werden behandelt wie Byte-Bilder.

Kṛṣṇa is giving direction, and the living entity is there.
Kṛṣṇa gibt Direktionen und das Lebewesen ist hier.

Click on the pieces to change its direction.
Einfach auf das Stück auf seine Richtung zu ändern klicken.

Altitude and direction are subject to control.
Flughöhe und Flugrichtung sind regulierbar.

The lights on the roof flash when the loco is moving in either direction.
Die Blinklampen auf dem Dach leuchten in beiden Fahrtrichtungen.

Our all-new direction reaches all-new drivers.
UNSERE KOMPLETT NEUE RICHTUNG ERREICHT NEUE FAHRER.

Immediately after the Coentunnel follow the direction Zaandam/ Purmerend A7- A8.
Gleich nach dem Coentunnel Abfahrt Zaandam/ Purmerend A7- A8.

New direction towards enforcement of software patents.
Neue Weichenstellung zur Durchsetzung von Softwarepatenten in Europa.

As a- albeit small- step in this direction the following is suggested.
Als einen- wenn auch kleinen- Schritt auf diesem Wege wird folgendes angeregt.

The direction for each terminal must be set directly on the respective terminal.
Die Laufrichtungen pro Klemme müssen direkt auf der jeweiligen Klemme eingestellt werden.

Everyone is acting according to His direction, being under His superintendence.
Jeder handelt nach Seiner Weisung, da er unter Seiner Oberaufsicht steht.

The grain direction is normally indicated on the paper packaging with an arrow.
Normalerweise ist auf den Papierpackungen die Laufrichtung mit einem Pfeil bezeichnet.

You are constantly looking in every direction and you do not register what you see.
Du blickst ständig nach allen Seiten und bewertest nicht, was du siehst.

Linear in all direction, concentric and axial.
Linear in alle Richtungen, Kreisförmig und außerdem Axial.

The type of cut you perform will determine the direction that new growth will emerge.
Die Schnittart bestimmt die Richtung, in die das neue Wachstum gehen wird.

Remote control Run/Stop, direction change via contact closure or 5V TTL.
Fernsteuerung Betrieb/ Stopp, Umkehr der Drehrichtung über Kontaktschluss oder 5V TTL.

Each partner could find their own optimised direction with the ifm products.
Jeder Partner konnte seinen für ihn optimierten Weg mit ifm-Produkten finden.

Secondly, students need direction when sourcing information on the internet.
Zweitens benötigen Schüler Anleitungen, wenn sie Informationen aus dem Internet abrufen sollen.