What is the translation of " FLOW DIRECTION " in German?

• Durchflussrichtung
• Strömungsrichtung
• Fließrichtung
• Flussrichtung
• Ablaufrichtung

Examples of using Flow direction in English and their translations into German

Fig. 7: Check flow direction[1] Diverter body.
Abb. 7: Überprüfen der Flussrichtung[1] Umlenker.

The columns may only be used in the flow direction.
Die Säulen dürfen nur in Flussrichtung verwendet werden.

Flow direction is from inside to outside of the cartridge.
Flow richtung ist von innen nach außen der patrone.

The liquid should only pass through in the flow direction.
Die Flüssigkeit sollte nur in Flussrichtung durchkommen.

Changing the flow direction with 1/4 turn of handle.
Änderung der Fließrichtung mit 1/4-Drehung des Handgriffs.

The channel widths of the first passage increase in flow direction.
Die Kanalbreiten der ersten Passage erweitern sich in Strömungsrichtung.

Flow direction is specified for some type of the dryer.
Bei manchen Trocknertypen ist die Strömungsrichtung angegeben.

The second most important is a comfortable temperature and flow direction.
Das zweitwichtigste ist eine angenehme Temperatur und Durchflussrichtung.

Flow direction can be changed after installation.
Die Durchflussrichtung kann nach der Installation geändert werden.

Bi-flow with same capacity in normal and reverse flow direction.
Bidirektionaler Fluss mit gleicher Leistung in normaler und umgekehrter Flussrichtung.

Horizontal, flow direction towards or away from the vessel code letter"w.
Waagerecht, Fließrichtung zum oder aus dem Behälter Kennbuchstabe“w”.

The flow cell allows inline measurement at 180 flow direction.
Die Durchflusszelle ermöglicht die Inline-Messung bei 180 -Durchflussrichtung.

The flow direction is clearly defined and this increases the efficiency.
Die Strömungsrichtung ist also klar definiert. Das erhöht die Effizienz.

The HRI-A pulse unit is a high resolution pulser which detects the flow direction.
Die HRI-A-Impulseinheit ist ein hochauflösender Impulsgeber, der die Strömungsrichtung erfasst.

The adjustment and flow direction of the manhole base must be controlled.
Die Ausrichtung und die Fließrichtung des Schachtbodens sind zu überprüfen.

By using non-return valves in the systems engineering the flow direction of the medium is determined.
Rückschlagventile dienen im Bereich der Anlagentechnik zur Richtungsbestimmung der Strömung des Mediums.

The flow direction of the material is single and there is no back mixing phenomenon.
Die Fließrichtung des Materials ist einfach und es tritt kein Rückmischungsphänomen auf.

Install rotatable connector piece o Note flow direction o Install without tension or bending stresses 3.
Drehbares Anschlussstück einbauen o Durchflussrichtung beachten o spannungs- und biegemomentfrei einbauen 5.

The flow direction can thus be switched from pressure operation to suction operation or vice versa.
Die Strömungsrichtung kann damit von Druckbetrieb auf Saugbetrieb umgeschaltet werden oder umgekehrt.

It will lose energy here as the heat front in the flow direction is flattened and not all heat can be regenerated.
Er verliert hier Energie, da die Wärmefront in Strömungsrichtung abgeflacht ist und nicht alle Wärme regeneriert werden kann.

Materials flow direction are determined by ribbon angle, direction, twining method.
Materialien fluss richtung sind bestimmt durch band winkel, richtung, twining methode.

Filter mesh dirty Clean or replace filter Not fitted in flow direction Fit filter in flow direction.
Filtersieb verschmutzt Siebeinsatz reinigen oder ersetzen Nicht in Durchflussrichtung montiert Filter in Durchflussrichtung montieren.

As a result, the flow direction is variable and the valve can be installed in any position.
Dadurch ist die Durchflussrichtung variabel und die Einbaulange des Ventils beliebig.

Fit filter combination o Note flow direction o Install without tension or bending stresses 3.
Filterkombination einbauen o Durchflussrichtung beachten o spannungs- und biegemomentfrei einbauen 3.

In addition, the flow direction of the air stream must coincide with the directional arrows on the muffler housing.
Außerdem muss die Strömungsrichtung des Luftstromes mit den Richtungspfeilen auf dem Schalldämpfergehäuse übereinstimmen.

Thanks to our novel bevelled feeding in flow direction on the screen there is significantly less abrasion to suspect.
Durch unsere neuartige Schrägaufgabe in Fließrichtung auf das Sieb, ist an der Aufgabestelle mit deutlich weniger Verschleiß zu rechnen.

According to the flow direction of the melt, direction-dependent properties occur by molecular and filler orientation.
Je nach Fließrichtung der Schmelze treten durch Molekül- und Füllstofforientierungen richtungsabhängige Eigenschaften auf.

Between the undulated corrugated synthetic plates installed in flow direction of the water an intensive change of substances proceeds during strong stirring of air and water.
Zwischen den in Strömungsrichtung des Wassers wellenförmig profilierten PET-Bahnen findet bei starker Durchmischung von Luft und Wasser ein intensiver Stoffaustausch statt.

Not fitted in flow direction Fit filter in flow direction note direction of arrow on housing.
Nicht in Durchflussrichtung montiert Filterkombination in Durchflussrichtung montieren Pfeilrichtung auf Gehäuse beachten.

According to the metal plastic flow direction, extrusion can be divided into the following categories.
Je nach Fließrichtung des Metallkunststoffs kann die Extrusion in folgende Kategorien eingeteilt werden.