What is the translation of " FLOW DIRECTION " in Czech?

• směr proudění
• směru průtoku
• směru proudění
• směr průtoku
• směrem proudění
• směru toku

Examples of using Flow direction in English and their translations into Czech

Note flow direction indicated by arrow.
Dejte pozor na správný směr průtoku viz šipka.

A: Mounted in a curve against the flow direction.
Montáž v kolenu proti směru proudění.

The air flow direction can be fixed by the user.
Směr proudění vzduchu může stanovit uživatel.

Pin Signal mark Description Data flow direction.
Pin Ozn. signálu Popis Směr toku dat.

The flow direction shall correspond to the arrow on the valve body.
Směr proudění musí odpovídat šipce na tělese.

Fully use the function of air flow direction adjustment.
Plně využijte funkci nastavení směru proudění vzduchu.

The air flow direction can be adjusted in one of the following ways.
Směr proudění vzduchu lze nastavit jedním z následujících způsobů.

These valves are designed to control the flow direction.
Tyto ventily jsou určeny k řízení směru průtoku hydraulického oleje.

Adjusting the air flow direction Refer to the operation manual of the user interface.
Nastavení směru proudění vzduchu Viz uživatelská příručka použitého uživatelského rozhraní.

Cleaning must always be performed following the air flow direction.
Čištění se provádí vždy ve směru proudění odváděného vzduchu.

The flow direction is indicated on the valve body- A and B for inlet ports, AB for the outlet port.
Směr průtoku je vyznačen na odlitku: A a B jsou vstupní porty, AB port výstupní.

The connection side is determined according to the air flow direction see figure 1.
Strana připojení je vždy dána dle směru proudění vzduchu obr. 1.

Adjusting the Air Flow Direction You can adjust the air flow direction to increase your comfort.
Nastavení směru proudění vzduchu Pro zvýšení komfortu můžete upravit směr proudění vzduchu.

In the high pressure circuits of hydraulic systems with changing flow direction.
Ve vysokotlakém okruhu hydraulických zařízení se střídavým směrem průtoku.

B: Mounted obliquely in weak tube against the flow direction C: Mounted perpendicular to the flow direction.
B: Montáž v návarku šikmo proti směru proudění C: Montáž kolmo na směr proudění.

They are connected to the infusion set according to arrow in the infusion solution flow direction.
Jsou napojovány na infúzní soupravu dle šipky ve směru průtoku infúzního roztoku.

Adjusting the Air Flow Direction You can adjust the air flow direction to increase your comfort.
Nastavení směru proudění vzduchu Ke zlepšení celkové pohody lze měnit nastavení směru proudění vzduchu.

Flow coefficient Kv/ Cv are specified for flow direction with lowest value.
Průtokový součinitel Kv/Cv je specifikován pro směr průtoku s nejnižší hodnotou.

Also make sure the"Air flow direction" field setting corresponds with the actual situation see Field settings.
Rovněž se ujistěte, že nastavení pole"Směr proudění vzduchu" odpovídá aktuální situaci viz Provozní nastavení.

Use a movable lattice at the air outlet to allow the adjustment of cool/warm air flow direction.
Použijte pohyblivou mřížku na výstupu vzduchu, aby bylo možné nastavit směr proudění studeného/teplého vzduchu.

Setting: Air flow direction This setting must correspond with the actual used air flow directions..
Nastavení: Směr proudění vzduchu Toto nastavení musí odpovídat skutečným použitým směrům proudění vzduchu.

The following three diagrams illustrate the functioning of each valve type; the slot position indicates the flow direction.
Následující tři diagramu představují funkci každého z typů ventilu; a drážka indikuje směr průtoku ventilem.

Flow direction Status for the current flow direction: 0=forward direction, and 1=reverse direction..
Směr průtoku Status pro okamžitý směr průtoku: 0=přímý směr, 1=zpětný směr..

H250Hs are installed horizontally and H250U devices are installed vertically with the flow direction from top to bottom.
Průtokoměry H250H se montují do vodorovných potrubí a průtokoměry H250U do svislých potrubí se směrem proudění shora dolů.

Push the air flow direction adjust button and check if the unit is responding to the new air flow direction position.
Stiskněte tlačítko k nastavení směru proudění vzduchu a zkontrolujte, zda jednotka reaguje na nové nastavení úpravou směru proudění vzduchu.

In the case that the junction to be fitted in the main pipeline is equipped with a 45 branch piece, then it is installed against the flow direction.
Pokud je v hlavním potrubí vybudována odbočka s odbočením 45, je tato odbočka zabudována proti směru toku.

If"Forwards" is selected, the flow direction corresponds to the"+" arrow and with"Backwards" the flow direction corresponds to the"-" arrow on the housing.
Je-li zvoleno"Forwards", směr proudění odpovídá směru šipky"+", u volby"Backwards" odpovídá směr proudění šipce"-" na krytu přístroje.

Swing check valves may be installed into horizontal piping with the cover upwards or into vertical piping, but the flow direction is bottom up.
Zpětné klapky je možno montovat do vodorovného potrubí s víkem nahoře nebo do svislého potrubí, přičemž směr proudění je zdola nahoru.

The dirt separator should be installed in accordance with the flow direction indicated by the arrow on the tee fitting and, preferably, on the return circuit upstream of the boiler.
Montáž odlučovače nečistot by měla být provedena v souladu se směrem proudění vyznačeným na těle T-kusu, a pokud možno na zpětném okruhu před kotlem.

The range is one-hand operated and offers unlimited combination possibilities and safety levels to avoid mixing media or incorrect flow direction.
Řada je jednoručně ovládaná a nabízí neomezené možnosti kombinací a bezpečnostních úrovní s cílem zabránit smíchání média nebo nesprávnému směru proudění.