Examples of using Lead developer in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Lead developer.
Leitender Entwickler.My name is Mark Taylor and I am the lead developer for Korix.
Mein Name ist Mark Taylor und ich bin der leitende Entwickler von Korix.Lead Developer Louis Landry states in his Blog.
Matt. Rogers;(mattr at kde org): Lead Developer, AIM and ICQ plugin maintainer.
Not to be confused with Slacko Puppy 5.3+,which is a community edition with Micko as lead developer.
Nicht zu verwechseln mit Slacko Puppy 5.3+,einer Community-Edition mit Micko als Hauptentwickler.Jrandom was the lead developer of I2P and Syndie for several years.
Jrandom war der Hauptentwickler von I2P und Syndie für mehrere Jahre.One of the Guide's names is Andrew, named for Andrew Spinks(aka Redigit), the lead developer of Terraria.
Das ist vermutlich eine Anspielung auf Andrew Spinks(alias Redigit), den Hauptentwickler von Terraria.Lead developer, agile project lead, scrum master as well as support and coaching inside the team.
Lead Developer, Agile Project Olivier Goffart(ogoffart at tiscalinet be): Lead Developer, MSN Plugin Maintainer.
Olivier Goffart(ogoffart at tiscalinet be): Hauptentwickler, Betreuer des MSN-Moduls.As Lead Developer(m/f) you are actively working on the development of our online- platform www.sponsoo.de.
Als Lead Developer(m/w) arbeitest du aktiv an der Weiterentwicklung unserer Online-Plattform auf www.sponsoo.de mit.Get full breakdown of The Surge's core gameplay mechanics from lead developer Adam Hetenyi.
Erhalte vom leitenden Entwickler Adam Hetenyi eine komplette Zusammenfassung der wichtigsten Gameplay-Mechaniken von The Surge.Percival decided to step down as lead developer and product manager, turning his roles over to Kier Darby.
Percival entschied, seine Rolle als leitender Entwickler aufzugeben und übertrug diese Rolle an Kier Darby.It helps instill good DevOps practices, even thoughwe don't have a DevOps team," said Matthew Crist, lead developer at the City of Boston.
Dies hilft bei der langsamen Übernahmevon DevOps-Methoden, auch ohne DevOps-Team", sagte Matthew Crist, Chefentwickler bei der Stadt Boston.Kern Sibbald, the founder and lead developer of the Bacula network backup solution, assigned his copyright to FSFE.
Kern Sibbald, Gründer und führender Entwickler der Bacula Netzwerk-Backup-Lösung, übertrug sein Copyright an die FSFE.Overview==The film was first announced in May 2005 by Ton Roosendaal,the chairman of the Blender Foundation and the lead developer of the foundation's program, Blender.
Geschichte ==Der Film wurde erstmals im Mai 2005 von Ton Roosendaal,dem Vorsitzenden der Blender Foundation und Chefprogrammierer von Blender, angekündigt.Lead developer Theo de Raadt ran it against OpenBSD and found routine coding errors in about a dozen commands, none security-related.
Hauptentwickler Theo de Raadt hat es an OpenBSD getestet und in etwa einem Dutzend Kommandos Programmierfehler gefunden, keiner davon war sicherheitsrelevant.Likely the reason those nodes haven't upgraded is because they aren't in use andthe owners haven't bothered yet,” said Chris Pacia, lead developer at OB1's OpenBazaar.
Wahrscheinlich der Grund, diese Knoten nicht aktualisiert haben, weil sie nicht in Gebrauch ist unddie Besitzer sind noch nicht gestört,” sagte Chris Pacia, leitende Entwickler bei OB1 dem OpenBazaar.Remo Rickli, founder and lead developer of NeDi, provided insights to its open source tool for automatic network discovery, which is integrated to NetEye.
Remo Rickli, der Gründer und Chef-Entwickler von NeDi gewährte Einblicke in das von ihm entwickelte Netzwerk-Discovery Tool, welches in NetEye integriert ist.Growing up in the Australian outback in the late 1970s,Moodle's Founder and Lead Developer Martin Dougiamas took lessons from the School of the Air, giving him from a young age an insight into distance learning.
Die wichtigsten Moodle-Begriffe Was ist Moodle FAQ Der Gründer und Chef-Entwickler von Moodle, Martin Dougiamas, wuchs im australischen Hinterland auf und erhielt seine Schulausbildung über eine Fernschule, was ihm von klein auf einen Einblick in Fernunterricht gab.Lead Developer and Artist Hong Yu-Lead Developer(now in Mainz, Deutschland) Hong has developed numerous software products for Windows, Palm, Mac, Iphone.
Lead Entwickler und Künstler Hong Yu- Leid Entwickler(jetzt in Mainz, Deutschland) Hong hat zahlreiche Software-Produkte für Windows, Palm, Mac, iPhone entwickelt.Reporter Natasha David interviews lead developer Theo de Raadt, who notes that cross-UNIX compatibility is losing ground in the rush for Linux applications.
Die Reporterin Natasha David interviewt den führenden Entwickler Theo de Raadt, der darauf hinweist, dass die cross-Unix Kompatibilität wegen des starken Trends zu Linux-Applikationen leidet.Lead developer Toys For Bob is back at it again to bring the Spyro Reignited Trilogy to Nintendo Switch, while the PC version will have the talented developers at Iron Galaxy leading the charge.
Hauptentwickler Toys For Bob ist wieder dabei, die zu bringen Spyro Reignited Trilogy zu Nintendo Switch, während die PC-Version die Gebühr haben wird.Prior to founding CeleraOne, Falk served as a lead developer for large-scale recommender engines, anti-spam and real-time fraud detection systems at VZ Networks.
Vor der Gründung von CeleraOne war Falk als Lead Developer für VZ Netzwerke tätig, wo er hoch skalierende Recommender Systeme, Anti-Spam und Real-time Fraud Detection Systeme entwickelte.Our Lead Developer Christoph Schmitz took part in two ColdFusion conferences as a speaker and gave two exciting presentations there: at the CFSummit in Las Vegas with over 500 participants and at the CF-Camp in Munich with about 160 participants.
Unser Lead Entwickler Christoph Schmitz war in diesem Jahr auf zwei ColdFusion Konferenzen als Speaker und hat dort spannende Vorträge gehalten: Auf dem CFSummit in Las Vegas mit über 500 Teilnehmern und am CF Camp in München mit ca.It wasn't until Tom LaPille, the set's lead developer, pointed out that I was focusing on the scared humans rather than the awesome monsters that I was able to see my mistake.
Erst als Tom LaPille, der leitende Entwickler des Sets, mich darauf aufmerksam machte, dass mein Fokus auf den verängstigten Menschen statt auf den coolen Monstern lag, erkannte ich meinen Fehler.Having worked as lead developer and project manager for projects of all sizes, his experience gives him the ability to understand projects as a whole, foreseeing potential pitfalls down the road.
Nachdem er als leitender Entwickler und Projektmanager an Projekten aller Größenordnungen gearbeitet hat, versetzt ihn seine Erfahrung in die Lage, Projekte als Ganzes zu verstehen und potenzielle Gefahren vorherzusehen.On the question put forward by XHTMLSuite Lead Developer Bernhard Pfeifer, if it was the case, that XHTMLSuite is to be considered a separate work and thus, as hitherto, can be released under a proprietary license, Joomla!
Auf die Frage von XHTMLSuite Chefentwickler Bernhard Pfeifer, ob es richtig sei, dass XHTMLSuite als eigenständiges Werk anzusehen sei und daher nach wie vor unter einer proprietären Lizenz veröffentlicht werden dürfe, antwortete Joomla!YaCy's lead developer Michael Christen will be speaking at our track of talks'Divide and Reconquer: regaining control of our communications' at FSCONS, which focuses on issues of centralisation of key Internet services.
Michael Christen, Hauptentwickler von YaCy, wird im Rahmen unserer Vortragsreihe‚Teile und erobere zurück: die Wiedererlangung der Kontrolle über unsere Kommunikation‘ auf der FSCONS-Konferenz einen Vortrag halten, der sich auf Themen im Zusammenhang mit der Zentralisierung von wichtigen Internetdiensten konzentriert.He interviews OpenBSD lead developer Theo de Raadt andTom Vogt, a lead developer of Nexus, a"maximum security" Linux distribution unveiled on May 9.
Er interviewt den We challenged Blocks Lead Developer Dave Forrester to build a patch in five minutes to explore how Blocks are making sound-design more intuitive and accessible in REAKTOR 6.
Wie Blocks das Sound Design in REAKTOR 6 intuitiver und zugänglicher machen, stellten wir den leitenden Entwickler Dave Forrester vor die Aufgabe, innerhalb von fünf Minuten einen Patch zu entwickeln.
