What is the translation of " HEAD START " in German?

• Vorsprung
• Head Start
• Startvorteil

Examples of using Head start in English and their translations into German

With a 17-hour head start?
Mit einem 17-stündigen Vorsprung?

Get a head start on your Compendium.
Erhalten Sie einen Vorsprung mit Ihrem Kompendium.

He's got a real big head start.
Er hat einen großen Vorsprung.

The head start and up to the feet to continue.
Am Kopf beginnen und bis zu den Füßen fortfahren.

Known her since we were in Head Start.
Kenne sie seit wir im Head Start Programm waren.

Photo: Mark van Kleunen A head start through human intervention.
Bild: Mark van Kleunen Startvorteil durch Menschenhand.

And he's got a six-hour head start.
Und er hat einen sechsstündigen Vorsprung.

Head Start programs recruit existing or new ERDC-eligible child aged 0 even 5, for a part in contract windows.
Head Start Programme rekrutieren bestehende oder neues ERDC-fähiges Kind im Alter 0 und sogar 5, für einen Teil in Vertrags Fenster.

I'm gonna give you a two-minute head start.
Ich gebe dir einen Vorsprung von zwei Minuten.

It also hosts the Head Start Program for Aguadilla, Aguada, Moca, Rincón, and San Sebastián and a number of private institutions.
Aguadilla ist auch die Zentrale des Head Start Program für Aguadilla, Aguada, Moca, Rincon und San Sebastian und beherbergt einige private Institutionen.

That should give us a 24-hour head start.
Das sollte uns einen Vorsprung von 24 Stunden geben.

It will give you a head start, helping you differentiate between CPC, CPI and CPM ads, as well as a primer on the various ad networks.
Das verschafft Dir einen Vorsprung, und wird Dir helfen zwischen CPC, CPI und CPM Werbung zu unterscheiden, sowie ein Grundverständnis der verschiedenen Werbenetzwerke zu entwickeln.

By the way, I gave Oliver, like, 1/2 hour head start.
Ich gab Oliver übrigens einen halbstündigen Vorsprung.

You could have had an eight-hour head start in any direction you chose.
Ihr hättet einen achtstündigen Vorsprung in jede Richtung haben können.

The redesigned Accutom cut-off machines from Struers are optimized for precision and ease of use to give the user a head start in.
Die Accutom Trennmaschinen von Struers wurden überarbeitet, um insbesondere Präzision und Bedienungsfreundlichkeit weiter zu verbe.

We have gained a head start with the 2008 climate and energy package but to maintain European leadership requires the help of business.
Mit dem Klima- und Energiepaket von 2008 haben wir einen Startvorteil errungen, aber damit Europa auch künftig eine Führungsrolle spielen kann, braucht es Unterstützung von Seiten der Wirtschaft.“.

I have been knowing him since, like, Head Start and shit.
Ich kannte ihn schon, da waren wir noch bei Head Start und so.

Allnoch:"At present, we have a head start, since when it comes both to withdrawing from nuclear energy and starting to use renewable forms of energy, we are further ahead than other countries.
Allnoch:"Wir haben im Moment einen Vorsprung, da wir sowohl beim Ausstieg aus der Kernenergie, als auch beim Einstieg in die erneuerbaren Energien weiter sind als andere Staaten.

The participation of the sales and technical presales teams in one of our specialized free Sales Head Start Camps.
Voraussetzung für den Partnervertrag ist die Teilnahme an unseren speziellen, kostenlosen Sales Head Start Camps für Vertrieb und technischen Presales.

Henceforth, it is no longer called a head start in the field of technology, but a head start by the engineers and computer scientists of the Berne University of Applied Sciences, Engineering and Information Technology?
Es heisst nun nicht mehr Vorsprung durch Technik, sondern Vorsprung durch die Ingenieure und Informatikerinnen der Berner Fachhochschule Technik und Informatik!

Through his well-earned ninth place in a courageous individual race Paul Schuster ensured a ten second head start and sixth place.
Paul Schuster sorgte in einem beherzten Einzelrennen und einem verdienten neunten Platz für einen Vorsprung von zehn Sekunden und dem sechsten Platz.

Combined with Bentley's BIM head start we will especially take the performance digital twin to a new level, and we can accelerate realizing the full potential of digital cities, such as here in Singapore.
In Kombination mit dem Vorsprung von Bentley im Bereich Baudatenmodellierung(BIM) werden wir den digitalen Leistungs-Zwilling auf eine ganz neue Ebene bringen, sodass wir die Verwirklichung des vollen Potenzials von digitalen Städten wie hier in Singapur beschleunigen können.

In any case, I do not want to arrive as the last one at our stage destination of the day and to give the men a head start for the cappucino and apple strudel….
Ich will auf keinen Fall immer erst als letzte das Tagesetappenziel erreichen und den Männern einen Vorsprung bei Cappucino und Apfelstrudel lassen….

This would give me a head start to visit three newspapers on Friday: the Eagle Herald in neighboring Marinette, Wisconsin; the Daily Press in Escanaba, Michigan; and the Upper Peninsula's largest newspaper, the Daily Miner, in Marquette.
Dieses würde mir einen Vorsprung geben, um drei Zeitungen am Freitag zu besuchen: der Adler-Verkünder in benachbartem Marinette, Wisconsin; die Tageszeitung drücken Escanaba, Michigan ein; und die oberen größte Zeitung der Halbinsel, das tägliche Bergmann, in Marquette.

For example, the current budget sequester(that is, across-the-board spending cuts) is already hurting programs like Head Start, which supports pre-school education.
Beispielsweise leiden unter den aktuellen Zwangssparmaßnahmen(d.h. umfassenden Ausgabenkürzungen) bereits jetzt Programme wie Head Start zur Unterstützung von Vorschulerziehung.

While China, South Korea and Japan have a head start in providing commercial 5G multimedia services from 2019, Germany has outstanding industry 4.0 expertise and should leverage 5G's innovation potential for industrial applications.
China, Südkorea und Japan haben zwar einen Vorsprung in der Bereitstellung von kommerziellen 5G-Multimediadiensten ab 2019. Deutschland besitzt aber hervorragendes Know-how im Bereich Industrie 4.0 und sollte das Innovationspotenzial von 5G für industrielle Anwendungen nutzen.«.

With the water sensors, you safeguard your house, apartment, office or production building in an effective way and get a head start to reduce water damage to a minimum.
Mit den Wassersensoren sichern Sie Haus, Wohnung, Büro oder Produktionsgebäude effektiv ab und verschaffen sich einen Zeitvorsprung um Wasserschäden auf ein Minimum zu reduzieren.

Because market leadership is based on a head start in performance, it is good to hold a top position on the market, because it creates security for the business as well as its employees and is also the engine for further top performances, which benefits the economy in general.
Eine erste Position im Markt einzunehmen, weil die Marktführerschaft auf Vorsprung in der Leistung begründet liegt, schafft für ein Unternehmen und seine Mitarbeiter Sicherheit und zugleich ist es der Motor für weitere Spitzenleistungen.

Our frameworks, tools and expertise help you to reach business goals quicker and more efficiently, respond to market changes with a head start, and to monitor and reliably control the multitude of variable processes this involves.
Unsere Frameworks, Tools und Expertise helfen Ihnen Geschäftsziele schneller und effizienter umzusetzen, mit Vorsprung auf Marktveränderungen zu reagieren und die dazu erforderliche Vielzahl variabler Prozesse zu überwachen und zu steuern.

The course is designed to equip you with the skills and knowledge to give you a head start in your career in marketing and is supported by a large group of specialist marketing and business tutors with strong links to The Chartered Institute of Marketing.
Der Kurs soll Sie mit den Fähigkeiten und Kenntnissen ausstatten, die Ihnen einen Vorsprung in Ihrer Karriere im Marketing ermöglichen, und wird von einer großen Gruppe von spezialisierten Marketing- und Business-Tutoren mit starken Verbindungen zum Chartered Institute of Marketing unterstützt.