What is the translation of " HEAD START " in Czech?

• náskok
• head start
• náskokem
• náskoku
• hlava začíná

Examples of using Head start in English and their translations into Czech

No head start, this time.
A tentokrát bez náskoku.

That's your head start.
To je fakt bleskovej start.

Is that all the ground you can cover with a two-minute head start?
Tohle je celý území, který pokryjete s dvouminutovým náskokem?

Well, so much for our head start.- Five minutes.
No, tolik k našemu náskoku. 5 minut.

So this is what you look like with a head start?
Takže takhle ty vypadáš s náskokem?

But I can give you a head start. I can't give you long.
Můžu ti dát náskot, ale ne na moc dlouho.

You got exactly one-hour head start.
Máš přesně hodinu náskoku.

I worked for Head Start for free last summer.
Minulé léto jsem o prázdninách pracovala pro Head Start.

You know, get a head start.
Víte, start z pole-pozice.

Yeah, with this head start, she could be anywhere by now.
Jo, s takovým náskokem by teď mohla být kdekoliv.

But I will give you a head start.
Ale dám vám velení startu.

They have an hour head start getting out of the country.
Mají hodinu náskok na to, aby se dostali ze země.

How did it lose its head start?
Jak přišel o svůj náskok?

Even with a head start, a 40-year-old car against a bike made for street racing?
I s tím náskokem na začátku, 40 let staré auto proti závodní motorce?

You didn't give me enough of a head start!
Nedal jsi mi dost na hlavový začátek!

Even with several hours head start, a girl and two small boys couldn't have made it far. Hyah!
I s náskokem několika hodiny by se dívka a dva malí chlapci nedostali daleko!

Five minutes.- Well, so much for our head start.
No, tolik k našemu náskoku. 5 minut.

And a full day's head start, she could be anywhere in the world. With $30 million in an account in the Caymans.
A jednodenním náskokem, může by být kdekoliv na světě. S 30 miliony na účtě.

You couldn't beat me even with a head start.
Nedokázal jsi mě porazit ani při opožděném startu.

You leave here now… with a head start of as long as it takes us… to eat a nice, leisurely breakfast.
Ty teď vyrazíš… s náskokem, který bude trvat tak dlouho… než sníme dobrou, pomalou snídani.

Now he will be gunning for us.- We got a head start.
Chtěl jsem se domluvit se Siringem.

How does a kid with this kind of a head start even have an arrest record?
Jak dítě s tímto typem hlavy začne dokonce nahrávat zatčení?

I know"heart" and"head start with the same three letters, but you have got to read all the way to the end.
Vím, že mozek a hlava začíná v angličtině na stejná tři písmenka, ale musíš číst až do konce.

All I'm looking for is a swap and three days' head start before you take it out on the highway.
Chci to vyměnit a tři dny náskok, než s tím vyrazíte na silnici.

At the time of the accident, my team had the plaque, so I will just grab it and give myself a four-minute head start.
Před tou nehodou měl plaketu můj tým, takže si ji vezmu a mám čtyřminutovej náskok.

To Ian Garvey and the missing duffel bag.- He is, which gives us a head start on finding out how she's connected.
Což nám dává náskok zjistit její spojení s Garveym a tou taškou.

I gave you a head start, but right now I am putting on my trainers and I am doing deep knee bends at trackside.
Dal jsem ti náskok, ale právě teď si nasazuju tenisky a protahuju kolena na startovní čáře.

Because before this rioting and shit… you didn't have no Head Start programs for kids.
Protože před těmahle nepokojema a sračkama… jsi neměl Head Start programy pro děti.

It should give you a head start on the Messengers, and enough time to find the Primary and prevent the paradox.
To by vám mělo poskytnout náskok před Posly, a dost času k nalezení Prvotního a zabránění paradoxu.

With $30 million in an account in the Caymans and a full day's head start, she could be anywhere in the world.
A jednodenním náskokem, může by být kdekoliv na světě. S 30 miliony na účtě.