What is the translation of " HEAD SO " in Czech?

• hlavu tak
• hlavu takže

Examples of using Head so in English and their translations into Czech

Why is your head so big?
Proč je vaše hlava tak velká?

He's had his head so far up his ass, he didn't bother to check.
Má hlavu tak hluboko ve svý prdeli, že se neobtěžoval to zkontrolovat.

I can't sleep downstairs with that… Her head so close.
Nemůžu spát dole, když je její hlava tak blízko.

Shoot me in the head so I don't suffer.
Střelte mě do hlavy, ať netrpím.

I'm gonna reach back there and pop one of them little boys upside the head so bad.
Natáhnu se tam dozadu a bouchnu jednoho z těch malých kluků tak moc do hlavy.

Help me with her head so she doesn't aspirate.
Pomozte mi s hlavou, ať to nevdechne.

You have no idea how far out of your league Jandice is. You, however, have your head so far up your own ass.
Že netušíš, že na Jandice nemáš. Zato ty máš hlavu tak hluboko ve svým zadku.

Why is my head so cloudy all of a sudden?
Proč je moje hlava, takže zataženo najednou?

The stuff MacDonald said, about cutting off the head so the body will die.
Co napsal Macdonald o tom, že když odřízne hlavu, tak tělo zemře.

It blows their head so they can't be interrogated.
Rozmetá jim hlavu, takže z nich nic nedostaneš.

You can't have seen daylight in years. Had your head so far up your own ass.
Strčil sis hlavu tak hluboko do vlastní prdele, že už ani nevíš, jak vypadá světlo.

She was shot in the head so there should be a lot more blood. All right.
Fajn, byla střelena do hlavy, takže tady musí být víc krve.

Because of that crap you were flushing, A ten-year-old boy caught a bullet to the head so you, my friend, are looking at.
Kvůli těm blbostem, které jsi splachoval, Desetiletý kluk schytal kulku do hlavy takže ty, můj kamaráde, budeš čelit.

I shot him in the head so he wouldn't shoot me.
Střelila jsem ho do hlavy, aby nezastřelil on mě.

For your son being a moron. that you think it's okay to blame everyone else I'm sorry you have your head so far up your ass.
Je mi líto, že máte hlavu tak daleko v prdeli, že si myslíte, že je v pořádku vinit všechny ostatní že je váš syn blbeček.

Had a drape pulled over his head so I couldn't see his face.
Měl zakrytou hlavu, takže jsem mu neviděl do tváře.

Around his head so he doesn't bite at the stitches. Oh, uh, uh, don't forget to put a cone.
A nezapomeňte mu dát kornout kolem hlavy, aby si nemohl vytrhat stehy.

You should have shot her in the head so they could hear her die.
Měla jsi ji střelit do hlavy, aby slyšeli, jak umírá.

He's had his head so far up his ass, he didn't bother to check. Check what?
Má hlavu tak hluboko ve svý prdeli, že se neobtěžoval to zkontrolovat?

Sometimes the speed of impact can force the head so that it disappears completely.
Někdy může síla nárazu odmrštit hlavu tak, že zmizí úplně.

It can jerk its head so violently that it can shoot up sand grains like bullets.
Dokáže trhnout hlavou tak silně, že vystřelí zrnka písku jako kulky.

That you think it's okay to blame everyone else I'm sorry you have your head so far up your ass for your son being a moron.
Je mi líto, že máte hlavu tak daleko v prdeli, že si myslíte, že je v pořádku vinit všechny ostatní že je váš syn blbeček.

And bring your head so I can chop it off to get the antidote for me and my dad.
A vezmi i svou hlavu, abych ji mohla odseknout a dostat protijed pro mě a mého táty.

Use the A, S and D keys to hit the goblins with your knife, you can catch them by the head so that you do not escape and give a fatal stab wound.
Použijte A, S a D klíče k hitu gobliny s nožem, můžete chytit za hlavu, takže neunikají a dát fatální bodnou ránu.

My boss has got his head so far up my fuckin' ass that I can barely sit down, and I don't blame him.
Můj šéf má svojí hlavu tak hluboko v mojí prdeli, že si sotva sednu, a já se mu nedivím.

Making your sick little X-Bus videos, God! and well, here we are. putting yourself out in the open every day You had your head so far up your own ass.
Že si musel každý den cítit, že jednou tohle šílené x-video někdo natočí, takže, jsme tady. Bože, měl svou hlavu tak blízko od svého zadku.

Now, I'm gonna turn your head so you can watch me walk away.
Teď otočím tvou hlavu, aby ses mohla dívat, jak odcházím.

He gave you a knock on the head so you would take some aspirin and the milk… so you would ingest the serum instead of me.
Když ti dal ránu do hlavy, takže sis vzal nějaký aspirin a spláchnul ho mlékem, takže jsi požil sérum místo mě.

They kicked Sean Sinclair's head so hard he's got six stitches.
Nakopli Seana Sinclaira do hlavy tak tvrdě, že má šest stehů.

When he gave you a knock on the head so you would take some aspirin and wash it down with the milk so you would ingest the serum instead of me.
Když ti dal ránu do hlavy, takže sis vzal nějaký aspirin a spláchnul ho mlékem, takže jsi požil sérum místo mě.