What is the translation of " HEAD SO " in Hebrew?

• ראש כדי

Examples of using Head so in English and their translations into Hebrew

She licked the head so well.
זה ממלא את הראש ככה טוב….

Put it in my head so we could escape. We haven't escaped.
הם שמו לי את זה בראש כדי שנוכל להימלט.

He was looking to get a shot in the head so he can cut a deal.
הוא חיפש לקבל כדור בראש כדי שיוכל לסגור עסקה.

Charlie held my head so it wouldn't hit the wall.
החזקתי לו את הראש, ככה שלא יפגע בקיר.

Hmong people believe that the soul resides on the head, so don't do that.
בני-המונג מאמינים שהנשמה שוכנת בראש, אז אל תעשה את זה.

This man was shot in the head so that his scrubs wouldn't be stained with blood.
אדם זה נורה בראש כדי שבגדיו לא יוכתמו בדם.

Oh, and another thing- when you hear this sound, turn your head so you don't crick your neck.
אה, ועוד דבר- כשאתה שומע את הצליל הזה, להפנות את הראש כך שאינך קריק הצוואר.

Place the scarf on your head so that one side is slightly longer than the other.
הניחי את הצעיף על הראש כך שצד אחד יהיה ארוך יותר מהשני.

Yeah, well, it's horse meat, but they kick me back 20 bucks a head, so… How do I apply for your job?
טוב, נו, זה בשר סוסים, אבל הם מגניבים לי עשרים דולר לראש, אז… איך מגישים מועמדות לעבודה שלך?

As a helmet protects the head, so hope protects the mind, the thinking faculties.
כפי שהקסדה מגנה על הראש, כך יכולה התקווה להגן על שכלך, כלומר על הלך החשיבה שלך.

The only things which exist are in people's heads. And you never found a head so fine but you could make it fly.
הדבר היחיד שנותר קיים הוא בראשם של הבריות, לעולם לא תמצא ראש כה נאה, אך מאמציך יצלחו.

Place the shawl over your head so that one end is much longer than the other.
הניחי את הצעיף על הראש כך שצד אחד יהיה ארוך יותר מהשני.

The preliminary autopsy states that Tate Harrison was killed by a contact wound to the head, so you don't even have cause of death.
מדינות נתיחה הראשוניות שטייט הריסון נהרג על ידי פצע קשר לראש, כך שגם אין לך סיבת מוות.

The neck muscles aren't developed and strong enough to carry the head so use your hand to support the back of her head whether you are bathing her, feeding her or just holding her.
שרירי הצוואר העדינים שלו, לא מפותחים דים ולא חזקים מספיק בשביל לשאת את משקל הראש, לכן תמיד תמכי בחלק האחורי של הגולגולת שלו עם כף היד שלך כשאת מרימה אותו, מחזיקה אותו או רוחצת אותו.

Just as every living creature has a head, so too does the year.
כמו שיש לבן אדם ראש, כך יש גם לשנה ראש..

Plavix… stuck in my head, so I looked it up.
פלביקס… נשאר לי בראש, אז בדקתי את זה.

I thought this was totally ridiculous and simply believed“we all have a head, so everybody has the possibility to wear a hat.”.
חשבתי לעצמי שזה מגוחך לחלוטין, הרי לכל אחד מאתנו יש ראש, לכן כל אחד יכול לחבוש כובע".

She said she had to clear her head So she and derek went paragliding.
היא אמרה שהיא צריכה לנקות את הראש אז היא ודרק הלכו לצנוח.

Look, if Charlie doesn't like this idea, believe me, I got a million more bouncing around in this head, so… You know, I… I really have to get Joey home.
ראי, אם צ'ארלי לא אוהב את הרעיון, האמיני לי, יש לי עוד מיליון שמתרוצצים לי בראש, אז… אתה יודע, אני.

Listen, I have got a bump on the head, so the story has to be that you heard Trevor-.
תקשיבי, חטפתי מכה בראש, אז הסיפור צריך להיות ששמעת את טרוור.

Well, you have no head, so probably.
ובכן, אין לך ראש, אז כנראה.

You should have shot her in the head so they could hear her die.
היית צריכה לירות לה בראש כדי שישמעו אותה מתה.

This wrapped cord should be slipped over the head so it is not pulled during delivery.
את החבל העטוף הזה יש להחליק מעל הראש כדי שלא יימשך במהלך הלידה.

You know, you took a couple shots to the head, so maybe we should give it a few days.
אתה יודע, אתה לקחת יריות זוג בראש, אז אולי אנחנו צריכים לתת לו כמה ימים.

In the same way that the helmet protects the head, so too, hope protects your mind.
כפי שהקסדה מגנה על הראש, כך יכולה התקווה להגן על שכלך, כלומר על הלך החשיבה שלך.

They thought theain was caused by spirits in your head, so they would drill a hole in your skull to let the spirits out.
חשבו שהכאב נגרם על-ידי שדים בתוך הראש, אז נהגו לקדוח חור בגולגולת כדי להוציא את השדים.

The patient complained of a headache and blurry vision before she fainted and hit her head, so I did a complete syncope work-up, which was negative.
המטופלת התלוננה על כאב ראש וראייה מטושטשת לפני שהיא התעלפה וקיבלה מכה בראש, אז עשיתי בדיקת סינקופה מלאה שהיתה שלילית. אז.

Nod your heads so I know you understand me.
תהנהנו בראש כדי שאדע שהבנתם אותי.

Well, I don't really have two heads, so. Wait, what are you again?
טוב, לי אין באמת 2 ראשים, אז… חכה, מה אתה שוב?

The evidence that our phones can get inside our heads so forcefully is unsettling.
הראיות לכך שהטלפונים יכולים להיכנס לנו לראש עד כדי כך הן מפחידות.