What is the translation of " EDGE " in Czech?

• okraj
• edge
• ostří
• konec
• náskok
• edgi
• trní
• navrch
• ostrost
• mále
• hraně
• kraji
• hranici
• výhodu
• břehu
• jehlách
• krajíčku
• pomezí

Examples of using Edge in English and their translations into Czech

Great, Edge.
Dobrá práce, Edgi.

On the edge between life and death.
Na pomezí mezi životem a smrtí.

I had the edge.
Měl jsem navrch.

Near the edge of the river?
U břehu řeky?

Always on edge.
Pořád jak na trní.

I'm on edge, tired.
Jsem jako na trní, unavený.

You seem on edge.
Jsi jako na trní.

Is this the edge of my memory?
To je konec mých vzpomínek?

The DiNozzo edge?
DiNozzovu ostrost?

Losing your edge. Losing you talent.
Ztrácíš svou ostrost, svůj talent.

They're on the edge.
Jsou na krajíčku.

Is this the edge of the Dark Forest? Wait.
Tohle už je konec Temného lesa? Počkej.

He's right on the edge!
Je na krajíčku!

The city's on edge, Detective.
Tohle město je na jehlách, detektive.

Come here. Thanks, Edge.
Pojď. Díky Edgi.

Is this the edge of the Dark Forest? Wait?
Počkej.- Tohle už je konec Temného lesa?

Take it to the edge.
Drž to na krajíčku.

They just had an edge that we didn't know about.
Měli jen výhodu, o které jsme nevěděli.

You lost your edge.
Ztratils svoji ostrost.

It's at the edge of the lake, and we know the spot.
Je někde na břehu jezera, a my víme kde.

We're all on edge.
My sedíme jako na jehlách.

The edge is very hard and can be made very… very sharp.
Ostří je tvrdé a lze ho hodně zaostřit.

Whose appetizer had the edge?
Kdo měl navrch?

We're standing on the edge of life and death.
Stojíme na pomezí mezi životem a smrtí.

I am your enemy, Edge.
Jsem váš nepřátel, Edgi.

They just had an edge that we didn't know anything about.
Měli jen výhodu, o které jsme nevěděli.

Sales involves an edge.
Prodej vyžaduje ostrost.

I'm at the water's edge, could use a little backup.
Já jsem na břehu řeky, hodila by se mi tady posila.

Everyone in the city's on edge.
Celé město je na trní.

I'm right on the edge, you know?
Jsem přesně na pomezí, víš?