What is the translation of " OUTER EDGE " in Czech?

• vnějším okraji
• vnější hranou
• vnější okraj

Examples of using Outer edge in English and their translations into Czech

How much longer until it breaches the outer edges of the station?
Za jak dlouho dosáhne vnějších krajů stanice?

Its outer edge will inflate. As the Sun exhausts its hydrogen fuel in the core.
Jeho vnější okraj začne expandovat. Jakmile Slunce vyčerpá vodíkové zásoby paliva v jádru.

The pigment of most hair is Concentrated on the outer edges of the cuticle.
Pigment většiny vlasů je soustředěn na vnější hrany kutikuly.

The outer edge of the tipped saw blade projects from the bottom of the work piece being cut.
Vzdálenost vnější hrany průmětu pilového kotouče s karbidovými zuby od spodní části řezaného kusu.

Open the ceiling board along the outer edge of the paper installation template.
Otevřete stropní desku podél vnější hrany papírové instalační šablony.

If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge.
Pokud bychom vyřezali římsu v šířce železniční trati na vnějším okraji hory.

But there are a few islands on its outer edge that the sea ice never quite reaches.
Ale existuje pár ostrovů na vnějším okraji Antarktidy, kam mořský led nikdy nedosáhne.

New disc may have some rough spots around the inner and outer edges.
Přehráváte-li nový disk, může mít okolo vnitřní a vnější hrany místa s hrubým povrchem.

But there are a few islands on its outer edge that the sea-ice never quite reaches.
Kam mořský led nikdy nedosáhne. Ale existuje pár ostrovů na vnějším okraji Antarktidy.

That the sea ice never quite reaches. But there are a few islands on its outer edge.
Kam mořský led nikdy nedosáhne. Ale existuje pár ostrovů na vnějším okraji Antarktidy.

Positioning the sensors close to the outer edges ensures that the table can be easily loaded and unloaded.
Umístění snímačů blíž k vnějším hranám zajišťuje možnost snadného nakládání a vykládání stolu.

As the Sun exhausts its hydrogen fuel in the core, its outer edge will inflate.
Jakmile Slunce vyčerpá zásoby vodíku ve svém jádře, jeho vnější okraj se nafoukne.

The rising fumes are extracted to the outer edges of the hood body and conducted to the grease filter behind it.
Stoupající pára se odsává na vnějších hranách krytu digestoře a odvádí se k filtrům na tuky, umístěnými za nimi.

Ultrasonic sensors are particularly well suited to measuring the outer edges of the packages.
Ultrazvukové snímače jsou zvlášť vhodné pro měření vnějších hran balíků.

Plastic sliding guide with low or raised outer edge under the top of the chain to support the whole surface and reduce friction.
Plastové kluzné vedení s nízkou nebo zvýšenou vnější hranou pod horní větví řetězu pro její podepření po celé ploše a snížení tření.

As the Sun exhausts its hydrogen fuel in the core, its outer edge will inflate.
Jakmile Slunce vyčerpá vodíkové zásoby paliva v jádru, jeho vnější okraj začne expandovat.

Plastic sliding guide with a low or raised outer edge under the top of the belt to support it all over the area and reduce friction.
Plastové kluzné vedení s nízkou nebo zvýšenou vnější hranou pod horní větví řemene pro její podepření po celé ploše a snížení tření.

The freight handled by Villa& Riva consists mainly of boxes and cartons with even outer edges.
Náklad převážený společností Villa& Riva tvoří převážně krabice a kartony s rovnoměrnými vnějšími hranami.

Please make sure that the diagonal belt(f) runs between the outer edge of the shoulder and your child‘s neck.
Dohlédněte na to, aby se diagonální pás(f) pohyboval mezi vnější hranou ramene a krkem dítěte.

Structurally, the buildings employ a regular frame wrapped in cantilevered balconies with a wavy outer edge.
Konstrukčně jde o pravidelný skelet, který je obalen do konzol-balkonů se zvlněnou vnější hranou.

I am detecting extreme proton radiation From the outer edges of the seefra system. Spectral interference is rising.
Zaznamenala jsem silnou protonovou radiaci vycházející z vnějších částí systému Seefra, došlo k narušení spektra.

The laser beam evaporates the corneal tissue in the optical zone for myopia, on the outer edge for hyperopia.
Laserový paprsek odpařuje rohovkovou tkáň v optické zóně v případě myopie a na vnějším okraji v případě hypermetropie.

The saw's outer edge has been designed in segmented blocks, thereby allowing you to effectively cut and separate materials at a high speed.
Vnější okraj diamantového kotouče je rozdělen na několik segmentů a umožňuje tak efektivní řezání a oddělování materiálů vysokou rychlostí.

To avoid light leakage outside the filter glass edge, the outer edge of the glass is provided with a special black ink.
Aby nedocházelo k úniku světla mimo okraj filtračního skla, je vnější hrana skla opatřena speciálním černým inkoustem.

And that the gap between the outer edge of the side pod we noticed that the side pods were sagging during the run and the road was changing. Due to the forces that the air put on the model.
Jsme si všimli, že se postranní panely během testu prohýbaly, a silnicí se měnila. Kvůli silám, které vzduch vyvíjel na model a že mezera mezi vnějším okrajem postranního panelu.

Model EF2x II provides improved anti-reflection materials in the lens barrel as well as improved coating around the outer edges of the lenses to reduce flare.
Model EF2x II obsahuje zdokonalené antireflexní materiály v tubusu objektivu, jakož i zlepšenou povrchovou úpravu kolem vnějších hran čoček, aby se omezilo oslňování.

And that the gap between the outer edge of the side pod Due to the forces that the air put on the model, and the road was changing. we noticed that the side pods were sagging during the run.
Jsme si všimli, že se postranní panely během testu prohýbaly, a silnicí se měnila. Kvůli silám, které vzduch vyvíjel na model a že mezera mezi vnějším okrajem postranního panelu.

For a closer more precise shaping, remove the adjustable trimmer comb and trim the hairs along the outer edges., EDGING AND SHAPING OR CLOSE TRIM.
Pro přesné a precizní tvarování sejměte nastavitelný zastřihovací hřeben a zastřihněte chloupky kolem vnějších okrajů., OKRAJE A TVAROVÁNÍ NEBO VELMI KRÁTKÝ STŘIH.

Whereas, if it's a particle on the outer edge of the epsilon ring, then Ophelia tends to slow it down, it gets a bit more energy and raises up in altitude, and, so, it falls back into the ring again.
A ty začnou padat zpět do prstence. dostane trochu více energie a začne stoupat výše, Zatímco částice na vnějším okraji Prstence Epsilon pak Ophelia tyto částice zpomalí.

When wiping discs, always move the cloth from the center hole toward the outer edge. If you wipe the discs using a circular motion, circular scratches are likely to occur, which will cause noise.
Při otírání disku vždy postupujte od otvoru uprostřed k vnějšímu kraji. Budete-li disk otírat krouživými pohyby, vzniká ve ká pravděpodobnost poškrábání povrchu a vzniku šumu.