What is the translation of " OUTER EDGE " in Russian?

• внешнего края
• наружного края
• внешней кромке
• внешней границе
• внешний край
• внешнему краю
• внешнем крае
• внешней кромки
• наружный край
• наружной границе

Examples of using Outer edge in English and their translations into Russian

Press on the outer edge of the slat in area A» Fig.
Нажмите на внешний край ламели в области A» илл.

By default, backgrounds extend to the outer edge of the border.
По умолчанию фон расширается до внешнего края границы блока.

Outer edge of continental margin, or 200 nm.
Внешняя граница континенталь- ной окраины или 200 миль.

Overall depth to the outer edge of the rail is 475 mm.
Общая глубина к внешнему краю составляет 475 мм.

If we carve a ledge the width of a train track on the mountain's outer edge.
Если мы вырежем уступ на ширину колеи с внешнего края горы.

Overall depth to the outer edge of the rail is 550 mm.
Общая глубина до внешнего края составляет 550 мм.

At the outer edge of the ramp situated perpendicularly to its direction of movement.
На внешнем крае аппарели, перпендикулярном направлению ее перемещения.

Move your fingers from the outer edge of the eye to the nose.
Передвигайтесь от внешнего края глаза к носу.

If a phragmosome is visible, the preprophase band will appear at its outer edge.
Если фрагмосома видна, то препрофазная лента появится на ее внешней стороне.

To open, press on the outer edge of the slat in area A» Fig. 89.
Для открывания нажмите на внешний край ламели в области A» илл. 89.

Oh, looks like Kantmiss is making her way to the outer edge of the arena.
О, похоже Кантмис держит путь к внешней границе арены.

If rims at the outer edge are used, they shall be white.
Если на внешней кромке используются окантовки, они должны быть белого цвета.

Movement of the foot goes from heel to the outer edge of fingertips.
Движение стопы идет от пятки, по внешнему краю к подушечкам пальцев.

Distance from outer edge of square tube to fixation of the weather proof housing in mm.
Расстояние от внешнего края трубы до крепления всепогодного кожуха в мм.

It begins with a whitish opacity on the outer edge of the lens cortex.
Он начинается с беловатой непрозрачности на внешнем крае коры головного мозга.

There are many options how to get around, we have chosen the path along the outer edge.
Вариантов как обойти гору множество, мы выбрали путь по внешней кромке.

Open the ceiling board along the outer edge of the paper installation template.
Откройте панель потолка вдоль наружного края бумажной установочной подкладки.

Sagintayev noted necessity to modernize infrastructure at outer edge of EAEU.
Сагинтаев отметил необходимость модернизации инфраструктуры на внешней границе ЕАЭС.

If so, when rims at the outer edge are used, they shall be white.
В таком случае, когда на внешней кромке используются окантовки, они должны быть белого цвета.

If lash is too long, remove it from eyelid and trim with scissors along the outer edge.
Если ресницы слишком длинные, снимайте его с веко и обрезайте ножницами по внешнему краю.

In both cases, the ultrasonic sensor is directed at the outer edge of the train roof diagonally from above.
В обоих случаях ультразвуковой датчик направляется сверху на внешний край крыши поезда по диагонали.

When wiping discs, always move the cloth from the center hole toward the outer edge.
Протирая диски, всегда проводите тканью от центрального отверстия по направлению к внешнему краю.

The orbit of Thebe lies near the outer edge of the Thebe gossamer ring, which is composed of the dust ejected from the satellite.
Орбита Фивы лежит возле внешнего края кольца Фивы, которое состоит из пыли, выброшенной с поверхности спутника.

Gently tapping massage the area under the eyes, moving from the outer edge to the nose.
Легкими постукиваниями массируйте область под глазами, двигаясь от внешнего края к внутреннему.

The planetesimals near the outer edge of the terrestrial planet region-2.5 to 4 AU from the Sun-may accumulate some amount of ice.
Планетезимали вблизи от внешнего края региона землеподобных планет( от 2. 5 до 4 а. е от Солнца), могут скапливать некоторые количества льдов.

In the study of the plantar reflex, the doctor produces irritation along the inner or outer edge of the sole.
При исследовании подошвенного рефлекса врач производит раздражение вдоль внутреннего или наружного края подошвы.

It's a simple footwork sequence going from your right outer edge skating backward… to your left inner edge skating forward!
Это- простое маневрирование идущее от правого внешнего края, катаясь назад к левому внутреннему краю, направляясь на коньках вперед!

However, the outer edge of the fabric, which is 15 mm from the seam line, is shorter in the left case(inner radius) than the right(outer radius).
Однако, внешний край ткани, с учетом припуска 15мм от линии шва, короче у левого полотнища( с вогнутой кромкой), чем у правого( с выпуклой кромкой).

A particular angled light enables highlighting of the inner and outer edge of the bottle finish and also the tiniest breakages.
Особый угловой свет позволяет выделить внутренний и наружный край горлышка бутылки, позволяя выявлять даже самые мелки повреждения.

Place the support plates for the roof corners(item 33357) between the roof sections, in the second and third hole counted from the outer edge of the roof Fig. 10b.
Опорные пластины угла кровли( код 33357) устанавливаются между секциями кровли во второе и третье отверстие от наружного края кровли рисунок 10b.