What is the translation of " 外缘 " in English?

• outer edge

Examples of using 外缘 in Chinese and their translations into English

我想他在外缘。
I think he was overseas.

圣诞节那天是在大陆架外缘.
Christmas day it was out on the shelf edge.

类似地，硬盘外缘比内缘旋转得更快。
Likewise, the outer edge of a spinning hard disk moves faster than the inner one.

例如，当你站在森林外缘，迎面而来一头熊。
For example, when you stand on the outer edge of the forest, you come to a bear.

最初知道的三颗主带彗星轨道都在主带外缘的内侧。
The first three identified main-belt comets all orbit within the outer part of the asteroid belt.

腕表外缘刻有遥测刻度，令整体效果更为深邃。
The outer edge of the watch is engraved with a telemetric scale, which makes the overall effect deeper.

一般来说,数据收集范围应反映大陆边外缘的复杂性。
In general, the data coverage should reflect the complexity of the outer margin.

外缘部分为14个设防城镇的风景，其名称以意大利语标注。
The outer margins contain views of 14 fortified towns, the names of which are given in Italian.

重复的循环加热和冷却事件可能导致压板外缘周围出现裂缝。
Repeated cyclic heating and cooling events may cause cracks around the outer edge of the pressure plate.

左边跑一个厚water-pipe-it通过关闭外缘的窗口。
Down the left side ran a thick water-pipe- it passed close by the outer edge of the window.

一支国际天文学家小组在两个邻近的螺旋星系外缘发现了巨型恒星流。
An international team of astronomers has identified huge star streams in the outskirts of two nearby spiral galaxies.

虽然云层很厚，他还是辨认得出黄金海岸的蓝绿色外缘。
There was considerable cloud cover, but he could still detect the blue-green outlines of the Gold Coast.

据估计,约一半50岁以上的人有痔疮--直肠和肛门外缘血管肿胀。
By some estimates, about half of people over age 50 have hemorrhoids- swollen blood vessels on the outer rectum and anus.

在已知宇宙的外缘，危险可以在任何时刻到达，当它发生时，它会全力抵达。
Here in the outer edge of the known universe, danger can arrive at any moment, and when it does it arrives in full force.

你也可以使用20磅的硬币，外缘大约3毫米厚，最低的深度推荐的胎面。
You can also use a 20 pound coin, the outer edge of about 3 mm thick, is the minimum depth of the recommended tread pattern.

他说，新计划将开放租赁超过90%的大陆架外缘，其中包括加州的外大陆架。
He said the new plan would make more than 90% of the outer continental shelf(OCS) open for leasing, including off California.

然而，CRT显示器的弯曲特性，导致了屏幕上文字和艺术作品向屏幕外缘扭曲。
The curved nature of the CRT display however, led to distortions of text and art on the screen towards the outer edges of the screens.

左边跑一个厚water-pipe-it通过关闭外缘的窗口。
Down the left side ran a thick water-pipe which you have drawn--it passed close by the outer edge of the window.

负责人,突然指着一个小装饰绘画的涂片雷切尔小姐的门,在外缘,在锁。
Superintendent, suddenly pointing to a little smear of the decorative painting on Miss Rachel's door, at the outer edge, just under the lock.

这个细胞，在血液中迁移，到达骨盆外缘，在那里，它又开始了另一个生存周期，选择，殖民化。
This cell, having migrated through the blood, reaches the outer edge of the pelvis, where it begins yet another cycle of survival, selection, and colonization.

在末尾加入以下一句："标签必须贴在反衬底色上，或者用虚线或实线标出外缘。".
Add the following sentence at the end:" Labels shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line.".

该医院没有受到直接袭击，但是街对面的清真寺受到袭击，位于医院大院边界/外缘的其他建筑受到袭击。
The hospital was not attacked directly, but the mosque across the street was attacked and other buildings at the borders/edges of the hospital complex were attacked.

年建立了福克兰渔业区，1990年建立了整200海里外缘养护区，使岛民从中受益并增加了收入。
The establishment of the Falklands fisheries zone in 1986 and the full 200-nautical-mile outer conservation zone in 1990 had benefited the Islanders, increasing revenue.

几十年前，物理学家注意到星系外缘的恒星围绕这些星系的中心围绕轨道运行的速度比预测的要快。
Physicists noticed some decades ago that the stars on the outer edges of galaxies were orbiting around the center of those galaxies faster than predicted.

大陆坡脚和大陆坡坡底是分不开的,通常接近大陆外缘,即接近大陆地壳变成大洋地壳之处。
The foot and the base of the continental slope are inseparable, and commonly lie close to the outer edge of the continent, that is, near the place where the crust changes from continental to oceanic.

物理学家几十年前就注意到，星系外缘的恒星比预测的更快地绕着这些星系的中心旋转。
Physicists noticed some decades ago that the stars on the outer edges of galaxies were orbiting around the center of those galaxies faster than predicted.