What is the translation of " UPPER EDGE " in Czech?

• horní hranu
• horním okraji
• horní hrana

Examples of using Upper edge in English and their translations into Czech

Too much ice on the upper edge.
Nadměrné množství námrazy na horních okrajích.

The upper edge of the fi lter holder is dirty.
Horní okraj držáku fi ltru je znečistěný.

Extra-reinforced back frame and upper edges.
Extra zesílený zadní rámec a horní hrany.

Clean the upper edge of the remote control transmission window.
Očistěte horní okraj dálkového ovladače přenosové okénko.

At first cut the sides of the hedge and then the upper edge.
Nejdříve ostříhejte strany křoví a až poté horní hranu.

Click the upper edge of the pre-separator home in the sack frame 8.
Horní hranu odlučovače zatlačte do lišty na připevnění vaku, tj. do zaklapnutí 8.

Never fill the tank above the fuel filter upper edge.
Nádrž nikdy nenaplňujte výše než k horní straně palivového filtru.

The liquid must reach the upper edge of the tank, just short of overflowing.
Tekutina musí dosáhnout až horního okraje nádrže, jako těsně před přetečením.

At first cut the sides of the hedge and then the upper edge.
Stříhejte nejprve plot ze strany a teprve potom horní hranu.

Then saw from underneath with the upper edge of the bar until the two cuts meet.
Potom řezejte odzdola nahoru(horní stranou pilového listu), až se řezy setkají.

Never f ill the tank above the fuel f ilter upper edge.
Nádrž nikdy nenaplňujte výše než k horní straně palivového f iltru.

Position of the upper edge of the first text in order from the upper item border in pixels.
Vzdálenost horní hrany v pořadí prvního textu od horního okraje prvku v pixelech.

Distance of the finger center from the upper edge of the item in pixels.
Vzdálenost středu ručky od horní hrany okraje prvku v pixelech.

How many hectoliters of water is in it, if the water is 9 cm below its upper edge.
Kolik hektolitrů vody je v něm, pokud voda sahá 19 cm pod horní okraj bazénu.

After crossing the upper edge of the forest you will be in the subalpine floor with its characteristic dwarf pine.
Jak překročíte horní hranici lesa, ocitnete se v subalpinském pásmu s charakteristickou klečí.

Height(position lifting) unloading conveyor upper edge steel parts.
Výška(pro sklizeň na poli) s vyskladňovacím dopravníkem, horní hrana ocel.

The pinching of the chain at the upper edge of the guide bar may fiercely throw the bar back in the direction of the operator.
Sevření pilového řetězu na horní hraně vodící lišty může lištu silně hodit směrem k obsluze.

Depth of inserting of supporting flanges below the base from the upper edge of the sideboard.
Hloubka zapuštění nosných patek pod rošty od vrchní hrany postranice postele.

The layout of the desktop At the upper edge there is a command bar which can be used to start part of the commands.
Uspořádání pracovní plochy Na horním okraji jsou povelová a nástrojová lišta ze kterých lze spustit část povelů.

Wrap the flap at the rear side of the padding(Fig. 45) around the upper edge of the backrest.
Navlečte na suchý zip čepičku na zadní straně polstrování(obr. 45) okolo horní hrany zádové.

When properly placed, the upper edge of the strainer should be below the level of the upper edge of the juice collector.
Při správném umístění by měl být horní okraj síta pod úrovní horního okraje sběrače šťávy.

Fill the Tray(5) with descaling agent(better mixed with clean water) up to the level of the upper edge of the float.
Poté naplňte do vany(5) vodu smíchanou s odvápňovačem až k hornímu okraji plováku.

Also clean the internal upper edge of pot A and at the same time make sure there are no residues of food on heating plate A3.
Očistěte také vnitřní horní okraj hrnce A a současně se ujistěte, že na topné plotně A3 se nenachází zbytky potravin.

Stretch a guide over the complete length of the hedge when you want to shorten the upper edge of the hedge evenly.
Chcete-li horní hranu křoví zastřihnout stejnoměrně, napněte přes celou délku vodicí šnůru.

Move from a Group 1 seat when the upper edge of the shell is roughly at eye level of the child or your child exceeds the weight limit.
Z autosedačky Skupiny 1 přejděte, když je horní hrana těla sedačky zhruba v úrovni očí dítěte nebo dítě překročí limit hmotnosti.

Put the rotating sieve on the juice drain cover by pressing on the upper edge of the sieve and pushing down Fig. 2, 3.
Nasaďte rotační sítko do krytu na odvod šťávy zatlačením na vrchní okraj sítka směrem dolů Obr. 2, 3.

Tip: The upper edge of the ergonomically shaped steaming mask has a convenient forehead rest on which you can position your forehead to relax while steaming.
Tip: Horní hrana ergonomicky tvarované napařovací masky je vybavena pohodlnou čelní opěrkou, o kterou se můžete opřít čelem, abyste mohli během napařování relaxovat.

NOTE: The curved door arm can be omitted, if the door fitting has been attached at the far upper edge of the door.
UPOZORNĚNÍ: Zahnuté rameno vrat není také potřeba, když bylo kování vrat upevněno úplně na horní hraně vrat.

During your first visit to the Website, a popup will appear at the upper edge of the screen asking you to confirm whether you agree to the utilization of cookies.
Během vaší první návštěvy na stránkách tesa se v horním části prohlížeče otevře dialogové okno, které vyžaduje váš souhlas s využitím cookies.

Height(position driving on roads): 4000 mm Height(position lifting) unloading conveyor upper edge PU-cam.
Výška(pro jízdu po silnici): 4000 mm Výška(pro sklizeň na poli) s vyskladňovacím dopravníkem, horní hrana PU pásu dopravníku.