What is the translation of " UPPER EDGE " in Russian?

• верхний край
• верхней кромки
• верхней гранью
• верхнему краю
• верхнего края
• верхним краем
• верхняя кромка

Examples of using Upper edge in English and their translations into Russian

Having receded from the upper edge of 1,5 cm.
Отступив от верхнего края 1, 5 см.

Upper edge of tenderloin: retained or removed.
Верхний край вырезки: оставлен или удален.

The second path goes to the upper edge of the canyon.
Вторая тропа уходит к верхнему краю каньона.

Upper edge of tenderloin: retained or removed;
Верхний край вырезки- оставляется или удаляется;

Install a drip moulding on the upper edge of the door opening.
На верхний край дверного проема устанавливается отлив.

Now, the upper edge should umyat five fingers.
Теперь верхний край следует умять пяти пальцами.

This characteristic is provided by flutes at the upper edge of material;
Эту характеристику обеспечивают канавки на верхней грани материала;

If the upper edge of the bar is used for cutting, the.
Если для распиливания используется верхний край.

Height(position lifting) unloading conveyor upper edge steel parts.
Высота( в рабочем положении) выгрузной тр- р, верхний край, стальные части.

Remember, that upper edge Golf focuses on this site.
Помни, что верхняя кромка гольф акцентирует внимание на этом месте.

The armor deck was flat and located at the upper edge of the main belt.
Главная броневая палуба была плоской и шла по верхней кромке главного броневого пояса.

Clean the upper edge of the remote control transmission window.
Почистите верхнюю грань пульта дистанционного управления окно передачи сигнала.

The load may not protrude further out than the upper edge of the trailer's front wall.
Груз не должен выступать за верхний край переднего борта прицепа.

Along the upper edge are seven small seven-point stars lined up in crescent format.
Вдоль верхнего края расположены семь маленьких семиконечных звезд, выстроенных в полумесяц.

As a finishing touch while drying, turn the upper edge insideout to create a nice cuff.
Перед окончанием сушки, сделайте отворот, завернув верхний край.

The upper edge of the honeycomb face shall be in line with the rigid plate of the linearly guided impactor.
Верхний край передней части ячеистого ударного элемента должен располагаться на одной линии с жесткой пластиной линейно направляемого ударного элемента.

Remove the ice from the upper edge see the Troubleshooting Guide.
Удалите иней, образовавшийся на верхних кромках см. Руководство по поиску неисправностей.

The upper edge of the wind shield or fairing shall have a radius of curvature of at least 2 mm or shall be covered with protective material.
Верхний край ветрового стекла или обтекателя должен иметь радиус скругления не менее 2 мм или должен быть покрыт защитным материалом.

The entire arrangement is placed, as a rule, at the upper edge of amounting panel.
Все размещение, как правило, осуществляется на верхнем крае монтажной платы.

Next, apply the contour on the upper edge of the eyelids from the inner corner of the eye to the outside.
Далее по верхнему краю век нужно нанести контур от внутреннего угла глаза к внешнему.

Joint tapes on rails are laid by experienced workers to above the rail head and then peeled off with a hot shovel until flush with the upper edge of the rail.
Опытные рабочие могут укладывать ленту до уровня головки рельса или немного выше, снимая ее потом горячей лопатой вровень с верхней гранью рельса.

In the case of glass panes, the upper edge of the test piece coincides with the upper edge of the glass pane.
Для стекол, кроме ветровых, верхний край образца являлся верхним краем стекла;

The point P2 is the case where the upper part of the push barge bow or the V-shaped bow, strikes at the upper edge of the shear strake.
Точка P2 соответствует случаю, когда верхняя кромка носа толкаемой баржи или носа судна с V- образными шпангоутами наносит удар на уровне верхней кромки ширстрека.

The distance between the upper edge of the completely inserted specimen and the surface of the liquid shall be 10 mm.
Расстояние между верхним краем полностью погруженного образца и поверхностью жидкости составляет 10 мм.

The indicator of the strength is removed from the upper edge of the stopped drop of wine.
Показатель крепости снимается с верхнего края остановившейся капли вина.

Move from a Group 1 seat when the upper edge of the shell is roughly at eye level of the child or your child exceeds the weight limit.
Переходите от кресла группы 1, когда верхний край конструкции кресла находится примерно на уровне глаз ребенка или превышено ограничение по весу ребенка.

Check the height position by levelling the upper ends of the element end strips and watching through the bolt holes at the upper edge of the elements.
Проверьте расположение по высоте, установив ватерпас на верхние концы торцевых планок, и визуально через винтовые отверстия в верхней кромки элементов.

A glass of slightly extended to the upper edge, allowing you to prepare complex layered drink that is served with a straw.
Бокал слегка расширен к верхнему краю, что позволяет готовить сложные слоистые коктейли, которые подаются с трубочкой.

Bulky grinding material(for example hay, etc.) can also be filled up higher than the lower edge, but no more than about 20 mm below the upper edge of the grinding container.
Объемистые материалы( например, сено) можно загружать выше нижней кромки контейнера, но не выше чем на 20 мм ниже верхней кромки контейнера.

The distance from the tailgate upper edge to the upper edge of the hitch ball is adjustable from 590 to 780 mm.
Расстояние от верхнего края откидной крышки до верхнего края шаровой головки можно регулировать в диапазоне от 590 до 780 мм.