What is the translation of " MARGIN " in Czech?

• marže
• okraj
• prostor
• marži
• rozpětí
• tolerance
• margin
• marží
• rezervu
• náskokem
• hranici
• rozdíl
• maržové
• marginální
• maržových

Examples of using Margin in English and their translations into Czech

I hate this margin.
Nesnáším tu rezervu.

The margin is three points.
Rozdíl jsou tři body.

Nice profit margin.
Pěkný rozdíl v zisku.

Left margin cutted closely to the desk.
Levý okraj těsně oříznut.

That's variation margin.
To je průběžný margin.

Oh. Closest margin in history, dad.
Nejtěsnější rozdíl v historii, tati.

Then you don't have a margin.
Pak ale nemáte hranici.

What is the margin of error?
Jaká je ta chybová tolerance?

Its enormous profit margin.
Obrovskou ziskovou marží.

Reduce a margin that is already small?
Snížíme rezervu, která je už tak malá?

This leaves us no margin.
Nebudeme mít žádnou rezervu.

We have a margin of at least EUR 2 billion.
Máme rezervu nejméně 2 miliardy eur.

Isn't it? We had a margin there.
Ne? Měli jsme rezervu.

Back margin is too large for a smaller comb.
Zadní okraj je příliš velký pro menší hřeben.

Okay. I'm right at that margin.
Dobře. Jsem přímo na té hranici.

Leaving little margin for error.
Nechávám si malou rezervu pro případné chyby.

This situation is called"short margin.
Taková situace se nazývá"short margin.

We're within the margin of error.
Jsme v rámci chybové tolerance.

And what's more, with a clear three-point margin.
A navíc, s jasným tříbodovým náskokem.

We're within the margin of error.
Je to v mezích chybové tolerance.

Margin of error… 0.08, but who's counting?
Tolerance chyby je 0,08, ale kdo by to počítal?

Yeah, Frodo's got an IQ in the margin for error.
Jo, Frodo má IQ na hranici chyby.

There's no margin for error, the sun has already set.
Není prostor na chyby, slunce už zapadlo.

No one's ever won the Open by such a margin.
Nikdy nikdo nevyhrál Open s takovým náskokem.

A margin of error of less than one second per decade.
Tolerance chyb je méně než jedna sekunda za dekádu.

He's made it clear that there is to be no margin of error.
Jasně mi naznačil, že tu není prostor pro chyby.

It stipulates a six-inch margin of error in the cutting radius.
Je v ní zakotvena tolerance chyby řezu 15 centimetrů.

Really.- Really? Now, I have made some notes in the margin.
Vážně? Vážně. Udělala jsem nějaké poznámky na okraj.

And if we miss, The margin for error is tiny, it's nuclear war.
Vypukne jaderná válka. a když netrefíme, Prostor pro chybu je malý.

The slightest mistake, a slip of a foot, no margin for error.
Sebemenší chyba, uklouznutí nohy, žádný prostor pro chybu.