What is the translation of " MARGIN REQUIREMENTS " in Czech?

• požadavky na marži
• maržových požadavků

Examples of using Margin requirements in English and their translations into Czech

Energy Futures/ Spot Margin Requirements.
Požadavky na marži pro spotové energie/ futures na energie.

The margin requirements for CFDs are lower than they are for the underlying asset.
Požadavky na marži jsou u CFD nižší než pro podkladová aktiva.

Whether you go short or go long, the same rules and margin requirements apply when trading CFDs.
Při otevření krátké i dlouhé pozice s CFD platí stejná pravidla i požadavky na marži.

Lower margin requirements require less funds to maintain open positions.
Nižší požadavky na marži snižují částku potřebnou pro udržení otevřených pozic.

When Position 3 was closed, the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
Bude-li pozice 3 uzavřena, sníží se tím i nominální hodnota, což povede ke snížení požadavků na marže.

With CFDs, the same margin requirements apply regardless of whether you're selling or buying.
U CFD platí stejné požadavky na marže u krátkých i dlouhých pozic.

Whether you go short or go long, the same rules and margin requirements apply when trading CFDs.
Přejete-li si otevřít krátkou pozici, platí pro vás stejná pravidla a požadavky na marži, jako pro obchodníky otevírající dlouhé pozice.

The Leverage/ Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence.
Páka/ požadavky na marži se mohou měnit odvisle od požadavků předpisů aktuálně platných v zemi vašeho bydliště.

FxPro offers CFD trading on over 150 shares and 10 major indices with no commissions and reduced margin requirements.
FxPro nabízí obchodování CFD na více než 150 akciích a 10 hlavních indexech bez poplatků a se sníženými nároky na zálohy.

With CFDs in general, identical margin requirements apply, regardless of whether you're going short or long.
U CFD obecně platí stejné požadavky na marže u krátkých i dlouhých pozic.

The table contains the maximum leverage sizes for all account types and additional margin requirements, depending on the account balance.
V tabulce jsou uvedeny maximální finanční páky pro typy účtů a dodatečné marginové požadavky závisející na rovnováze účtu.

At weekends and holidays margin requirements may be increased twice with prior notification.
O víkendech a svátcích požadavky na margin mohou být dvakrát zvýšeny s předběžným oznáměním.

Consequently, Admiral Markets PTY Ltd may exercise considerable discretion in setting margin requirements and collecting margin funds.
Následkem toho může být Admiral Markets rozvážná při stanovování maržových požadavků a vybírání maržových financí.

The Leverage/ Margin requirements may be subject to change as a result of applicable regulations in your country of residence.
Požadavky na pákový efekt/požadavky na margin mohou podléhat změnám v důsledku platných předpisů ve Vaší zemi pobytu.

Therefore, a leverage of 1:500 is applied to this position and the margin requirements are calculated as 1,044,400/ 500 2,088.8 USD.
Proto bude na tuto pozici aplikována finanční páka 1:500 a maržové požadavky budou vypočítány takto 1,044,400/ 500 2,088.8 USD.

Temporary changes in margin requirements for CFD on several stocks due to corporate events you may see in Stock margin changes table.
Dočasná změna marginálních požadavků na CFD na řadu akcií v souvislosti s firemními událostmi naleznete v tabulce Změna marže pro akcie.

Therefore, a leverage of 1:50 is applied to the entire position, with the margin requirements calculated as 10,000,000/ 50 200,000 USD.
Proto bude na tuto celou pozici aplikována finanční páka 1:50 a maržové požadavky budou vypočítány takto 10,000,000/ 50 200,000 USD.

Margin requirements can be fixed or calculated from current price of the underlying instrument, it can be found on the website of the Company.
Požadavek na margin může být fixní nebo vypočítaný z aktuální ceny podkladového instrumentu, který naleznete na webové stránce společnosti.

The calculator provides information about the margin requirements of your new order if you ctrl+click the lot field.
Pokud stisknete ctrl+kliknete do políčka pro lot, kalkulačka Vám poskytne informace o maržových požadavcích pro Váš nový pokyn.

Margin requirements can be fixed or calculated from the current price of the underlying instrument, it can be found on the website of the Company.
Požadavky na marži mohou být fixní nebo vypočtené z aktuální ceny podkladového nástroje, kterou je možné najít na webových stránkách Společnosti.

Our new spot indices allow you to trade the current spot value of a number of benchmark indices with no commissions, tight spreads and low margin requirements.
Naše nové spotové indexy umožnují obchodovat s aktuální spotovou hodnotou celé řady významných indexů bez provizí, s těsné spready a nízkými požadavky na marži.

Admiral Markets PTY Ltd will select closing prices to be used in determining margin requirements and in periodically marking to market the positions in your account and closing out such positions.
Admiral Markets stanoví zavírací ceny, které budou použity při určování maržových požadavků a při pravidelném označení tržních pozic na Vašem účtu a uzavření takových pozic.

Leverage Margin Requirement.
Finanční páka požadavky na marži.

The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Požadavek na margin závisí od podkladového aktiva instrumentu.

Margin requirement for open positions.
Požadavky na marži u otevřených pozic.

The Margin requirement will depend on the underlying asset of the instrument.
Požadavek na marži bude záviset na podkladovém aktivu nástroje.

Leverage is the ratio between the transaction size and the margin requirement/initial margin that is required to open a position.
Pákový efekt je poměr mezi velikostí transakce a maržové požadavky/počáteční marží, který je požadován pro otevření pozice.

TrimTabs Investment Research, a leading US independent research service, has said that if their margin requirement was raised between 25% and 50%, which is the same as most people who invest in the stock market pay, it would have a significant impact on lowering oil prices.
TrimTabs Investment Research, přední americká nezávislá služba pro průzkum, tvrdí, že pokud by jejich požadavek na míru byl zvýšen na 25- 50%, což je stejně, jako platí většina lidí, kteří investují na burze, mělo by to významný dopad na snížení cen ropy.

The low margin requirement in the market means that the market is open to manipulation.
Nízký požadavek na míru na trhu znamená, že trh je otevřený pro manipulaci.

Because leverage offers a reduced margin requirement when compared to a full investment- you put in less to potentially gain more.
Protože finanční páka snižuje maržové požadavky, což znamená, že vložíte méně a potenciálně získáte více.