Examples of using Margin requirements in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What are the parameters used to calculate the margin requirements?
מהם הפרמטרים המפורסמים לצורך חישוב דרישת הבטחונות?Margin requirements are calculated either on a rules basis and/or a risk basis.
דרישות ביטחונות מחושבות על בסיס חוקים ו/או על בסיס סיכון.Brokers also set their own minimum margin requirements called"house requirements".
ברוקרים יכולים גם להגדיר את דרישות הביטחונות המינימליים שלהם שנקראות"דרישות בית".Low margin requirements can promote poor financial management, which leads to greater risk.
דרישות המרג'ין נמוכות ניתן לעודד ניהול כספים עניים, וקורים סיכונים מוגזמת.The risk array systemalso serves TASE members in setting margin requirements for its customers.
Low margin requirements can encourage poor money management, leading to excessive risk taking.
דרישות המרג'ין נמוכות ניתן לעודד ניהול כספים עניים, וקורים סיכונים מוגזמת.The system issues an alert when a MAOF Clearing House member does not meet clearing house margin requirements.
המערכת מתריעה אם חבר מסלקת מעו"ף אינו עומד בדרישת הביטחונות של המסלקה.In the event that funds fall below margin requirements, FXITG Trading Station will close all open positions.
אם הון החשבון יורד מתחת לדרישות הביטחונות, תחנת המסחר תוציא הוראה לסגור את כל הפוזיציות הפתוחות.But in reality, your account might be unable toopen many positions at the same time due to margin requirements.
אלא שבמציאות סביר שלחשבון שלך אין יכולתלפתוח פוזיציות רבות בו זמנית עקב דרישות השוליים.If account equity falls below liquidation margin requirements, the Trading Station will trigger an order to close all open positions.
אם הון החשבון יורד מתחת לדרישות הביטחונות, תחנת המסחר תוציא הוראה לסגור את כל הפוזיציות הפתוחות.The MAOF Clearing Houseuses an array scenario methodology to calculate the margin requirements placed on its members.
במסלקת מעו"ף דרישת הביטחונות מבוססת על שיטת מערך התרחישים, הנהוגה בבורסות רבות בעולם.Margin Requirements necessary to Open Positions for each Instrument are specified on the Company's Website and set on its trading servers.
דרישות הביטחונות הדרושים לפתיחת פוזיציות עבור כל מכשיר מפורטים באתר החברה ולהגדיר בשרתים המסחר שלה.It also tests price limits, essential orders and accounts,calculations, margin requirements, and basic hedging.
כמו כן הוא בוחן מגבלות מחירים, הזמנות חיוניות וחשבונות,חישובים, דרישות שוליים וגידור בסיסי.Margin requirements are calculated by the MABAT, a real-time margin control system that calculates margin requirements throughout the entire trading day.
חישוב דרישת הביטחונות מבוצע בעזרת מב"ט, מערכת לבקרת ביטחונות בזמן אמת, לאורך כל יום המסחר.The risk array system serves the MAOFClearing House on a daily basis to set margin requirements for each MAOF Clearing House member.
מערך התרחישים משמש את מסלקתמעו"ף, מדי יום, לקביעת הביטחונות הנדרשים מכל אחד מחברי מסלקת מעו"ף.Margin requirements may be changed based on account size, simultaneous open positions, trading style, market conditions, and at the discretion of APL Markets Inc.
דרישות הבטחונות עשויות להשתנות בהתאם לגודל החשבון, מספר פוזיציות פתוחות, סגנון המסחר, תנאי השוק ועל פי שיקול דעת של קולמקס ישראל.The online margin system(MABAT) calculates MAOF member margin requirements in real time continuously throughout the trading day.
מב"ט(מערכת מחשב ייעודית לבקרת בטחונות) מחשבת בזמן אמת את הביטחונות הנדרשים מחברי מסלקת מעו"ף באופן רצוף, במהלך יום המסחר.When an investor borrows money from his broker to buy a stock, he must open a margin account with his broker,sign a related agreement and abide by the broker's margin requirements.…….
כאשר משקיע לווה כסף מהברוקר שלו לקנות מניות, הוא חייב לפתוח חשבון ממונף עם הברוקר שלו,לחתום על הסכם קשור ולציית לדרישות הביטחונות של הברוקר.Therefore, if our price moves against you or if our margin requirements have changed,you may need to provide us with significant additional funds to meet your margin requirement, at short notice, to maintain your open positions.
לכן, אם המחיר שלנו נע נגדך או אם requi השוליים שלנוrements השתנה,ייתכן שיהיה עליך לספק לנו כספים נוספים משמעותיים לפגוש דרישת הביטחונות שלך, בהתראה קצרה, כדי לשמור על הפוזיציות הפתוחות שלך.Contract Specifications: Each Lot size or each type of Underlying Asset in a CFD as well as all necessary trading information concerning Spreads,Swaps, Margin requirements etc., as determined by us from time to time on our Website.
מפרטי חוזה: כל גודל לוט או כל סוג של נכס בסיס ב CFD וכן כל מידע מסחר הדרוש בנוגע ממרחים,החלפות, דרישות ביטחונות וכו', כפי שנקבע על ידינו מעת לעת באתר שלנו.Even about 10 years ago, many private traders could not make money on metals, since the corresponding futures traded on COMEX and the London Exchange are among the mostexpensive(they have a high tick price and strict margin requirements).
אפילו לפני כעשר שנים, סוחרים פרטיים רבים לא יכלו להרוויח כסף על מתכות, שכן החוזים העתידיים המקבילים הנסחרים ב- COMEX ובבורסה בלונדון הם מהיקריםביותר(יש להם מחיר קרציות גבוה ודרישות מרווח קפדניות).It should be noted that this calculation is made separately for each underlying asset(derivatives on the TA-35 index, NIS/dollar exchange rate,NIS/Euro exchange rate, etc.). The margin requirements for each underlying asset are then added up to obtain the total margin requirement placed on the MAOF Clearing House member.
יש לציין כי חישוב זה מתבצע עבור כל נכס בסיס בנפרד(נגזרים על מדד ת"א-35, שער הדולר, שער האירו וכו'),ולאחר מכן סוכמים את דרישת הביטחונות עבור כל נכסי הבסיס ומקבלים את דרישת הביטחונות הכוללת.Some brokers extend more lenient lending conditions than others and lending terms may also vary from one client to the other butbrokers must always operate within the parameters of margin requirements set by regulators.
ברוקרים מסוימים בוחרים להקל את תנאי ההלוואות יותר מאחרים ותנאי ההלוואות עשויים גם להשתנות מלקוח אחד למשנהו,אבל ברוקרים תמיד חייבים לפעול במסגרת הפרמטרים של דרישות ביטחונות נקבעו על ידי רגולטורים(לדוגמא FINRA).The dissimilarities between these investment vehicles range from philosophical- such as the history of each, their target audience, and their relevance in the modern Forex markets,to more tangible issues such as transactions fees, margin requirements, liquidity level, and the technical and educational support offered by the providers of each service.
ההבדלים בין שני הכלים הללו נעים בין מציאות פילוסופית, כגון ההיסטוריה של כל אחד, קהל המטרה של כל שוק ומידת הרלוונטיות שלהם בשוקי הפורקס המודרניים,לבין סוגיות מוחשיות יותר כגון דמי עסקה, דרישת בטחונות, גישה לנזילות, קלות השימוש והתמיכה הטכנית והלימודית המוצעת על ידי הספקים של כל אחד מהשירותים.The dissimilarities between the two instruments range from philosophical realities such as the history of each, their target audience, and their relevance in the modern forex markets,to more tangible issues such as transactions fees, margin requirements, access to liquidity, ease of use and the technical and educational support offered by providers of each service.
ההבדלים בין שני הכלים הללו נעים בין מציאות פילוסופית, כגון ההיסטוריה של כל אחד, קהל המטרה של כל שוק ומידת הרלוונטיות שלהם בשוקי הפורקס המודרניים,לבין סוגיות מוחשיות יותר כגון דמי עסקה, דרישת בטחונות, גישה לנזילות, קלות השימוש והתמיכה הטכנית והלימודית המוצעת על ידי הספקים של כל אחד מהשירותים.The margin requirement for both these positions is Rs.
דרישת השוליים בשתי התפקידים הללו היא Rs.The margin requirement will equal the lowest sum received from all the scenarios(“worst-case scenario”).
דרישת הבטחונות תהיה שווה לתוצאה הנמוכה ביותר שהתקבלה מבין כל התרחישים("התרחיש הגרוע לחבר").In the above example, the margin requirement will equal 30 plus the margin requirement placed on the member's Nostro account, which in this case is 10.
בדוגמה שלעיל, דרישת הבטחונות תהיה שווה ל-30 בתוספת If the Account Equity falls below the margin requirement, the trading platform will trigger an order to close all open positions.
אם הון החשבון יורד מתחת לדרישות הביטחונות, תחנת המסחר תוציא הוראה לסגור את כל הפוזיציות הפתוחות.Traders should monitor the level of margin(balance) in their account at all times because they may be in profitable trades, or convinced that the position they are in will become profitable,but find their trade or trades are closed if their margin requirement is breached.
סוחרים צריכים לפקח על רמת השוליים(היתרה) בחשבון שלהם בכל עת, משום שהם עשויים להיות בעסקאות רווחיות, או משוכנעים כי המיקום שהם נמצאים יהפוך רווחי,אבל למצוא המסחר שלהם או עסקאות סגורות אם דרישת השוליים שלהם הוא הפר.
