What is the translation of " REQUIREMENT " in Hebrew?

• דרישה
• צורך
• תנאי
• דרישת
• דרישות
• דרישתו

Examples of using Requirement in English and their translations into Hebrew

It's a post requirement.
זוהי דרישה פוסט.

Requirement of excessive admiration.
דורש הערצה מוגזמת.

For me its not a requirement.
מבחינתנו זה לא תנאי.

Is the requirement more extensive?
האם הבקשה נרחבת יותר?

Job Command Skills Requirement.
מדרישות הפקודה מיומנויות.

Requirement to report on income.
החובה לדווח על ההכנסות.

Material: As per customer's requirement.
חומר: לפי דרישת הלקוח.

The client's requirement is very different.
הדרישות של השליח ייחודיות מאוד.

I told him there was only one requirement.
אמרתי לו שיש רק תנאי אחד.

There's no special requirement for foreigners.
אין הגבלות מיוחדות על זרים.

There are rooms available for any requirement.
בבית יש חדרים לכל צרכי.

This requirement is removed under the new law.
תנאי כזה בטל על פי החוק החדש.

Should not be a contract requirement.
לכן זה לא אמור להיות תנאי בחוזה.

Is there an age requirement for opening a savings account?
האם קיימת הגבלת גיל לפתיחת חשבון?

Each crop has its own preferred climate requirement.
לכל פרי יש את תנאי האקלים המועדפים עליו.

He was exempt from a gym requirement because of his leg;
הוא קיבל פטור מהתעמלות חובה בגלל הרגל שלו;

That requirement can and should be enacted as legislation immediately.
אפשר וצריך למלא את החוק הזה מייד.

Participation in an interview is a requirement for admission.
ההשתתפות בראיון הינה תנאי לקבלה.

Is there a requirement for military service or draft registration?
האם קיימת דרישה לשירות צבאי בפולין?

To narrow down your search, add another requirement.
כדי לצמצם את החיפוש שלך קצת יותר, היא הוסף תנאי נוסף.

You have got a requirement and we have got the solution!
לכם יש את הצורך, ולנו יש את הפתרון!

Please choose a new password according the following validity requirement.
אנא בחר סיסמא חדשה לפי דרישת התקינות הבאה.

We only have one requirement- you must be a WCC Student.
אולם גם שם יש תנאי אחד- אתה חייב להיות חבר קיבוץ.

We herewith state our solution, which satisfies this fundamental requirement.
אנו מציגים כאן את פתרוננו הממלא דרישה יסודית זו.

It is no longer a part of your requirement here on this planet.
זה כבר אינו חלק מהדרישה שלכם כאן על הפלנטה הזו.

Another requirement is that the student must be over the age of 25 years.
תנאי נוסף הוא שעל המועמדים להיות מעל לגיל 25.

It is currently requring vaccinations as a requirement to get into a public school.
אבל לדרוש חיסון כתנאי לקבלה לבית ספר ציבורי.

It is Master's requirement and hope for us that every disciple meet the standard.
המאסטר דורש מאיתנו ומקווה עבורינו שכל תלמיד יעמוד בסטנדרט.

Under current regulations, the reserve requirement against most transaction accounts is 10 percent".
נכון להנחיות הנוכחיות, דרישות הרזרבה כנגד רוב חשבונות הבנק הוא 10 אחוז.".

A requirement for Industrial Cooperation or determination of a rate of 35 or 50 percent respectively-.
(1) דרישה לשיתוף פעולה תעשייתי או קביעת שיעור של 35 אחוזים-.