What is the translation of " REQUIREMENT " in German?

• Anforderung
• Voraussetzung
• Erfordernis
• Verpflichtung
• Anspruch
• Bedarf
• Vorschrift
• Bedürfnis
• Auflage
• Requirement
• Vorgabe
• Bestimmung
• Gebot
• Wunsch
• erfüllen
• Requirment

Examples of using Requirement in English and their translations into German

The requirement of Article 13(2) shall.
Die Bestimmungen gemäß Artikel 13 Absatz 2 gelten.

We can supply the valves as you requirement.
Wir können die Ventile liefern, wie Sie requirment.

The margin requirement is calculated as follows.
Die Margin Auflagen werden wie folgt berechnet.

Know the product model and requirement in detail.
Kennen Sie das Produktmodell und -anforderung im Detail.

This requirement has already been implemented by OKS.
Diese Vorgaben wurden von OKS bereits umgesetzt.

Environment friendly, meet local heavy metal requirement.
Umweltfreundlich, lokalen Heavy-Metal-Anforderung erfüllen.

Exceeds the requirement of the norm(+- 4%) for your safety.
Die Vorgaben der Norm(+-4%) wird zu Ihrer Sicherheit übertroffen.

Packaging: Each pc in a opp bag or as per requirement.
Verpakung: Jeder pc in einem opp Beutel oder wie pro requirment.

The right solutions for any requirement in the transport business.
Die richtigen Lösungen für alle Ansprüche des Transportwesens.

For high-end devices that surpass every optical requirement.
Für High-End-Geräte, die alle optischen Ansprüche übertreffen.

Requirement for programmers and authors not to enter any comments.
Vorgaben für Programmierer und Autoren, keine Kommentare einzutragen.

I have the following project- following query- following requirement.
Ich habe folgendes Projekt- folgende Frage- folgenden Wunsch.

We are completely focused on your requirement and those of your motorbike.
Wir sind ganz auf Ihre Bedürfnisse und die Ihres Motorrads eingestellt.

We provide titrators and titration equipment for any requirement.
Wir bieten Titratoren und Titrationszubehör für alle Bedürfnisse.

We have the right trail for every requirement," explains Martin Tschoner.
Wir haben für alle Ansprüche die richtige Loipe", erklärt Martin Tschoner.

Blister package can be accepted, according to customer's requirement.
Blisterpackung kann je nach requirment des Kunden akzeptiert werden.

As a result of a requirement under the applicable law and regulation.
Infolge von Erfordernissen gemäß der einschlägigen Gesetze und Verordnungen geboten ist.

Durable material can meet your requirement efficiently.
Kann Material des langlebigen Gutes Ihre Bedingung leistungsfähig erfüllen.

Reducing that requirement is important both economically and environmentally.
Die Verringerung dieses Bedarfs ist sowohl ökonomisch, als auch ökologisch wichtig.

Different size optional can meet different bathroom requirement.
Verschiedene Größen optional können unterschiedliche Badanforderungen erfüllen.

 Smaller space requirement, larger display area, fully fit for convenience stores.
E Geringerer Platz requirment, größere Anzeigefläche, voll fit für Convenience- Stores.

Numerous well-known references can attest to the success of this requirement.
Zahlreiche namhafte Referenzen zeugen vom Erfolg dieses Anspruchs.

It meets any requirement regarding thermal and sound insulation because of original gaskets.
Es erfüllt jedwelche Ansprüche betreff thermischer und fonischer Isolation aufgrund der Originaldichtungen.

Different size optional can meet different bathroom requirement.
Unterschiedliche Größe kann optional unterschiedliche Badezimmeranforderungen erfüllen.

The delivery time would always meet customers' requirement, normally 15-25 days.
Die Lieferfrist würde immer die Bedingung der Kunden, normalerweise 15-25 Tage erfüllen.

I Different size optional can meet different bathroom requirement.
L Unterschiedliche Größe optional kann unterschiedliche Badezimmeranforderung erfüllen.

Statistics must always satisfy the first quality requirement, that of relevance.
Statistiken müssen zuallererst das erste Qualitätskriterium der Relevanz erfüllen.

It produces mostly functional lights that can meet any lighting requirement.
Sie produziert vor allem funktionelle Leuchten, die jedes Lichtbedürfnis erfüllen.

Packaging: Regular packing, protected by pallet;base on clients requirement.
Verpakung: Regelmäßige verpackung, geschützt durch palette; basis auf kunden requirment.

Bühler's portfolio comprises automatic as well as manual systems for every requirement.
Bühlers Portfolio umfasst automatische sowie auch manuelle Systeme für alle Ansprüche.