What is the translation of " ANSPRÜCHE " in English?

• claims
• demands
• requirements
• standards
• rights
• needs
• entitlements
• expectations
• aspirations
• pretensions
• ambitions

Examples of using Ansprüche in German and their translations into English

Ansprüche in Bezug auf entfernenmalware.
Any claim relating to HardReset.

Nein, ich habe moralische Ansprüche.
No, because I have a high moral standard.

Ansprüche gegen Agenten oder Vertreter.
Section 17Rights against agents or representatives.

Wir sollten diese Ansprüche nicht senken.
We should not now lower this ambition.

Unsere Server erfüllen jegliche Ansprüche!
Our servers can meet any requirement!

Entwickelt für hohe ansprüche und estudiad.
Developed for maximum requirement and study.

Exklusives Modell für höchste Ansprüche.
Exclusive model for the most demanding.

Cryomed kann die Ansprüche jedes Kunden erfüllen.
Cryomed can satisfy every customer's requirements.

Die Ausstattung: für zeitgemäße Ansprüche.
Equipment- for every contemporary need.

Die eigenen Interessen und Ansprüche zu wahren sowie durchzusetzen.
To maintain and assert the own interests and claims.

Maßgeschneidertes Essen für Ihre individuellen Ansprüche.
Tailor made food for your unique need.

Die richtigen Lösungen für alle Ansprüche des Transportwesens.
The right solutions for any requirement in the transport business.

Wir erfüllen diese Ansprüche mit dem richtigen Produkt und dem richtigen Preis.
We satisfy that need with the right product at the right price.

Für High-End-Geräte, die alle optischen Ansprüche übertreffen.
For high-end devices that surpass every optical requirement.

Je höher unsere Ansprüche sind, umso mehr Finanzmittel werden sie erfordern.
The higher our ambitions are, the more resources they will require.

Dokumentarische Unterstützung und Zeugenbegleitung für Ansprüche aus Schäden.
Documentary and witness support for claimed losses.

Die Fassade muss höchste Ansprüche in der Funktionalität und Gestaltung erfüllen.
The façade must fulfil the highest function and design standards.

Ölfreie Schraubenkompressoren für höchste Ansprüche in der Anwendung.
OIL-FREE SCREW COMPRESSORS FOR THE HIGHEST APPLICATION STANDARDS.

Wenn die Ansprüche bestimmte Einzelmerkmale aufweisen, die eindeutig gegen Art.
If there are certain individual features in the claims that clearly violate Art.

Ich spiele Fußball um zu gewinnen und habe auch selbst hohe Ansprüche an mich.
I play football to win and demand a very high standard of myself.

Die Implementierung normativer Ansprüche" widmet sich der Schließung dieser Lücke.
Die Implementierung normativer Ansprüche" aims at filling this gap.

Ein sehr massiver Stachel in feinster Verarbeitung, für höchste Ansprüche.
A very solid endpin produced with fine craftsmanship, for the highest standard.

Aber nicht alle Ansprüche gehen in Trümmer auf den Wallriffen des Finanzmarktes.
However, not all ambitions are doomed to run upon the rocks of the financial market.

Bühlers Portfolio umfasst automatische sowie auch manuelle Systeme für alle Ansprüche.
Bühler's portfolio comprises automatic as well as manual systems for every requirement.

Daher erfüllen sie sämtliche Ansprüche der verschiedenen chirurgischen Disziplinen.
That's why they meet all the needs of the different surgical disciplines.

Die Ansprüche der europäischen Außenpolitik sollten weit über die derzeitige Realität hinausreichen.
Europe's foreign policy ambition should extend a long way beyond the present reality.

Der Eigentumsvorbehalt gilt auch für die Ansprüche, die der Verkäufer gegen den Käufer.
The retention of title also applies to the claims which the Seller against Buyer.

Unsere Ansprüche an Funktionssicherheit, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit sind sehr hoch;
We aspire to a stringent standard of functional safety, reliability and durability;

Immerhin erheben derzeit 78 Staaten Ansprüche auf Erweiterung des Festlandsockels über die bisherige AWZ hinaus.
Currently, 78 countries are claiming a continental shelf expansion beyond their existing EEZs.

Es erfüllt jedwelche Ansprüche betreff thermischer und fonischer Isolation aufgrund der Originaldichtungen.
It meets any requirement regarding thermal and sound insulation because of original gaskets.