What is the translation of " CLAIM " in German?

• Anspruch
• behaupten
• Forderung
• Behauptung
• beanspruchen
• Claim
• sagen
• fordern
• Antrag
• Patentanspruch
• Reklamation
• vorgeben
• Klage
• Angabe
• angeblich
• Aussage
• Inanspruchnahme
• beantragen

Examples of using Claim in English and their translations into German

Claim 1 as granted reads as follows.
Die Patentansprüche 1 und 4 lauten.

Conquer your fear and claim the treasure you seek.
Überwinde deine Angst und fordere den Schatz ein, nach dem du suchst.

You claim to be against our enemy.
Du sagst, du bist ein Feind von unserem Feind.

You beg for her even though you claim to still love me?
Du bittest für sie, obwohl du vorgibst, mich immer noch zu lieben?

Seamless claim and contract management.
Lückenloses Claim- und Vertragsmanagement.

Which caused him to change his mind and claim he saw this stabbing.
Was seine Meinung änderte und er behauptete, er habe die Tat gesehen.

Claim 1 of the main request reads as follows.
VI. Patentansprüche 1 und 9 lauten wie folgt.

You seek forgiveness though you claim to have done nothing wrong.
Du suchst Vergebung, sagst aber, du hättest nichts Unrechtes getan.

Both claim to have been abducted by aliens.
Beide sagten, Außerirdische haben sie entführt.

In the Moscow Arbitration Court completed its consideration of the claim copyright Sports.
In der Moskauer Schiedsgericht hat seine Prüfung des Antrags copyright Sports.

You claim you are a teacher from the countryside.
Du sagst, du seist eine Lehrerin vom Land.

Drafting the statement of claim and other pleadings in court or arbitration proceedings.
Abfassung von Klagen und weiteren gerichtlichen oder schiedsgerichtlichen Schriftsätzen.

Our claim: mutual respect and friendly relationships.
UNSER ANSPRUCH: RESPEKT UND MITEINANDER.

And now you claim that you have heard His call.
Und jetzt... sagst du, du hättest Seinen Ruf vernommen.

Claim up to $6,250 in bonus offers to play slots!
Fordere bis zu$ 6,250 in Bonusangeboten um Slots zu spielen!

Some experts claim the ball may return to Earth.
Manche Experten sagten, der Ball werde wieder auf die Erde stürzen.

Claim up to $7770 free on your first 7 deposits!
Beanspruche bis zu$ 7770 kostenlos auf deiner ersten 7 Ablagerungen!

Independent claim 1 of auxiliary request 1 reads as follows.
Die unabhängigen Patentansprüche 1 und 22 des Hauptantrags lauten wie folgt.

Claim what was given to you from the first moment of existence.
Beanspruche, was dir vom ersten Augenblick der Existenz an gegeben wurde.

The token_use claim describes the intended purpose of this token.
The token_use -Anspruch beschreibt den vorgesehenen Zweck dieses Tokens.

You claim that she doesn't give you your daughter.
Du sagst dass sie dir deine Tochter nicht zeigt.

The auth_time claim contains the time when the authentication occurred.
Der auth_time -Anspruch enthält die Uhrzeit, zu der die Authentifizierung erfolgte.

They claim I have got him wrapped around my finger.
Man sagt, ich wickle ihn um den kleinen Finger.

The cognito: roles claim contains the list of roles corresponding to the groups.
Der cognito:roles -Anspruch enthält die Liste der Rollen entsprechend den Gruppen.

The claim of the BSF is contrary to that of the Punjab Police 3.
Die Angaben der BSF stehen denen der Punjab-Polizei entgegen 3.

I merely claim the souls of those who have already died.
Ich fordere nur die Seelen bereits Verstorbener.

I claim this burger in the name of Queen Isabella of Spain.
Ich beanspruche diesen Burger im Namen von Königin Isabella von Spanien.

Some people claim that paragliding in Izaña is one of the most spectacular in the world.
Man sagt, dass Paragliding in Izaña weltweit am spektakulärsten ist.

They claim:"The Most Compassionate Lord has taken a son to Himself.
Und sie sagten:"Der Allgnade Erweisende hat sich einen Sohn genommen.

You claim you have information to bring down Rochefort, what is it?
Du sagtest, du hast Informationen, um Rochefort zur Strecke zu bringen?

How to use "claim" in an English sentence

rules claim use our place areas.

The honest ones will claim such.

Can schizophrenia patients claim SSD benefits?

However, that claim was quickly ridiculed.

What you can claim compensation for.

Neither can claim the other wrong.

Every claim they made was phony.

Nilsa, come claim your reality check!

Can DeFazio's finally claim the crown?

That claim was mistaken, they say.

How to use "forderung, anspruch, behaupten" in a German sentence

Forderung BOB: Keine „Wünsch-Dir-Was“- Politik mehr!

Wann verjährt der genannte Anspruch tatsächlich?

Die Forderung der Chefetage nach Siegen.

Kann das gleiche behaupten wie KAWAMOTO.

Welche Forderung ist gerechtfertigt, welche nicht?

Viele Menschen behaupten frei.wild sei rechts.

Ich würde sogar behaupten schon 1998.

Adibekian mit 24,5 Punkten behaupten konnte.

Anspruch doch damit die google dementiert.

Das behaupten zumindest selbst ernannte Börsenexperten.