What is the translation of " ENTITLEMENT " in German?

• Anspruch
• Berechtigung
• Recht
• Entitlement
• Leistungsanspruch
• Anspruchsberechtigung
• Anspruchsdenken
• Zahlungsanspruch
• dem Beihilfeanspruch
• Ansprüche
• Anspruchs
• Ansprüchen
• Berechtigungen
• Rechte

Examples of using Entitlement in English and their translations into German

Audit of certificates of entitlement.
Prüfung der Bestätigungen von Leistungsansprüchen.

It's called entitlement for a reason.
Es wird nicht ohne Grund Anspruch genannt.

Cancellation of established entitlement.
Den Annullierungen von festgestellten Forderungen.

Entitlement and scope of provision§§ 4, 6 AsylbLG.
Leistungsanspruch und -umfang§§ 4, 6 AsylbLG.

Documentation proving entitlement to tax relief.
Belege für den Anspruch auf Steuererleichterung.

Entitlement to and the amount of the"fair" compensation;
Die Gewährung und die Höhe der"angemessenen" Entschädigung;

And you saw what I did with entitlement.
Und Sie haben erlebt, was ich mit dem Rentengesetz gemacht habe.

Claiming entitlement to a Community plant variety right.
Geltendmachung des Rechts auf den gemeinschaftlichen Sortenschutz.

Should this level of service be an entitlement?
Sollte ein Anrecht auf diese Dienstleistungen festgeschrieben werden?

We are known for our entitlement and narcissism.
Wir sind bekannt für unser Anspruchsdenken und unseren Narzissmus.

Duty entitlement passbook(DEPB) scheme- pre-export basis.
Duty Entitlement Passbook"-Regelung auf Vorausfuhrbasis Vorausfuhr-DEPB.

Media Participation- Between Demand and Entitlement FOR 2252.
Partizipation zwischen Anspruch und Inanspruchnahme FOR 2252.

The entitlement obsession has led to too much overthinking.
Die Besessenheit von Ansprüchen hat zu einem exzessiven Nachdenken geführt.

Nevertheless, it shall lose this entitlement if there is evidence that.
Dieser Betrag wird jedoch nicht gezahlt, wenn es Beweise gibt.

Our own entitlement to collect the claim shall remain unaffected.
Unsere eigene Befugnis die Forderung einzuziehen, bleibt hiervon unberührt.

Fishing opportunity' means a quantified legal entitlement to fish;
Fangmöglichkeit": ein quantifiziertes Recht auf Fischfang;

Same entitlement for the pensioner himself and for his(her) dependants.
Gleiche Sachleistungen für sich und an spruchsberechtigte Angehörige.

Unlimited as long as con­ ditions for entitlement are fulfilled.
Unbegrenzt, vorausgesetzt die Anspruchs voraussetzun­gen sind erfüllt.

This entitlement also arises in the case of permanent disability.
Dieser Anspruch besteht auch im Falle einer dauerhaften Arbeitsunfähigkeit.

What is the meaning of Your Entitlement Means Nothing lyrics?
Was ist die Bedeutung von Your Entitlement Means Nothing Songtexte auf Deutsch?

Months at 30% earnings for father only where mother cedes entitlement.
Monate bei 30% des Arbeltsentgelts für Väter nur, wenn Mutter auf Anspruch verzichtet.

However, this shall not affect our entitlement to collect the claims ourselves.
Hiervon bleibt jedoch unsere Befugnis, selbst die Forderung einzuziehen.

Entitlement ID can not be resolved at online activation although a internet connection exists.
Entitlement ID kann trotz Internetverbindung nicht bei Online Aktivierung gelöst werden.

Count Fries is prepared to give Artaria his entitlement to the work's rights.
Graf Fries sei bereit, die ihm zugestandenen Rechte an dem Werk Artaria zu verschenken.

Any entitlement to legal advice free of charge and the conditions for obtaining it;
Zu einem etwaigen Anspruch auf unentgeltliche Rechtsberatung und den Voraussetzungen dafür;

The quantity overshipped shall be offset against Argentina's export entitlement for the following year.
Die Mehrmengen werden von der Argentinien für das folgende Jahr zustehenden Ausfuhrmenge abgesetzt.

Special conditions for entitlement to the tariff quotas for certain wines.
Besondere Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Zollkontingente für bestimmte Weine.

Proof of his/her livelihood, housing and entitlement for full health.
Nachweis des Unterhalts und der Wohnbarkeit in Ungarn sowie der Berechtigung zur umfassenden Gesundheitsversorgung und.

Your Entitlement Means Nothing Lyrics performed by Aborted are property and copyright of the authors, artists and labels.
Your Entitlement Means Nothing Songtext auf Deutsch von Aborted durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.