What is the translation of " ENTITLEMENT " in Hebrew?

• זכאות
• הזכאות
• הזכות
• מגיע
• זכאי
• זכות
• את זכאותו

Examples of using Entitlement in English and their translations into Hebrew

Teaches them entitlement.
מלמד עליהם זכות.

Entitlement to remain at home.
הזכות להישאר בבית.

We teach them entitlement.
מלמד עליהם זכות.

Entitlement to electoral funding.
הזכות למימון הוצאות הבחירות.

This is a day of entitlement.
זו שלילה של זכויות.

Entitlement to request and receive information.
הזכות לבקש מידע ולקבלו.

When it's an entitlement.
אבל כאשר מדובר על זכות.

Yeah, entitlement issues of the rich and not famous.
כן, בעיות תואר של העשירים והלא-מפורסמים.

Does it come from entitlement?
האם זה מתוך צדקנות?

Petitioner has no entitlement to stay in this country illegally.
לפליטים אין זכות לשהות בארץ בכלל.

Much like the word entitlement.
כמעט כמו המילה משכנתא.

Leumit policyholders- Entitlement to a consultation with any medical specialist.
מבוטחי לאומית- זכאים להתייעץ עם כל רופא מומחה.

Living in an age of entitlement.
חינוך בעידן של זכויות.

If you cannot prove such entitlement in accordance with the parameters detailed above, we can help you searching for the necessary documents in the German archives.
במידה ואין ביכולתך להוכיח זכאות כזו על פי הפרמטרים המפורטים לעיל ביכולתנו לעזור בחיפוש אחר מסמכים הנדרשים מהארכיבים בגרמניה.

Let go of any entitlement.
בואו נעזוב כעת את כל זכויות.

Enslaved by notions of victimhood or entitlement.
משועבדים למושגי קורבן או זכות.

I admit I… have entitlement issues.
אני מודה ש… יש לי בעיית זכויות.

Violent tendencies. Narcissistic personality. Sense of entitlement.
נטייה לאלימות, התנהגות נקרסיסטית… תחושה של זכות.

Or is it just your entitlement speaking?
זה במקום זכות הדיבור שלך?

Yet I am afraid of privilege, of ease, of entitlement.
ועם זאת אני חוששת מתחושת הפריבילגיה, מקלות החיים, מתחושת ההשתייכות.

Do I have any entitlement to this land?
האם יש לנו זכות על הארץ הזאת?

It does not give him an entitlement.
הוא לא נותן לו זכות.

Each client receives close accompaniment throughout the stages required to realize the entitlement to Portuguese citizenship, including the preparation of a family tree for a period of 3-4 generations back.
כל לקוח זוכה לליווי צמוד לאורך כל השלבים הנדרשים בדרך למימוש הזכאות לאזרחות פורטוגלית, לרבות הכנת אילן יוחסין לתקופה של 3-4 דורות אחורה.

It does not give him an entitlement.
זה לא מקנה לו זכויות.

You however have no entitlement to me.
אז אין לכם שום זכות עלי.

It is not a right or entitlement.
או שזו היא זכות או לא זכות.

Respect for a person's entitlement to disagree.
יש לכבד את זכות האשה שלא להסכים.

What gives him that entitlement?'.
מה נותן לכם את הזכות הזאת?".

Apparently I have… abandonment, entitlement, and intimacy issues.
נראה שיש לי, בעיות נטישה, זכות, ואינטימיות.

But Witness Protection isn't some entitlement program.
אבל להגנה על עדים היא לא איזה תכנית זכאות.