What is the translation of " PRIVILEGE " in Hebrew?

• פריבילגיה
• חיסיון
• פריווילגיה
• privilege
• הזכות
• הרשאות
• לזכות
• חסיון
• מזכות
• מותרות
• המיוחס

Examples of using Privilege in English and their translations into Hebrew

Privilege has its perks.
יש הרשאות ההטבות שלה.

Attorney client privilege and all that.
חיסיון לקוח עו"ד וכל זה.

I was born into a life of privilege.
נולדתי לתוך חיים של מותרות.

Privilege to welcome you home at last, sir.
Privilege לברך אתכם הביתה, האדונים אחרונים.

Sydney… assassin/client privilege.
סידני… חיסיון בין לקוח ומתנקש.

What a privilege it is to praise You in Your holy city!
איזו פריווילגיה זו להלל אותך בעירך הקדושה!

I have been born to a life of privilege.
נולדתי לתוך חיים של מותרות.

Can I use/validate Privilege Pass on the app?
האם אוכל להשתמש/לאמת Privilege Pass באמצעות האפליקציה?

For protecting the doctor/patient privilege.
על הגנה על חיסיון רופא-מטופל.

If Tull waived privilege, then they all did. You know that.
אם טול ויתר על חיסיון, כולם עשו את זה, אתה יודע את זה.

No, I enjoy attorney-client privilege.
ובכן, אני נהנה מזכות עורך דין לקוח.

Privilege Suites also offers cots and board games for guests staying with children.
Privilege Suites מציע מיטת תינוק ומשחקי לוח לילדים.

Open the software with Administrator privilege.
פתח את התוכנה עם הרשאות מנהל.

Administrative privilege of each team member on TeleMe is automatically synchronized with Telegram.
הרשאות ניהול של כל חבר צוות על TeleMe מסונכרן באופן אוטומטי עם Telegram.

Will future generations have this privilege?
האם פורשי העתיד יזכו לכאלה תנאים?

You have enjoyed a very rare privilege, young man.
נהנית מזכות מאוד נדירה, איש צעיר.

This is referred to as“attorney client privilege.”.
זה נקרא"חסיון עורך דין לקוח".

Then open the software with Administrator Privilege and click on Next.
ואז לפתוח את התוכנה עם הרשאות מנהל המערכת ולחץ על הבא.

Only the highest bidder will have that privilege.
רק מציע ההצעה הגבוהה ביותר יזכה לכך.

White feminism” is the feminism that doesn't understand western privilege, or cultural context.”.
פמיניזם לבן" זה הפמיניזם שלא מבין פריווילגיה מערבית, או הקשרים תרבותיים.

Because Illinois, Florida, and several other States Allow an attorney to breach privilege.
בגלל שאילינוי, פלורידה, ועוד כמה מדינות, מתירות לפרקליט להפר חסיון.

No, no, no, it would be an honor, a privilege.
לא, לא, לא, זה יהיה לי לכבוד, לזכות.

Who lacked the courage of their privilege.
אנשים שחסרים את אומץ הלב היאה למעמדם המיוחס.

You can tell me… attorney/client privilege.
אתה יכול לספר לי… חיסיון שבין לקוח לעורך-דין.

And all I'm saying is, there's no attorney-attorney privilege.
ואני רק אומר שאין חיסיון בין עורכי-דין.

No I can't… t… tell you that. I mean, it's attorney client privilege.
אני לא יכולה לספר לכם, יש חיסיון עו"ד לקוח.

However, I also acknowledge the fact that I was born with privilege.
אבל אני גם מודה בעובדה שנולדתי אל פריווילגיה.

I am a white, able-bodied guy sitting nearly at the peak of privilege mountain.
אני בחור לבן ובריא, הנמצא כמעט על פיסגת הר המיוחסים.

There are many situations were a statement may be protected by privilege.
ישנם מצבים רבים שבהם הצהרה עשויה להיות מוגנת על ידי הרשאות.

See, people think that Newport Beach is a cold city. A place of privilege.
תבינו, אנשים חושבים שניופורט ביץ' זוהי עיר קרירה, מקום של פריבילגיות.