What is the translation of " ALLOW " in Hebrew?

• מאפשרים ל
• מאפשרות ל
• מאפשרת ל
• אפשרו
• הרשו
• הרשי ל
• לאפשר ל
• להרשות ל
• המאפשרים ל
• לתת ל
• תנו ל
• להתיר
• שמאפשרים ל
• הניחו ל
• לאשר

Examples of using Allow in English and their translations into Hebrew

No, allow me.
לא, הרשי לי.

Allow the shoes to dry.
הניחו לנעליים להתייבש.

Please, allow me, ma'am.
בבקשה. הרשי לי, גברתי.

Allow them to live their lives.
הניחו להם לחיות את חייהם.

I can't allow the peume.
איני יכול לאשר את הבושם.

Allow the baby to sleep in your bedroom.
הניחו לתינוק לישון בחדר שלכם.

I beg you, allow him to take you.
אני מתחננת, הרשי לו לקחת אותך.

Allow the child to solve his own problems.
הניחו לתינוק לפתור את בעיותיו בעצמו.

No, we cannot allow this to happen.
לא, אנחנו לא יכולים להרשות ל כדי שזה יקרה.

Allow others to be responsible for themselves.
הניחו לאחרים להיות אחראים כלפי עצמם.

The Syrian courts can even allow 13-year-old girls to get married.
בסוריה יכול בית המשפט לאשר אפילו לבנות 13 ולבני 15 להתחתן.

Allow your child to solve problems on her own.
הניחו לתינוק לפתור את בעיותיו בעצמו.

The romans will step in. We must not allow this miracle man, this fraud.
הרומאים להתערב אסור לנו לאפשר ל האיש הזה הנס, הונאה זו.

Allow us to show you how to get it done very best.
תנו לנו להראות לכם איך עושים זאת טוב יותר.

Well, I really shouldn't allow this, but remember, it's just for tonight.
ובכן, באמת שאני לא צריך לאשר את זה, אבל תזכרי, זה רק ללילה.

Allow the child to brush your teeth while you brush theirs.
תנו לילד לצחצח את השיניים שלכם בעת צחצוח שיניו.

Italy and Brazil- Allow extended family to take part in raising the children.
איטליה וברזיל- תנו למשפחה המורחבת להשתתף בגידול הילדים.

Allow everyone in the family to express their desires for the holidays.
תנו לכל אחד להביע את רצונותיו ביחס לחופשה.

I cannot allow such transgression to go unpunished.
אני לא יכול להרשות ל עבירה כזאת ללכת ללא עונש.

Allow yourselves to get up from where you are knowing that it has begun.
אפשרו לעצמכם לקום ממקום מושבכם ולדעת שהוא החל.

In short, allow people to do whatever they want during your presentations.
בקיצור תנו לאנשים לעשות מה שמתחשק להם במהלך ההרצאה.

Allow yourself to feel what you are feeling, without blame or judgment.
הרשו לעצמכם להרגיש כפי שאתם מרגישים ללא שיפוטיות או אשמה.

Allow your child to try and settle themselves to sleep before intervening.
הניחו לתינוק לנסות להרגע ולהרדם בעצמו לפני שתיגשו אליו.

Allow yourself to feel whatever you're feeling without judgment or guilt.
הרשו לעצמכם להרגיש כפי שאתם מרגישים ללא שיפוטיות או אשמה.

Allow employees to actively participate in decisions that affect their work.
תנו לעובדים הזדמנויות להשתתף בהחלטות שמשפיעות על עבודתם.

Allow us to treat you with wonderful flavors throughout your coming vacation….
תנו לנו להפתיע אתכם עם טעמים נפלאים במהלך החופשה שלכם….

Allow the white matter of your brain to absorb this golden energy like a sponge.
הניחו לחומר הלבן במוחכם לספוג אנרגיית זהב זו כמו ספוג.

Allow the lower vibrations to pass you by without becoming involved in them.
אפשרו לרטטים הנמוכים יותר לעבור אתכם מבלי שתהפכו להיות מעורבים בהם.

Allow yourselves to go even further with each opportunity that you give yourselves.
אפשרו לעצמכם ללכת עוד יותר עם כל הזדמנות שאתם נותנים לעצמכם.

Allow yourself to return to childhood activities and feel a lightness return to your spirit.
הרשו לעצמכם לחזור לעסוק בפעילות ילדות ולהחזיר את הקלילות לרוחכם.