Examples of using Allowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Evading is NOT allowed.
Who allowed this visit?
What teacher allowed this?
איזה מורה אישר את זה?He allowed them to kill Him.
אבל הוא הניח להם להרוג אותו.Something never allowed before.
דבר שלא התאפשר בעבר.
People also translate
This allowed precise measurement.
כל אלה מאפשרים למידה מדוייקת.To some extent," Harry allowed.
במידת מה," אישר הארי.Are they allowed to dream?
It's not like Ingrid,” he allowed.
זה לא מתאים לאינגריד," הוא אישר.She never allowed anybody near it.
הוא מעולם לא הניח לאיש להתקרב אליו.You can eat as much as you want of the allowed foods.
Boyd allowed as how he might sell it.
בויד אישר את האופן בו נמכור את זה.Due to its sacredness, no one was allowed to born or die there.
It allowed me to see inside myself.
הם מאפשרים לי להתבונן פנימה אל תוך עצמי.Sir, animals are not allowed here, hospital policy.
אדוני, חיות לא מורשות להיות כאן פוליסה של הבי"ח.We allowed ourselves to be in the moment.
כאשר אנחנו מאפשרים לעצמנו להיות נוכחים ברגע הזה.Com is automatically added as an allowed domain behind the scenes.
Com נוספים באופן אוטומטי בשם תחום המותרים מאחורי הקלעים.HE… allowed HIS father to die for a crime- HE committed.
Visitors are not allowed to go on the ice floor.
כבר עכשיו לא מאפשרים למבקרים לטייל על הקרחון עצמו.He allowed me to live a happy life these dozen-odd years.
הוא נתן לי לחיות חיים מאושרים ל-12 שנים האלו.During the Middle Ages only Jews were allowed to lend money with interest.
בימי הביניים המוקדמים היו היהודים היחידים שהורשו להלוות כספים.This allowed rescuers to pump more water out of the cave.
ע"י כך התאפשר ניצול של יותר מים מהכנרת.No Jews were allowed to live in Jerusalem.
ליהודים היה אסור להתגורר בירושלים.Nothing was allowed to disturb them in carrying out this basic duty.
אסור היה שדבר יפריע להם למלא חובה מרכזית זו.No Jew was to be allowed on the street after 5 p.m.
ליהודים אסור היה להיראות ברחוב לאחר שעה חמש בערב.No one was allowed to speak about movement in plants before Charles Darwin.
אסור היה לדבר על תנועה אצל צמחים לפני צ'רלס דרווין.Women are not allowed to wear anything red in public.
נשים לא היו מורשות ללבוש בגדים צבעוניים בציבור.There is no smoking allowed anywhere in the hotel, including the rooms.
אסור לעשן בכל שטח המלון כולל חדרים.No private traders were allowed to sail east past the Cape of Good Hope.
לסוחרים פרטיים היה אסור להפליג מזרחה מעבר לכף התקווה הטובה.But the only cops allowed to live outside New York were transit cops.
אבל השוטרים היחידים, שהורשו לגור מחוץ לניו-יורק היו שוטרי תנועה.
