ALLOWED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يسمح
• أتاحت
• المسموح
• السماح
• أتاح
• مسموح
• مكنت
• وسمحت
• يجيز
• ومكنت
• ومكّن

Examples of using Allowed in English and their translations into Arabic

I'm not allowed.
لَستُ مَسْمُوح ل

I'm not allowed to let anybody else in here.
لَستُ مَسْمُوح لللتَرْك أي شخص آخر هنا

Is that allowed?
أهذا مسموحٌ بهِ؟?

I'm not allowed to know smart women?
L'm لَيسَ مَسْمُوح للمعْرِفة النِساءِ الذكياتِ؟?

The regional expert meeting allowed participants to.
ومكّن اجتماع الخبراء الإقليمي المشاركين من تحقيق ما يلي

Not allowed any contact with anybody but me.
لَيسَ مَسْمُوح لأيّ إتصال مَع أي شخص ما عداي

There's no one allowed in here.
ليس هناك واحد سَمحَ بدخول هنا

I fear it allowed Sir Louis to… to fall in love with her.
أخشى و ان هذا سمحَ للسّيِر(لويس) أنْ يُغرمَ بها

The expert meeting allowed UN-SPIDER, inter alia.
ومكَّن اجتماع الخبراء برنامج سبايدر، في جملة أمور، ممّا يلي

This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
اتاح لنا ذلك تعيين درجة التأثير لكل مساهم

The expert meeting allowed participants, inter alia.
ومكَّن اجتماع الخبراء المشاركين، في جملة أمور، مما يلي

Not allowed to do any work on machinery in the neighborhood.
ليس مسـموح لى بأى عمـل يتعلـق بالماكينات فى الأرجـــاء

She asked what procedures allowed for abortion in such circumstances.
وطلبت معرفة اﻹجراءات التي تمكن من اﻹجهاض في هذه الحاﻻت

It has allowed the Council to learn about new developments and possible best practices.
فقد مكن المجلس من التعرف على التطورات الجديدة وأفضل الممارسات الممكنة

I'm not allowed to tell.
لَستُ مَسْمُوح لللإخْبار

You're allowed to travel within the perimeter of the hospital.
إنهُ مسموحٌ لكم بالتجوّل حوّل محيطِ المشفى

Mehdi's allowed to stay.
(مهدي) مسمّوح له بالبقاء

This allowed insects to grow much larger than they do today.
سمحَ هذا للحشرات أن تنمو بشكل أكبر مما هي عليه الأن

He's not allowed visitors.
إنّه لا يسمحُ للزّائرين بِزيارته

Nobody's allowed into the Sturtevant Collection without a pass.
لا أحد مَسْمُوح لة الي مجموعة ستورتيفانت بدون ترخيص

You' re probably not allowed to sleep with your students.
اتعرف فى الغالب لَيسْ مَسْمُوح لك النَوْم مَع أى من طلابكَ

This part allowed delegations to have a first general exchange of views.
مكَّن هذا الجزء الوفود من إجراء أول تبادل عام للآراء

I'm not allowed to make fire.
لَستُ مَسْمُوح للإشْعال النارِ

She also allowed me to take some additional samples for my own research.
وهى سَمحتْ لي أيضاً لأَخْذ بَعْض العيّنات الإضافيةِ لبحثِي الخاصِ

Well, we're not allowed to go back to Fuddruckers, remember?
حسنٌ, غيرٌ مسموحٍ لنا للعودة إلى"فدركيرز"أأتذكري؟?

That format allowed for the active participation of delegations in the deliberations of the Fourth Committee.
ومكّنت هذه الصيغة من المشاركة الفعالة للوفود في مداولات اللجنة الرابعة

The outcome of the workshop allowed UNHabitat to develop its strategy on climate change.
ومكّنت نتائج حلقة العمل الموئلَ من وضع استراتيجيته بشأن تغير المناخ

South Harmon actually allowed me the opportunity to rediscover my passion for the arts.
هارمون الجنوبي سَمحَ لي في الحقيقة الفرصة لإكتِشاف ثانية عاطفتِي للفنونِ

Comprehensive policy support allowed local firms to build impressive technological capabilities.
ومكّن دعم السياسات الشاملة الشركات المحلية من بناء قدرات تكنولوجيا مثيرة للإعجاب

How to use "allowed" in a sentence

Are generic domains allowed for .ORG.TN?

Other transfers are allowed also right?

Pets are allowed and basement laundry.

Dogs are allowed on-leash unless posted.

But there's another scenario allowed for.

Maximum allowed query conversion per request.

Dogs are allowed under voice control.

Allowed values are vertical and horizontal.

Study what’s allowed and not allowed.

It's all allowed and even encouraged.